Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Virginia Mayo
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
04.06.2003 22:35
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

L'ayant peu entendue en version française, sauf dans ' La flèche et le flambeau ', doublée par Claire Guibert, qqn lui connaît-il d'autres doubleuses ?

De bastoune
10.06.2003 16:32
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune
RELANCE

qqn ??

De claude
11.06.2003 13:32
Find more posts by claude
Liste de ses films en VO et VF

J'aimerais répondre, mais je ne capte que les programmes hertziens.
Pour dépanner, voici la liste de ses films trouvés sur imdb :

Man Next Door, The (1997) .... Lucia
Evil Spirits (1990) .... Janet Wilson

"Santa Barbara" (1984) TV Series .... Peaches DeLight (1984)
... autre titre : "Santa Bárbara" (1985) (France: dubbed version) [fr]

Haunted, The (1979) .... Michelle
... autre titre : Glass Cage, The (1979)
... autre titre : Haunted (1979) (USA: video title)
French Quarter (1977) .... Countess Willie Piazza/Ida
Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) .... Miss Batley
Fugitive Lovers (1975) .... Liz Trent
... autre titre : Runaways, The (1975/II)


Fort Utah (1967) .... Linda Lee
Castle of Evil (1966) .... Mary Theresa 'Sable' Pulaski
Young Fury (1965) .... Sarah McCoy
Rivolta dei mercenari, La (1960) .... Lady Patrizia, Duchesse de Revalte
... autre titre : Mercenarios, Los (1960) (Spain)
... autre titre : Revolt of the Mercenaries (1960)


Jet Over the Atlantic (1959) .... Jean Gurney
Westbound (1958) .... Norma Putnam
... autre titre : Courrier de l'or, Le (1958) (France) [fr]
Fort Dobbs (1958) .... Celia Gray
Tall Stranger, The (1957) .... Ellen
... autre titre : Rifle, The (1957) (USA)
... autre titre : Walk Tall (1957) (USA: alternative title)
Story of Mankind, The (1957) .... Cleopatra
Big Land, The (1957) .... Helen Jagger
... autre titre : Stampeded (1957) (UK)
... autre titre : Loups dans la vallée, Les (1957) (France) [fr]
Congo Crossing (1956) .... Louise Whitman
Proud Ones, The (1956) .... Sally, Cass' Woman/Hotel Owner
... autre titre : Shérif, Le (1956) (France) [fr]
Great Day in the Morning (1956) .... Ann Alaine
... autre titre : Or et l'amour, L' (1956) (France) [fr]
Pearl of the South Pacific (1955) .... Rita Delaine
Silver Chalice, The (1954) .... Helena
King Richard and the Crusaders (1954) .... Lady Edith
Devil's Canyon (1953) .... Abby Nixon
South Sea Woman (1953) .... Ginger Martin
She's Back on Broadway (1953) .... Catherine Terris
Iron Mistress, The (1952) .... Judalon de Bornay
... autre titre : Maîtresse de fer, La (1952) (France) [fr]
She's Working Her Way Through College (1952) .... Angela Gardner/'Hot Garters Gertie'
Starlift (1951) .... Cameo appearance
Captain Horatio Hornblower (1951) .... Lady Barbara Wellesley
... autre titre : Captain Horatio Hornblower, R.N. (1951) (UK)
... autre titre : Capitaine sans peur (1951) (France) [fr]
Painting the Clouds with Sunshine (1951) .... Carol
Along the Great Divide (1951) .... Ann Keith
... autre titre : Travelers, The (1951) (USA)
West Point Story, The (1950) .... Eve Dillon
... autre titre : Fine and Dandy (1951) (UK)
Flame and the Arrow, The (1950) .... Anne
... autre titre : Flèche et le flambeau, La (1950) (France) [fr]
Backfire (1950) .... Julie Benson


Always Leave Them Laughing (1949) .... Nancy Eagan
Red Light (1949) .... Carla North
White Heat (1949) .... Verna Jarrett
... autre titre : Enfer est à lui, L' (1949) (Belgium: French title) (France) [fr]
Girl from Jones Beach, The (1949) .... Ruth Wilson
Colorado Territory (1949) .... Colorado Carson
... autre titre : North of the Rio Grande (1949) (USA: alternative title)
Flaxy Martin (1949) .... Flaxy Martin
Smart Girls Don't Talk (1948) .... Linda Vickers
Song Is Born, A (1948) .... Honey Swanson
... autre titre : Si bémol et fa dièse (1948) (France) [fr]
Secret Life of Walter Mitty, The (1947) .... Rosalind van Hoorn
Out of the Blue (1947) .... Deborah Tyler
Best Years of Our Lives, The (1946) .... Marie Derry
... autre titre : Plus belles années de notre vie, Les (1946) (France) (Switzerland: French title) [fr]
Kid from Brooklyn, The (1946) .... Polly Pringle
Wonder Man (1945) .... Ellen Shavley
Three Men in White (1944) (uncredited)
Princess and the Pirate, The (1944) .... Princess Margaret
Seven Days Ashore (1944) .... Carol Dean
Up in Arms (1944) (as The Goldwyn Girls) .... Goldwyn Girl
Jack London (1943) .... Mamie
... autre titre : Adventures of Jack London, The (1943)
... autre titre : Life of Jack London, The (1943)
... autre titre : Story of Jack London, The (1943) (USA)
Salute to the Marines (1943) (uncredited)
Follies Girl (1943) (uncredited) .... Extra
Hello, Frisco, Hello (1943) (uncredited)

et sa fiche sur mrcinema:
1942 STAND BY FOR ACTION (Robert Z. Leonard).
1943 ROSIE L'ENDIABLtE (Sweet Rosie O'Grady, Irving Cummings) - SALUTE TO THE MARINES (S. Sylvan Simon) - SWING FEVER (Tim Whelan) - DR. GILLESPIE'S CRIMINAL CASE (Willis Goldbeck) - FOLLIES GIRL (William Rowland) - LA VIE AVENTUREUSE DE JACK LONDON (Jack London, Alfred Santell).
1944 PIN-UP GIRL (Bruce Humberstone) - LADY IN THE DEATH HOUSE (Steve Sekely) - UN FOU S'EN VA-T-EN GUERRE (Up in Arms, Elliott Nugent) - AVENTURE AU HAREM (Lost in a Harem, Charles Riesner) - LA PRINCESSE ET LE PIRATE (The Princess and the Pirate, David Butler) - THREE MEN IN WHITE (Willis Goldbeck) -SEVEN DAYS ASHORE (John H. Auer) - BROADWAY EN FOLIE (Billy Rose's Diamond Horseshoe, George Seaton).
1945 LE JOYEUX PHÉNOMÈNE (Wonder Man, Bruce Humberstone).
1946 LE LAITIER DE BROOKLYN (The Kid From Brooklyn, Norman Z McLeod) - LES PLUS BELLES ANNÉES DE NOTRE VIE (The Best Years of Our Life, William Wyler).
1947 LA VIE SECRÈTE DE WALTER MITTY (The Secret Life of Walter Mitly, Norman Z McLeod) - AU-DESSUS DU CIEL (Out of the Blue, Leigh Jason).
1948 SMART GIRLS DON'T TALK(Richard Bare) - SI BÉMOL ET FA DIÈZE (A Song is Born, Howard Hawks) - DU SANG SUR LE TAPIS VERT (Backfire, Vincent Sherman).
1949 THE GIRL FROM JONES BEACH (Peter Godfrey) - FLAXY MARTIN (Richard Bare) - LA FILLE DU DÉSERT (Colorado Territory, Raoul Walsh) - AL WAYS LEAVE THEM LAUGHING (Roy Del Ruth) - FEU ROUGE (Red Light, Roy Del Ruth) - L'ENFER EST A LUI (White Heat, Raoul Walsh).
1950 LA FLECHE ET LE FLAMBEAU (The Flame and the Arrow, Jacques Tourneur) - LES CADETS DE WEST-POINT(The West Point Story, Roy Del Ruth).
1951 LE DÉSERT DE LA PEUR (Along the Great Divide, Raoul Walsh) - CAPITAINE SANS PEUR (Captain Horatio Hornblower, Raoul Walsh) - ELLE CHERCHE UN MILLIONNAIRE (Painting the Clouds with Sunshine, David Butler) - STARLIFT (Roy Del Ruth).
1952 LA COLLEGIENNE EN FOLIE (She's Working Her Way Tfirough College, Bruce Humberstone) - LA MAITRESSE DE FER (The Iron Mistress, Gordon Douglas).
1953 CATHERINE ET SON AMANT (She's Back on Broadway, Gordon Douglas) - LE BAGARREUR DU PACIFIQUE (South Sea Woman, Arthur Lubin) - NUIT SAUVAGE (Devil's Canyon, Alfred Werker).
1954 RICHARD COEUR DE LION (King Richard and the Crusaders, David Butler) - LE CALICE D'ARGENT (The Silver Chalice, Victor Saville).
1955 PEARL OF THE SOUTH PACIFIC (Allan Dwan).
1956 L'OR ET L'AMOUR (Great Day in the Morning, Jacques Tourneur) - INTRIGUE AU CONGO (Congo Crossing, Joseph Pevney) - LE SHÉRIF (The Proud Ones, Robert D. Webb).
1957 LES LOUPS DANS LA VALLÉE (The Big Land, Gordon Douglas) - THE STORY OF MANKIND (Irwin Allen) - VIOLENCE DANS LA VALLÉE (The Tall Stranger, Thomas Carr).
1958 SUR LA PISTE DES COMANCHES (Fort Dobbs, Gordon Douglas).
1959 LE COURRIER DE L'OR (Westbounet Budd Boetticher).
1960 BAGARRE AU-DESSUS DE L'ATLANTIQUE (Jet Over the Atlantic, Byron Haskin).
1961 LA RÉVOLTE DES MERCENAIRES (La Rivolla dei Mercenari, Piero Costa).
1965 YOUNG FURY (Christian Nyby).
1966 CASTLE OF EVIL (Francis D. Lyon).
1967 FORT UTAH (Id., Lesley Selander)
1976 WON TON TON, THE DOG WHO SAVED HOLLYWOOD (Michael Winner) - HAUNTED (Michael De Gaetano).
1977 FRENCH QUARTER (Dennis Kane).

Et sur cinefil.com :
1980 FRENCH QUARTER
1964 FURIE SUR LE NOUVEAU MEXIQUE
1961 LA REVOLTE DES MERCENAIRES
1958 VIOLENCE DANS LA VALLEE
1958 LE COURRIER DE L'OR
1956 INTRIGUE AU CONGO
1956 LES LOUPS DANS LA VALLEE
1956 LE SHERIFF
1956 L'OR ET L'AMOUR
1954 LE CALICE D'ARGENT
1954 RICHARD COEUR DE LION
1953 LES BAGARREURS DU PACIFIQUE
1952 UNE CORDE POUR TE PENDRE
1952 LA MAITRESSE DE FER
1951 CAPITAINE SANS PEUR
1951 LE DESERT DE LA PEUR
1951 LES CADETS DE WEST POINT
1950 LA FLECHE ET LE FLAMBEAU
1950 DU SANG SUR LE TAPIS VERT
1949 FEU ROUGE
1949 LA FILLE DU DESERT
1949 L'ENFER EST A LUI
1948 SI BEMOL ET FA DIESE
1948 LE JOYEUX PHENOMENE
1947 AU DESSUS DU CIEL
1947 LA VIE SECRETE DE WALTER MITTY
1946 LE LAITIER DE BROOKLYN
1944 LA PRINCESSE ET LE PIRATE
1933 WEST OF THE DIVIDE





De bastoune
11.06.2003 14:24
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune
MAYO

Claude, je te remercie infiniment pour tout ça mais ce n'est sa filmographique que je souhaite connaître mais les actrices françaises qui l'ont doublées : par ex , doublée par C. Guibert (la flèche et le flambeau). Voilà, c'est ça que j'essaie de trouver comme information. Mci bcp !

De claude
11.06.2003 14:37
Find more posts by claude
C'était un aide-mémoire

J'avais très bien compris, mais pour que nos collègues réfléchissent , encore faut-il qu'ils aient en tête les films qu'elle a tournés.

Désolé pour la fausse joie d'une réponse directe.J'aurais dû titrer commencements d'indices.

De copin
11.06.2003 14:39
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Toujours et encore moi,

Claire Guibert l'a également doublé dans "LE COURRIER DE L'OR", western avec Randolph Scott. Sinon, aurais tu des renseignements sur les autres acteurs pour le doublage de "LA FLECHE & LE FLAMBEAU"?

Merci

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :