Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Eve
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Elvis Lenoir
04.11.2003 13:16
Find more posts by Elvis Lenoir

Très chers amis, j'aimerai savoir, s'il vous plait, qui doublait Celeste Holm ainsi que George Sanders dans le film "Eve".

Je vous remercie.

Elvis

De copin
05.11.2003 10:51
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour,

Voici ma fiche:

EVE
Fox Joseph L.Mankiewicz 1950

Margo Channing Bette Davis Marie Francey
Eve Harrington Anne Baxter Françoise Gaudrey
Addison de Witt George Sanders Michel Gudin
Bill Sampson Gary Merrill Jean Martinelli
Lloyd Richards Hugh Marlowe Roger Tréville
Max Fabian Gregory Ratoff Fernand Rauzéna
Birdie Coonan Thelma Ritter Germaine Michel
Le Doyen Walter Hampden Jean Toulout

De FJ
05.11.2003 11:38
Find more posts by FJ

Pour Sanders, j'ai écouté sa voix et je ne reconnais pas Michel Gudin. en plus, avec un accent distingué cela déforme la voix naturelle du comédien.

De Elvis Lenoir
05.11.2003 11:49
Find more posts by Elvis Lenoir

Merci beaucoup, cher Copin... :-))

De FJ
19.03.2004 13:47
Find more posts by FJ
partie de réponse

Je confirme à Elvis et à Copin que c'est Jean-François Laley qui prête sa voix à George Sanders.

Par contre pour Anne Baxter et Celeste Holm, je ne sais pas mais ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait Beatrix Brunel dans le coup car elle doublait pratiquement tous les premiers rôles féminins autour de 1950 donc...
il nous faudrait l'avis d'un spécialiste des voix féminines de cette époque !

De bastoune
25.05.2004 02:28
Find more posts by bastoune

françoise gaudray = anne baxter
jacqueline porel = celeste holm

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :