Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > encore "le prisonnier"
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
02.06.2003 18:04
Click Here to Email diaboc   Find more posts by diaboc

bonsoir,

voici ma contribution aux recherches concernant "le prisonnier":

"arrival/l'arrivée"(1967) de don chaffey

et ne pas oublier que pierre garin accompagne de sa voix

chaque générique (celui qui veut "des renseignements" !)

c.chantal (virginia maskell)

d.savignat (guy doleman)

michel françois (paul eddington=cob, un "ami" du prisonnier)

m.gatineau (george baker=remplaçant du n°2)

marie mercey (vieille serveuse)

p.garin (l'électricien)

emile duard (vieux marin)

j.berger (medecin)

p.leproux (asssistant du n°2)

f.lax (infirmier)


"a,b et c" de pat jackson

n.alari (katherine kath=engadine)

p.garin (colin gordon=n°2)

r.arrieu (peter bowles="a")

c.guibert (annette carrell="b")

r.le béal (le croupier)



"double personnalité"/the schizoid man" de pat jackson

c.chantal (jane merrow)

d.gall (anton rodgers=n°2)

l.arbessier

j.roche (l'hindou)

p.collet (un des deux sbires)


"libre"/free for all de p.mc goohan

jh.chambois (eric portman=n°2)

j.marin (n°113)

p.fromont (n°113 b)

p.garin (george benson=l'interrogateur)

p.leproux (assistant du n°2)

marcelle lajeunesse (rachel herbert=n°58)


à vos ouies pour compléter!

De claude
04.06.2003 09:00
Find more posts by claude
Pas de encore ! On aime !

C'est parfait, ce récapitulatif. Il nous permet de faire des rapprochements avec d'autres séries anciennes.

A ce propos, je rappelle un petit peu mon combat que j'avais précisé sur synchrocity. (C'est sur une page du forum actuel).
Ce sont les séries anciennes et les DA anciens qui ont été les plus délaissées par les génériques quant aux infos sur la VF ou les voix des personnages et ce sont souvent les oeuvres qui ont le plus marqué les différentes générations. C'est le chantier d'exhumation qui sera le plus populaire et qui pourra valoriser l'ensemble des comédiens doubleurs.
Il faut préciser , encore, que bien des acteurs doubleurs se sont faits connaître par la radio. Et beaucoup d'auditeurs ont une bonne mémoire.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :