Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > La Tour, prends garde ! (1957)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Francis
27.02.2006 13:53
Click Here to Email Francis   Find more posts by Francis

La Tour, prends garde !

Diffusé mercredi 29 février 2006 à 16h05.

Film franco-italo-yougoslave de Georges Lampin.

Des voix de doublages à reconnaître :

Eleonora Rossi Drago .... La Comtesse Malvina d'Amalfi .... ????????????
Nadja Tiller .... Mirabelle .... ????????????
Cathia Caro .... Toinon .... ????????????
Irèna Kis .... ????????????
Sonja Hlebs .... L'impératrice Marie-Thérèse .... ????????????
Andrej Gardenin .... Fencer .... ????????????

Bonne écoute.

Meilleures salutations.

Francis.

De Yves
27.02.2006 16:40
Find more posts by Yves

Désolé mon cher Francis mais en février cette année,il n'y a que 28 jours.Donc mercredi nous serons à mon éphéméride le 1er mars .A vos magnétoscopes pour ce film de cape et d'épée de bonne facture.A+,Yves.

De Francis
28.02.2006 10:08
Find more posts by Francis

Merci Yves de m'avoir corrigé.

Toutes mes excuses.

Effectivement mercredi nous serons le 1er mars 2006.

Francis.

De doudou le facteur retraité
01.03.2006 13:25
Find more posts by doudou le facteur retraité
la tour

Un film assez médicore diffusé plusieurs déja format reca-
dré A oublier assez vite Seul Renaud Mary semble tirer son
épingle du jeu

De doudou le facteur retraité
02.03.2006 10:02
Find more posts by doudou le facteur retraité
la tour

j'allais oublier Robert Dalban, Marcel Peres et Raoul Delfosse
Au fait ce dernier a-t-il fait du doublage ?

De Francis
04.03.2006 14:19
Find more posts by Francis

Bonjour,

J'ai vu le film hier soir car le mercredi après-midi, je travaillais.

Il semble que Eleonora Rossi Drago .... (La Comtesse Malvina d'Amalfi) n'est pas doublée vocalement. Dans ce film elle a un fort accent italien.

Sonja Hlebs (L'impératrice Marie-Thérèse) ne parle pas français dans ce film mais "allemand" donc pas de doublage (à noter que cette partie n'est même pas sous-titrée)

Reste à découvrir les voix de :

Nadja Tiller .... Mirabelle .... ????????????
Cathia Caro .... Toinon .... ????????????
Irèna Kis .... ????????????
Andrej Gardenin .... Fencer .... ????????????

Merci pour votre aide.

Françis.




De Francis
04.03.2006 14:25
Find more posts by Francis
Le narrateur

Connaissez-vous le narrateur au début du film ?

De doudou le facteur retraité
04.03.2006 16:38
Find more posts by doudou le facteur retraité
LA TOUR

Dans une version ancienne tout le film était doublé. Il me semble que le narrateur est J L Gemma mais pas sur

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :