Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Alerte à Malibu / Baywatch
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Alexandra
01.11.2003 18:36
Find more posts by Alexandra

Bonjour à toutes et à tous !

J'aimerai solliciter votre aide afin de m'aider à déterminer les noms de quelques comédien(ne)s de doublage pour la série "Alerte à Malibu".
Je suis d'accord, la série ne vole pas très haut mais ma fiche reste incomplète vu qu'à ses heures de diffusion, je ne suis pas là...
Il me manque :

- Angelica Bridges (Taylor)
- Brande Roderick (Leigh)
- Carmen Electra (Lani)
- Donna D'Errico (Donna)
- Jaason Simmons (Logan)
- José Solano (Manny)
- Stacy Kamano (Kekoa)
- Traci Bingham (Jordan)

Je remercie très sincèrement les personnes qui auront la gentillesse de compléter les noms manquants.

Par ailleurs, Yasmine Bleeth a été doublé par la talentueuse Anne Rondeleux mais uniquement à partir de la saison 6. Qui l'a précédé?

Je vous remercie de nouveau et vous souhaite un bon week-end !

Alexandra.

De Elvis Lenoir
01.11.2003 18:44
Find more posts by Elvis Lenoir

"Je suis d'accord, la série ne vole pas très haut mais"

Pourquoi? Il en faut pour tous les gouts et puis c'est facile de se marrer mais si par exemple ce brave Tonton Elvis possédait ne serait-ce que 5% de la série il n'aurait pas à se préoccuper de comment il va pouvoir manger dans un mois.

C'est le plus gros succès commercial de l'histoire de la télé US, laquelle aurait bien besoin de ça en ce moment vu sa rentrée minable.

Quand je peux je ferai une écoute. :-))

De Alexandra
01.11.2003 18:48
Find more posts by Alexandra

Bonsoir Elvis !

Oh mais je ne faisais qu'une petite appréciation personnelle, rien de plus lol
Il est vrai que cette série est un très grand succès et ce, quoi que je puisse en penser. Mais il faut admettre que son large succès est quand même dû aux poumons de miss Anderson, Eggert, Bridges... et c'est un peu dommage que ça en soit presqu' uniquement réduit à celà, avis de jeune fille ! lol

En tout cas, je vous remercie de prêter une oreille attentive à la VF dès que l'occasion vous en sera donné :)

Alexandra.

De Elvis Lenoir
02.11.2003 11:18
Find more posts by Elvis Lenoir

Je comprends, cela dit j'observe l'industrie de la télé depuis longtemps et à mon avis les "poumons" de ces demoiselles n'expliquent pas tout. Sinon ACAPULCO HEAT aurait été un succès...

Au fait, qui à part moi a eu l'occasion de voir Hasselhoff dans la dernière version du musical JEKYLL & HYDE? Ce gars sait chanter et jouer c'est sur...

Samedi prochain je laisse une bande dans mon vcr pour enregistrer BAYWATCH HAWAI et écouter les voix....

De Mathis
02.11.2003 11:42
Find more posts by Mathis
question de couleur

À mon humble avis cher Tonton, « Agence Acapulco » était un peu trop bardé d'armes à feu et de violence, et manquait trop de panache, de romance et de sable chaud pour pouvoir triompher. De plus la couleur rouge écarlate des maillots d'« Alerte à Malibu » fut je pense un élément clé du succès de cette série, regardez « Son of the Beach », en jaune « ça le fait » déjà moins, vous ne trouvez pas ?

De Mathis
02.11.2003 11:55
Find more posts by Mathis
sortez le goudron et les plumes !

Oups, veuillez m'excuser pour cet affreux anglicisme, « romance ». En français ce mot ne signifie absolument pas idylle ou liaison amoureuse, mais chanson sentimentale.
J'aurais dû dire « ...manquait trop de panache, d'amourettes et de sable chaud... »
Aïe, aïe, aïe, au secours madame Bombardier ! Ils nous rongent jusqu'à l'os !

De Alexandra
02.11.2003 18:28
Find more posts by Alexandra
Sexy Girls !

Bonsoir Elvis & Mathis :)

J'ai toujours trouvé Agence Accapulco assez sympa dans le style. La série reprenait, il est vrai, ce qui a fait le succès d'Alerte à Malibu, à savoir les jeunes filles bien sous toutes les formes ^^
Mais les armes à feu en plus lol Ca me fais d'ailleurs un peu penser à la série dérivée de Baywatch "Baywatch Night" où Mitch reprenait une agence de détective.
C'était tout à fait le même style je trouve :o)

De frederic
12.11.2003 20:26
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage alexandra sur baywatch

yves marie maurin mitch
veronique auguerau stephanie holden
dominique vallee caroline1er voix
amelie morin summer quinn
emmaunelle bondeville alex ryder
guy chapallier john d cort
dominque chauby shawni
olivier destrez eddie kramer
alexandre gillet matt brody
lionel melet cody madison
malvina germain cj parker
anne rondeleux caroline
brigitte lecordier hobbie enfant 2acteurs
christopher lemoine hobbie aldo
jose luccioni mike newman
catherine privat neely
pascale vitale jordan tate
voici doublage de baywatch
aimitie alexadra
frederic

De Elvis Lenoir
12.11.2003 20:37
Find more posts by Elvis Lenoir

Bonsoir Alexandra,

Pas pu enregistrer BAYWATCH HAWAII ce samedi, j'ai des problèmes serieux à règler mais faut que je tente le coup ce samedi.

AGENCE ACAPULCO est un cas particulier dans l'exploitation du phénomène BAYWATCH. A la limite je dirai "so bad it's good!" et j'aimais bien le méchant récurrent. En plus dans la première série il y avait Fabio, le top des couvertures de HARLEQUIN ROMANCE, du délire! (Fabio, qui est un type plein d'humour qui n'hésite jamais à se parodier).

De Elvis Lenoir
12.11.2003 21:18
Find more posts by Elvis Lenoir

"ce samedi."

ce samedi qui vient, veux-je dire...

De Alexandra
12.11.2003 22:26
Find more posts by Alexandra

Coucou Elvis !

Ce n'est pas grave pour Baywatch ce matin passé. La série n'y a pas été diffusé parce que TF1 a lancé les 2 derniers épisodes de Dawson avec un doublage merveilleux et terriblement émouvant à la place des sauveteurs hawaiiens.
Logiquement c'est samedi prochain qu'il faudra guetter, moi la 1ère même si ça fait quelque temps que je "lutte" pour determiner ces nouvelles voix lol

Je dois vous avouer néanmoins que ça fait quelques temps que je n'ai pas regarder Agence Acapulco. La seule chose qui m'en reste, c'est son générique très top model lol

Frédéric, je vous remercie pour votre listing de Baywatch. Quelques voix me manquaient et grace à vous, j'ai pu combler quelques "trous".
Petite erreur néanmoins, Amélie Morin ne double pas Nicole Eggert, il s'agit de Véronique Alycia.
Amélie l'a doublait dans Charles s'en charge. Véronique l'a autrement suivi après Malibu.
Encore une fois, merci Frédéric!!

De Alexandra
12.11.2003 22:27
Find more posts by Alexandra

Ce samedi et non ce matin... lol
Je ne suis pas du matin, ni du soir apparement lol

De Jérôme
14.11.2003 03:10
Find more posts by Jérôme

Sur ma fiche Alerte à Hawaii, mis à part Mitch et Hobbie, je n'ai qu'un seul nom celui de Marjolaine Poulain qui double la délicieuse Brooke.

De Arachnée
10.12.2003 17:00
Find more posts by Arachnée

Alexandra, je réponds ici à l'une de vos questions:

"Par ailleurs, Yasmine Bleeth a été doublé par la talentueuse Anne Rondeleux mais uniquement à partir de la saison 6. Qui l'a précédé?"

Je suis tombé sur la série aujourd'hui et j'ai entendu Dominique Vallée sur ce rôle.

De Focus
10.12.2003 17:11
Find more posts by Focus

Salut Alexandra,

Je n'ai malheureusement que 2 réponses pour toi :
-Lani : RAPHAELLE MOUTIER
-Logan : DAVID KRUGER

Voilà !

De frederic
22.12.2003 16:50
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
infos sur alerte a malibu

SALUT LES FANS DE BAYWATCH,TF1 DIFFUSE UN
TELEFILM TOURNEE EN 2003 LE MECREDI 30 DECEMBRE
A 17H10 ,ON POURRAT PEUT ETRE AJOUTER DES NOMS
AU DOUBLAGE SUR CETTE FICHE,SALUT A BIENTOT
SUR NET.
FREDERIC

De Alexandra
23.12.2003 02:00
Find more posts by Alexandra
MERCI !!!

Désolée de ne vous remercier tous que maintenant mais je suis en pleine révisions de partiel mais mieu vaut tard que jamais donc MERCI !!!!

Autrement, je ne sais pas si le tvfilm de mercredi respectera le doublage original de la série car il semblerait que d autres comédiennes aient changés de voix officielles ces derniers temps comme Nicole Eggert doublée recemment dans 2 TVfilms par la douée Barbara Delsol.
peut etre est-ce une coincidence, nous le saurons mercredi.

Encore merci pour votre aide à tous :-)

De frederic
25.12.2003 21:12
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage alexandra sur baywatch

SALUT ALEX
J'AI BIEN REGARDE MA FICHE SUR BAYWATCH C'EST
BIEN AMELIE MORIN QUI DOUBLE SUMMER DANS
BAYWATCH ,IL EST POSSIBLE QUE UNE AUTRE
COMEDIENNE LES DOUBLE ENSUITE DANS LA SERIE
D'AVENCE BONNEES ANNEES A TOI ALEX DE LA PART
DE FREDERIC ET A BIENTOT

BONNEES ANNEES 2004

FREDERIC

De Alexandra
25.12.2003 23:30
Find more posts by Alexandra

Kikoo Fred !

Je maintiens ma parole, c'est bien Véronique Alycia qui double Nicole Eggert dans la saison 2 et 3 de Baywatch.

Par la suite, Catherine Privat et Amélie Morin l'ont doublé dans plusieurs téléfilms. Elles se sont un peu alternées.
Ensuite, dans les 2 derniers TVfilms diffusés en France (TF1 je crois), Barbara Delsol est arrivée, avec brio :)

Autrement, Amélie Morin a doublé Nicole Eggert dans Charles s'en charge également. A moins que je me trompe mais j'en suis quasi certaine.

Bizoo !

De frederic
04.01.2004 15:23
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage de frederic a alex

voici la fiche sur baywatch
raphaelle moutier leni mc kensie
francoise cadol taylor walsh
veronique alycia summer quinn
sandrine fourgere kekoa
tanguy goasdoue jason
patrick nomerie john d cort
olivier destrez eddie kramer
christophe lemoine hobbie
yves marie maurin mitch
anne rondeleux caroline holden
catherine privat neely caspshawn
malvina germain cj parker
veronique auguerau allison ford/stephanie
nathalie bleynie leigh
guillaume le bond jack darus
jean louis regarli sato
cadeau de frederic pour la merveilleux alex,bonnees annees
2004

De Alexandra
06.01.2004 03:03
Find more posts by Alexandra

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Frédérique pour ce cadeau !

J'ai loupé le téléfilm mais grace à vous je peux enfin mettre une voix sur les personnages qui me manquaient !

Encore merci !!!

De frederic
18.02.2004 18:45
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alex
voici un nom nouveau de comedien sur alerte a malibu

c'est guillaume orsat qui double craing pomroy dans la

serie tv.

cadeau de frederic,salut alex a bientot sur le site

frederic

De Alexandra
19.02.2004 18:12
Click Here to Email Alexandra   Find more posts by Alexandra

Merci Frederic :)

Je ne me souviens plus du personnage mais tjs est il que je vais l'ajouter à ma petite fiche :)

Il ne me manque plus que Donna qui a également joué dans la série dérivée de Baywatch...

Merci encore à tout le monde pour votre aide :)

Alexandra, revenue du ski :p

De frederic
21.02.2004 18:09
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alex
peut tu me donner ta liste sur alerte a malibu,car je

voudrait faire une fiche complete sur cette serie tv,

je possde quelque nom sur mitch buchannon.

d'avence merci et bientot sur site.

frederic

De Alexandra
21.02.2004 19:02
Click Here to Email Alexandra   Find more posts by Alexandra
Fiche Baywatch

Hello Frédéric

Voici ma fiche de Baywatch (+ la série Hawaii)

* ALEXANDRA PAUL / STEPHANIE HOLDEN / VERONIQUE AUGEREAU
* ANGELICA BRIDGES / TAYLOR WALSH / FRANÇOISE CADOL
* BILLY WARLOCK / EDDIE KRAMER / OLIVIER DESTREZ
* BRANDE RODERICK / LEIGH DYER / NATHALIE BLEYNIE
* BRANDON CALL / HOBIE BUCHANNON / BRIGITTE LECORDIER [SAISON 1]
* BRANDY LEDFORD / DAWN MASTERTON / ?
* BROOKE BURNS / JESSICA "JESSIE" OWENS / MARJOLAINE POULAIN
* CARMEN ELECTRA / LEILAN "’LANI" MCKENZIE / RAPHAËLLE MOUTIER
* CARY-HIROYUKI TAGAWA / MASON SATO / JEAN-LOUIS REGARLI
* CHARLIE BRUMBLY / ZACK MCEWAN / VINCENT BARAZZONI [SAISON 10] + ? [SAISON 11]
* DAVID CHARVET / MATT BRODY / ALEXANDRE GILLET
* DAVID CHOKACHI / CODY MADISON / LIONEL MELET
* DAVID HASSELHOFF / MITCH BUCCHANNON / YVES-MARIE MAURIN
* DONNA D’ERRICO / DONNA MARCO / ?
* ERIKA ELENIAK / SHAUNI MCCLAIN / DOMINIQUE CHAUBY
* GENA LEE NOLIN NELLIE CAPSHAW / CATHERINE PRIVAT
* GREGORY ALAN WILLIAMS / GARNER ELLERBY / MED HONDO
* HOLLY GAGNIER / GINA POMEROY / FRANCOISE PAVY [S1 - EP. 01 à 06] + ? [S1 - EP. 07 à 22]
* JAASON SIMMONS / LOGAN FOWLER / DAVID KRUGER
* JASON BROOKS / SEAN MONROE / ?
* JASON MOMOA / JASON LOANE / TANGUY GOASDOUE
* JEREMY JACKSON / HOBIE BUCCHANNON / BRIGITTE LECORDIER [SAISON 2-4] + CHRISTOPHE LEMOINE [SAISON 4-9]
* JOHN ALLEN NELSON / JOHN D. CORT GUY CHAPELLIER + PATRICK NOERIE
* JOSE SOLANO / MANNY GUTIEREZ / ?
* KELLY PACKARD / APRIL GIMINSKI / SYBILLE TUREAU
* KELLY SLATER / JIMMY SLADE / OLIVIER KOROL
* KRISTA ALLEN / JENNA AVID / ?
* MARLIECE ANDRADA / SKYLAR BERGMAN / ?
* MICHAEL BERGIN / JACK "JD" DARIUS / GUILLAUME LEBON
* MICHAEL NEWMAN / MIKE NEWMAN / JOSE LUCCIONI
* MITZI KAPTURE / ALEXIS "ALEX" RYKER / EMMANUELLE BONDEVILLE
* NANCY VALEN / SAMANTHA THOMAS / ?
* NICOLE EGGERT / ROBERTA "SUMMER" QUINN / VERONIQUE ALYCIA
* PAMELA ANDERSON / CASEY JEAN "CJ" PARKER / MALVINA GERMAIN
* PARKER STEVENSON / CRAIG POMEROY / PATRICK BORG [SAISON 1] + GUILLAUME ORSAT [SAISON 8-11]
* SARAH BUXTON / MOLLY MCCOY / MARIE-MARTINE BISSON
* SHAWN WEATHERLY / JILL RILEY / ?
* STACY KAMANO / KEKOA TANAKA / SANDRINE FOURGERE
* TRACI BINGHAM / JORDAN TATE / PASCALE VITALE
* VINCENT VAN PATTEN / TOM MORELLA / PATRICE BAUDRIER
* YASMINE BLEETH / CAROLINE HOLDEN / DOMINIQUE VALLEE [SAISON 5] + ANNE RONDELEUX [SAISON 6-8]
* ? / MADAME QUINN / DOMINIQUE DUMONT

Voilà... si certaines personnes veulent corriger ou ajouter/ completer des noms, j'en serais très contente :)

De frederic
05.03.2004 21:32
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage a alerte a malibu/baywatch

salut alex
voici mitch buchannon
yves marie maurin mitch
olivier destrez eddie kramer
guillaume orsat dionne teague
med hondo garner
marjorlaine frantz ryan mc bride
virginie le dieu destiny
griff walker
donna
lou raymond


cadeau de fredo pour alex

fredo

De frederic
08.12.2004 11:50
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandra

voici des comrdien sur baywatch
veronique borgias
emmaunel curtil
deborah perret
michel tureau
robert darmel
thierry ragueneau
marie martine
marie grégory
richard lebond
claude rollet

je ne c'est pas qui double qui.

frederic

De frederic
28.12.2004 17:34
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandra

tf1 repasse alerte a hawaii a 11h15 du matin.

voici deux noms en plus

brigitte aubry allie
regis lang sean monroe

cadeau de fredo a alexadra

fredo

De Alexandra
28.12.2004 20:16
Find more posts by Alexandra

Merci beaucoup Frédéric pour ces deux nouveaux noms !
Je vais de suite les ajouter à ma fiche :)

De frederic
29.12.2004 12:57
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandra

voici un nom en plus

marie frederique habert dawn masterton

a bientot fredo

De Laugi
05.01.2005 02:34
Find more posts by Laugi

Juste pour dire qu'Yves-Marie Maurin double Hasselholf dans la b.a. du film BOB L'EPONGE d'après le dessin animé du même nom...

De frederic
11.01.2005 21:51
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandra

voici la liste des comdeien sur alerte a hawaii

yves marie maurin mitch
jose luccioni mike newman
guillaume le bon jd
brigitte aubry allie reese
sandrine fougere kekeoa
marjolain poulain jesie owens
marie frederique habert dawn masterson
regis lang sean monroe
tanguy goasdoue jason iloane
veronique borgias miko
sybille tureau jenna avid
cadeau de fredo a alexandra
fredo

De frederic
12.01.2005 16:08
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandra

voici 3noms a ajouter a ta liste.

veronique borgias miko
julie dumas kay morgan
virginie ogouz carrie sharpe

cadeau de fredo a alexandrea,fredo

De frederic
14.01.2005 21:34
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a maibu /baywatch

salut alexandrea

laurent morteau double zack
virginie ogouz carrie sharpe
veronique borgias miko.

pour donna il suffit de regarde canal jimmy qui passe

mitch buchannon alias malibu club ou baywatch night

salut alexandrea,fredo

De Focus
14.01.2005 22:47
Find more posts by Focus

J'ai bien regardé Mitch Buchannon (la série) et impossible de reconnaître la voix de Donna.
Pour Angie Harmon, c'est bien Juliette Degenne et pas Marjorie Frantz.

De Kyle
29.03.2006 13:18
Find more posts by Kyle

Quelle était la société qui s'occupait de cette série? Je pensais que c'était Synchro Vidéo comme pour le téléfilm, mais en tombant sur TMC je viens de voir Dubbing Brothers. Si quelqu'un a une idée?

De Fantasio
29.03.2006 19:41
Find more posts by Fantasio

C'est Dubbing Brothers, présent sur les cartons de la série (de même que Alerte à Hawaii et Mitch Bucannon).
Par ailleurs, le site internet de la société liste Alerte à Malibu dans les séries par Dubbing Brothers.

De Focus
29.03.2006 19:44
Find more posts by Focus

Pour Mitch Buchannon, c'est Alter Ego

De frederic
09.04.2006 15:05
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage alerte a malibu/baywatch

salut alexandrea

correction sur john d cort

guillaume le bond double john d cort,dans la serie tv

patrick noerie dans mariage a hawaii dans ce role.

fredo

De Focus
16.04.2006 00:17
Find more posts by Focus

En fait il y a une petite erreur si RS Doublage, Guillaume Lebon double J.D. Darius et pas J.D. Cort!

De frederic
03.10.2006 21:50
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
alerte a malibu/ baywatch

salut alexandra

voici les 3 noms manquant sur alerte a malibu
marie gamory donna marco/donna d'errico
francois huin nanny guitterrez jose salano
clara borras le cap samantha thomas,nancy valen

infos de focus,fredo

De Céline
04.01.2007 00:48
Click Here to Email Céline   Find more posts by Céline

Si je suis le fil de ce topic, Yasmine Bleeth a eu deux voix dans Alerte à Malibu.
En fait, elle en a une troisième, celle de Vanina Pradier qui la double lors des 3 ou 4 épisodes où Caroline Holden apparait avant d'intégrer la série en temps que personnage principal.

Un de ces épisodes passe en boucle en ce moment sur NRJ12.

De Céline
13.02.2007 18:01
Click Here to Email Céline   Find more posts by Céline

Finalement, Vanina Pradier revient pour doubler Marliece Andrada (Skylar Bergman), présente tout au long de la saison 8.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :