Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > doublage de serie k2000
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De frederic
09.11.2003 17:18
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic

je recherche les voix de la serie+ celle de kitt
et karr en vf

De Pierre
10.11.2003 11:25
Click Here to Email Pierre   Find more posts by Pierre

David Hasselhoff = Yves-Marie Maurin
voix de Kitt = Guy Chapelier

De frederic
10.11.2003 20:57
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage surk2000

je coire me souvenir que sur la serie tv
k2000 ily eu si mes souvenir sont vrai 2actrice et un
acteur
catherine lafond pour bonnie barstow
catherine lafondpour april curtis
jean berger devon shire/ miles
merci tous les fans de serie tv
frederic

De Pierre
10.11.2003 21:53
Click Here to Email Pierre   Find more posts by Pierre

Je ne savais pas qui était les autres doubleurs, c'est pour çà que je ne les avais pas mis.

De Laugi
16.02.2005 01:15
Find more posts by Laugi
en attendant la prochaine saison 1 en dvd..

YVES-MARIE MAURIN : David Hasselhoff .... (Michael Knight)
JEAN BERGER : Edward Mulhare .... (Devon Miles)
CATHERINE LAFOND* : Patricia McPherson .... (Bonnie Barstow)
CATHERINE LAFOND* : Rebecca Holden .... (April Curtis)
GUY CHAPELIER : William Daniels .... (voix de K.I.T.T.)

- dvd best of -

"La revanche : Part 1 & 2" - "Knight of the Phoenix : Part 1 & 2" ~ Ep.1/2x01 (1982)

YVES-MARIE MAURIN : Larry Anderson .... (Michael Long)
JEAN-CLAUDE MICHEL : Richard Basehart .... (Wilton Knight)
CELINE MONSARRAT : Pamela Susan Shoop .... (Maggie)
SADDY REBBOT : Vince Edwards .... (Fred Wilson)
ISABELLE GANZ : Shawn Southwick .... (Lonnie)
JACQUES DESCHAMPS' : Ed Gilbert .... (Charles Acton)
JACQUES DESCHAMPS'' : Richard Anderson .... (Dr. Ralph Wesley)
SERGE SAUVION' : Michael D. Roberts .... (Jackson)
SERGE SAUVION'' : Herb Jefferson Jr. .... (Muntzy)
GUY CHAPELIER'' : Ed Hooks .... (Garde)
? : Phyllis Davis .... Tanya Walker


"Le prototype" - "Trust Doesn't Rust" ~ Ep.1x09 (1982)

GUY CHAPELIER : Peter Cullen .... (voix de K.A.R.R.)
LUQ HAMETT : Ivan E. Roth .... (Serveur du Fast Food)
? : William Sanderson .... (Reverand)
? : Michael MacRae .... (Tony)


"Le bon programme" - "Soul Survivor" ~ Ep.09x2 (1983)

EDGAR GIVRY ? : Brian Robbins .... (Randy Merritt)
ISABELLE GANZ : Ann Turkel .... (Adrianne Margeaux)
LITA RECIO ? : Janet Carroll .... (Denise Merritt)
FRANCIS LAX : Jon Cypher .... (George Atherton)
FRANCIS LAX'' : ? .... (L'homme de la Studebaker)


"Souvenirs perdus" - "Knightmares" ~ Ep.11x2 (1983)

MICHEL BARBEY : Mike Genovese .... (Frank Poole)
CELINE MONSARRAT : Laura Bruneau .... (Cara Caulfield)
MARIO SANTINI : J. Jay Saunders .... (Officier Bowman)
JACQUES DESCHAMPS : William Boyett .... (Desk Sergeant)


"Mini puce" - "A Good Knight's Work" ~ Ep.20x2 (1984)

JACQUES DESCHAMPS' : John Vernon .... (Cameron Zachary)
JACQUES DESCHAMPS'' : Rosalind Allen .... (Vendeur de voiture)
BLANCHE RAVALEC ? : Alexa Hamilton .... Gina Adams
? : Robert O'Reilly .... Jake Simpson
MICHEL BARBEY : ? .... (Brummel)
? : (voix de la peluche Mini-Pouce)
GUY CHAPELIER : ? .... (Chauffeur du camion)

De avioracing
16.02.2005 13:30
Find more posts by avioracing

Quelle société se chargeait du doublage de k2000 ? En tout cas on aperçoit de beaux noms :)

De Arachnée
16.02.2005 16:03
Find more posts by Arachnée

La SOFI cher Avioracing ;-)
Enfin c'était le bon temps aussi...

De Cyril
16.02.2005 17:23
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril

Ah non non, je ne crois pas que ce soit la SOFI.

De christopher
16.02.2005 17:46
Find more posts by christopher

Synchro video peut être ,je fait une suggestion.

De Arachnée
16.02.2005 19:10
Find more posts by Arachnée

Synchro Vidéo? Ils existaient déjà à l'époque?!

De christopher
16.02.2005 19:58
Find more posts by christopher

Non mais je pense que c'est vous qui avez raison Arachnée, ce doit être la SOFI.

De Curtis
16.02.2005 20:13
Find more posts by Curtis

C'était Synchro et oui ils existaient à l'époque!

De Cyril
16.02.2005 21:27
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril

Absolument. C'était Synchro.

De Arachnée
16.02.2005 22:12
Find more posts by Arachnée

Comment pouvez-vous en être si sûrs?!

Ce n'était pas écrit sur le carton de doublage vu qu'il n'y en avait pas...

Et tous ces comédiens étaient habitués à doubler à la SOFI.

De christopher
16.02.2005 23:45
Find more posts by christopher

Alors pour Synchro il se peut que j'ai raison en fin de compte lol,et pour les cartons de doublage si il y en avaient.

De Arachnée
16.02.2005 23:49
Find more posts by Arachnée

Des cartons de doublage dans les années 80? J'aimerais bien voir ça!

Pour Synchro, vous avez peut-être raison mais ça n'est pas certain non plus...

De Curtis
17.02.2005 09:18
Find more posts by Curtis

Universal et Viacom accordent leur confiance à Synchro depuis les années 60...

De Arachnée
17.02.2005 09:32
Find more posts by Arachnée

"The Dukes oh Hazzard" alias "Shérif fais-moi peur" a été doublé chez PM et pourtant c'est une série de Viacom....

De Curtis
17.02.2005 09:41
Find more posts by Curtis

Non, Warner Brothers...

De avioracing
17.02.2005 10:14
Find more posts by avioracing

Personne n'est vraiment d'accord, pour ma part en voyant ces noms j'avais pensé à SOFI mais ce n'est pas une preuve irréfutable, donc c'est le moment de poser la question aux protagonistes :D

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6268

De Arachnée
17.02.2005 10:50
Find more posts by Arachnée

Pourtant en cherchant sur le net à Viacom, je tombe sur Smallville et the dukes of Hazzard...
Enfin bref peu importe, AB Productions a confié 80 % de ses doublages à la SOFI, donc si vous savez calculer, il y a 20% doublé ailleurs.
Donc Viacom a très bien pu s'adresser ailleurs pour certains doublages...


De avioracing
17.02.2005 11:52
Find more posts by avioracing

Et AB n'ont-ils pas leur propre auditorium ? peut-être en "collaboration" avec SOFI, mais il me semble avoir lu "auditorium AB" quelque part...

De Curtis
17.02.2005 12:39
Find more posts by Curtis

"Enfin bref peu importe, AB Productions a confié 80 % de ses doublages à la SOFI, donc si vous savez calculer, il y a 20% doublé ailleurs.
Donc Viacom a très bien pu s'adresser ailleurs pour certains doublages..."

Non, je ne sais pas calculer, je ne sais même pas faire mes lacets.

A votre calcul il faudra ajouter un certain nombre de facteurs et de variables et puis le catalogue AB et sa gestion ne peuvent pas être érigés en norme pour ce type de raisonnement. Mais l'économie et la statistique peuvent être si ennuyeuses parfois, d'ailleurs en cherchant bien on peut évidemment trouver des exceptions à tout, précisément à cause de ces variables.

Pour "Knight Rider" quelques coups de fil seront passés dès que possible et si c'est SOFI tant mieux pour eux.

Et "The Dukes..." c'est bien du Warner Brothers. ;-)

De frederic
17.02.2005 16:01
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage de la serie k2000

salut a tous

merci a tous pour vos infos sur la serie tv k2000,fredo

voici d'autre voix ajouter a la liste.

francine laine tanya baker/pyhllis davis
francette vernillat buddy le fils de maggie
pierre garin dolan/john quade
cadeau de fredo

De Cyril
17.02.2005 19:13
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril

Bon, on se calme peut-être. La série K 2000 était doublée par SYNCHRO VIDEO. Point barre. Et ce n'est pas une supposition.

De christopher
17.02.2005 19:25
Find more posts by christopher

Voila qui clos le debat...

De Arachnée
17.02.2005 19:33
Find more posts by Arachnée

"Point barre".
Et vos sources?!

Si vous me dîtes qu'il y a des cartons de doublage sur les DVDs, je veux bien vous croire.

De Cyril
17.02.2005 19:53
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril

Ecoutez Arachnée, ce n'est pas mon problème que vous vouliez bien me croire ou pas, je ne fais qu'énoncer une vérité.
Je n'ai pas un intérêt particulier pour cette série (non, je n'ai pas les dvd), je voulais simplement apporter ma contribution en rectifiant votre erreur. Je tiens cette information d'une personne qui a travaillé sur ce doublage et qui s'en souvenait parfaitement, ça vous suffit ou je dois faire une déposition au tribunal ? ;) Bon, maintenant, séance de zen pour tout le monde... re- ;)




De Arachnée
17.02.2005 19:57
Find more posts by Arachnée

"Je tiens cette information d'une personne qui a travaillé sur ce doublage et qui s'en souvenait parfaitement"

Et bien voilà, on y arrive.

C'est quand même plus précis que "tous les doublages de Viacom étaient faits à Synchro Vidéo". Info toute aussi peu sûre que le pouvait être la mienne quand je dis que tous ces comédiens étaient de grands habitués de la SOFI et que donc c'était forcément doublé là-bas. ;-)

De Cyril
17.02.2005 20:18
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril

Vous voulez vraiment me fâcher ? ;)
De une, je n'ai jamais parlé des doublages de Viacom chez Synchro Vidéo, vous confondez avec Curtis. De mon côté, je n'ai jamais émis de supposition (attention, je ne dis pas que c'était le cas pour Curtis).
De deux, votre "on y arrive", un peu exagéré peut-être ? Je me doute que ce n'est pas dit méchamment (j'espère en tout cas), mais quand même ;). Je viens corriger une erreur que vous avez du mal à admettre et vous me tombez sur le dos, c'est fort ! Enfin bref, il y a des choses plus graves dans le monde et le débat est clos de mon côté. :)
Pour vous montrer que je ne suis pas rancunier, si vous pouviez m'envoyer un mail (je ne trouve pas votre adresse sur le forum), j'ai des infos à vous communiquer pour votre site Planète Jeunesse. :)

De Loeki
17.02.2005 20:31
Find more posts by Loeki

Vous êtes trognons tous les deux :')

De avioracing
17.02.2005 20:33
Find more posts by avioracing

tout ça à cause de moi ^^' qu'est ce que j'ai pas fait de poser cette question :D
Merci pour vos réponses :)

De Arachnée
17.02.2005 22:51
Find more posts by Arachnée

"De une, je n'ai jamais parlé des doublages de Viacom chez Synchro Vidéo, vous confondez avec Curtis. De mon côté, je n'ai jamais émis de supposition (attention, je ne dis pas que c'était le cas pour Curtis)."

Ah oui pardon. Mais ce n'est pas tellement mieux si vous n'avez rien mis du tout.
____________________________________________
"Je viens corriger une erreur que vous avez du mal à admettre et vous me tombez sur le dos, c'est fort "

Ce n'est pas ça. C'est que vous arrivez comme une fleur dans le sujet en énonçant une vérité qui semble non vérifiée. Maintenant, puisqu'il s'agit d'une véritable info, je m'incline.
_______________________________________
"Pour vous montrer que je ne suis pas rancunier, si vous pouviez m'envoyer un mail (je ne trouve pas votre adresse sur le forum), j'ai des infos à vous communiquer pour votre site Planète Jeunesse. :)"

Je m'y attele de ce pas.^_^

De Curtis
18.02.2005 07:33
Find more posts by Curtis

Ah! Arachnée, je suis peiné de bon matin!

Mes chocos BN avaient le gout de l'amertume et mon chocolat au lait ondulait de mes larmes. lol

Puisque vous êtes un amoureux de la rigueur des faits je vais vous en donner:

"C'est quand même plus précis que "tous les doublages de Viacom étaient faits à Synchro Vidéo" (Arachnée dixit)

Eh bien, Arachnée, la phrase exacte était: "Universal et Viacom accordent leur confiance à Synchro depuis les années 60..."

Oh, peut-être aurais-je dû ajouter que le distributeur télé VIacom (souvenez vous: la voix qui disait "Vi-acom" dans un ton très trailer) n'existe plus en tant que tel depuis la fusion avec.

Maintenant, si vous avez du temps à perdre, vous pouvez dresser un état précis du catalogue Viacom entre les années 60 et 90 et y noter quelle société de doublage s'occupait des titres.

"je dis que tous ces comédiens étaient de grands habitués de la SOFI"

Soyez prudent avec ça, quand on sait que tous les comédiens qui bossaient chez Synchro-Mondiale (Synchro Vidéo avant... 1982, je crois) bossaient aussi pour Blondeau ce n'est pas un critère probant.

"Et vos sources?!"

Je vous retourne la question, qui va les vérifier ces sources et ses infos: un collège d'experts duement choisis par vos soins?

Tout le monde donne ses sources ici? Laissez moi rire, vous n'avez pas idée du nombre d'inexactitudes qu'il y a sur ce forum. Mais c'est normal, chacun fait ce qu'il peut avec coeur et tout le monde partage un intérèt presque dévoué aux professionnels du doublage.

Quand quelqu'un comme Monsieur Claude, qui est formidable d'abnégation, de patience et de conviction, fait une erreur, vous lui tombez dessus comme ça?

Quelqu'un voulait savoir quelle boite doublait "Knight Rider" et je le lui ai dit. C'est tout.

Arachnée, vous faites du bon boulot, votre site est intéressant mais vous gagneriez à être moins sec. Quant à moi, la prochaine fois que je verrais que quelqu'un pose une question à laquelle je peux répondre peut-être que j'irais me promener.

Et puis "Smallville" comme "The Dukes" relèvent du catalogue Warner, je le redis rien que pour le plaisir.

Bonne journée.

De Curtis
18.02.2005 07:35
Find more posts by Curtis

"n'existe plus en tant que tel depuis la fusion avec."

Paramount, bien sur.

Bon, je m'en vais me noyer dans mon bol de chocolat pour agréer Maître Arachnée.

De rocfiles
07.03.2005 20:28
Click Here to Email rocfiles   Find more posts by rocfiles
Nouveau Site Knight Assemblée

Bonjour a tous et à toutes !!

Simplement pour vous signaler que je viens d'ouvrir un site concernant la série et ayant pour but d'organiser un rassemblement en france des fans de la série !!

Donc n'hesitez pas à vous inscrire sur le Forum afin d'être informé des dernières nouvelles à ce sujet ou bien pour apporter une pierre à l'edifice ;)

Nous vous attendons avec impatience

http://www.knightassemblee.new.fr/

Rocfiles

De Loeki
13.04.2005 12:51
Find more posts by Loeki
"La revanche" (Pilote)

Je rajoute sur cet épisode la présence de Michel MULLER dans plusieurs rôles, en duo avec Serge SAUVION.

Et un Edgar GIVRY en chemise colorée dans le bar...

De Loeki
13.04.2005 13:03
Find more posts by Loeki

Et puis Michel PAULIN sur le patron de la COMTRON et le commentateur de la course.

Bref, un vrai casting des 80's :)

De Arachnée
10.06.2005 17:27
Find more posts by Arachnée

Ce cher Elvis m'a reparlé de ce topic et je me rends compte que j'ai vraiment exagéré! Certes, on a réussi à savoir où a été doublée cette série, mais quelle virulence de ma part!

Excuses particulières à Curtis et à Cyril. :-(

De frederic
15.04.2006 16:37
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage de serie k2000

salut atous

sur prototype
guy chapllier karr
albert augier tony
edgar givry reverand
luq hamet le serveur
____________________
l'oiseau blanc
celine monsarrat stephanie mason/catherine hickland
patick poivey gilbert cole/ don gallaway
daniel gall agent du fbi
---------------------------------------------
le retour de karr
nadine delanoe mandy
jose luccioni john
guy chapeellier voix de karr
--------------------------------------------------
voila fredo

De caine
25.04.2006 16:51
Find more posts by caine
K 2000

Petite question: quelqu'un aurait-il le nom du comédien français qui double Peter Parros ( Réginald Cornélius "RC3")
dans cette série .il est apparu dans la dernière saison (je crois)
merci pour vos réponse . salut

De frederic
30.05.2006 14:57
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage de serie k2000

salut caine

patrick borg double rc 3 joue part peter parros.

fredo

De caine
30.05.2006 20:34
Find more posts by caine

bonsoir Frédéric

je te remercie pour la réponse sur RC 3 dans cette série

je vais pouvoir compléter ma fiche

amicalement

De Yves
31.05.2006 15:18
Find more posts by Yves

Une fois de plus on peut remarquer que les producteurs et les scénaristes americains manquent d'imagination en adaptant une nouvelle série tv pour le cinéma.Après les échecs des Mystères de l'ouest,Le Saint, Chapeau melon et Bottes de Cuir,Droles De Dames,Sheriff Fais Moi Peur,L'incroyable Hulk...Et en attendant pour bientot "Deux flics à Miami"j'imagine déjà la catastrophe pour les amateurs de la série tv.A+,Yves.

De The Master
31.05.2006 15:30
Find more posts by The Master

"Et en attendant pour bientot "Deux flics à Miami"j'imagine déjà la catastrophe pour les amateurs de la série"

Ils adaptent parce que sinon ils en perdent les droits au bout d'un certain délai, mon cher, et pour "Miami Vice" vu que c'est signé par le monsieur qui a fait la série vos réserves sont injustifiées.

De
31.05.2006 16:29
Find more posts by

ca n a rien a faire sur cette page

De dg
31.05.2006 16:31
Find more posts by dg

sophie real double tanya dans l episode la revanche.

De frederic
31.05.2006 18:02
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage de serie k2000

salut caine

voici d'autre infos sur k2000
episodes le retour de goliath
societe de doublage synchro mondiale
directeur artastique jean pierre steimer
doublage du retour de goliath
yves marie mauin garth knight et michel knight
jean berger devon miles
catherine lafond april curtis
evelyne selena adrianne st clair
claude chantal kathy cunningahn
virginie le dieu christian bergston
voila,caine.fredo

De caine
31.05.2006 19:45
Find more posts by caine
K 2000

merci Frédéric pour toutes ces infos !!!!

De frederic
28.06.2006 08:31
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage de serie k2000

salut caine

voici une liste de telefilm et episode. veut tu ces episodes

goliath 1 et2
le roi de robots 1et2
la bouche du serpent 1et2
pilote
k2000 la nouvelle arme

fredo

De Pierre
25.03.2007 10:55
Click Here to Email Pierre   Find more posts by Pierre

Episode "Le démon noir"

ALAIN DORVAL : Tommy-Lee Burgess
DOMINIQUE PATUREL : Dr Harley Thorpe

De ZUC
26.03.2007 17:47
Find more posts by ZUC

Une petite info,pour ceux qui ne le savent pas: kitt (pontiac trans-am de 1982) a été racheté par Vincent Perrot. Je suppose que c'est la voiture qui a servi à Cauet ce week-end dans "Cauet retourne la télé",où il parodiait plusieurs séries télé.

De jj
27.03.2007 09:11
Find more posts by jj

Zut j ai loupe cette pharanimeuse emission....

De JJ
27.03.2007 09:20
Find more posts by JJ

mdr ... faramineuse .

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :