Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > doublage amour gloire et beaute{top models]
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De frederic
09.11.2003 17:54
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic

je cherche les voix soap opera
amour gloired' et beaute de 87 a2003

De frederic
10.11.2003 21:10
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
lettre d'execuse de la part de frederic

je suis desole pour ce que j'ai peut vixer en demandant
beaucoup de chose sur le doublage mais les vrais
fan. souhaite avoir le plus de comaissance sur se
sujet mais j'ai pas l'attention de cree mon propre site
puisque le votre est tres complets.
d'avece merci pour ce beau site de doublage
amitie a tous frederic

De Jérôme
10.11.2003 23:30
Find more posts by Jérôme

Je ne suis pas un gros mordu de la série et je ne connais que 3 noms.

Dominique Dumont = Brooke
Michel Bedetti = Mr Forester Senior
Marie-Martine Bisson = le rôle incarné par Sarah Buxton

Désolé de ne pas pouvoir donner plus

De Elvis Lenoir
11.11.2003 09:32
Find more posts by Elvis Lenoir

En attendant que je vous donne d'autres noms (je viens de me lever, ben oui!) je vous donne un scoop.

Bon c'est un scoop relatif mais quand même: j'ai vu un épisode chez un ami qui a RTL9 et Maurice Sarfait double Massimo le véritable père de Ridge.

De stefan
12.11.2003 11:49
Find more posts by stefan

Bonjour,

Sur le site français consacré à la série,on peut y lire ce listing:

Adaptation française : Liliane ROUSSET.

Voix françaises :

Annie BALESTRA (Docteur Taylor HAYES FORRESTER)
Michel BEDETTI (Eric FORRESTER)
Gérard BERNER (Ridge FORRESTER)
Marie-Martine BISSON (Morgan DeWITT)
Michel DODANE (Thorne FORRESTER)
Lucie DOLÈNE (Sally SPECTRA)
Dominique DUMONT (Brooke LOGAN)
Marie-Eugénie MARECHAL (Kimberly FAIRCHILD)
Martine MESSAGER (Stéphanie FORRESTER)
Monique NEVERS (Macy ALEXANDER)
Jean-Claude BALARD (père de Macy)
Romain REDLER (Eric "Rick" FORRESTER Junior)
Alexi TOMASSIAN (Clarke "C.J." GARRISON Junior)
Erik COLIN (James WARWICK)
Blanche RAVALEC (Lauren FENMORE)
Vincent ROPION (Rocco CARNER)
Denise METMER (Sheila CARTER FORRESTER WARWICK).

A+

De Mathis
12.11.2003 17:51
Find more posts by Mathis

Tiens, Gérard Berner, il fait du doublage ? Je me souviens de lui dans « La Dame de Monsoreau », aux côtés de Denis Manuel, François Maistre, Michel Creton...

De Jérôme
12.11.2003 18:10
Find more posts by Jérôme

Un petit ajout pour ceux ou celles que ça interresse:

Véronique Picciotto pour Adrienne Frantz alias Ambre/Amber Forrester.
Je suis tombé dessus ce matin et valà lol

De Elvis Lenoir
12.11.2003 18:13
Find more posts by Elvis Lenoir

"Tiens, Gérard Berner, il fait du doublage ?"

Plutôt oui! Ce type est fabuleux! Moi je l'ai découvert dans SANTA BARBARA ou il faisait le drolissime D.A. Keith Timmons.

Voilà quelqu'un que j'adorerai avoir en entrevue!

De david67
13.11.2003 15:50
Find more posts by david67

Deux noms pour compléter la liste :

Deacon Sharpe : Lionel MELET (qui est également la VF de Sharif Atkins - Dr. Gallant dans "Urgences"). Excellent dans les deux rôles.
Antonio Dominguez : Eric AUBRAHN
Megan : Sophie FONTAINE
Darla : Solange BOULANGER

Pour le role de Sheila Carter, il me semble que sa VF est celle de Marie-Laure DOUGNAC, contrairement à ce qu'indique Stefan. Elle est formidable, tout autant que son personnage ! (Entendue également dans le role-titre de "Xena la Guerrière").


Et, en échange, des questions :

Il me semble reconnaître Dorothée POUSSEO dans le rôle de Bridget Forrester. Est-ce exact ?

A qui Natacha GERRITSEN, Nathalie GAZDIK et Constantin PAPPAS prêtent-ils leur voix dans la série ?
Ils apparaissent en tant que voix françaises dans les génériques de fin, mais je n'ai pu les identifier.

Merci à ceux qui pourront m'aider.

De Elvis Lenoir
13.11.2003 15:55
Find more posts by Elvis Lenoir

"Pour le role de Sheila Carter, il me semble que sa VF est celle de Marie-Laure DOUGNAC, contrairement à ce qu'indique Stefan. Elle est formidable, tout autant que son personnage ! (Entendue également dans le role-titre de "Xena la Guerrière")."

C'est exact, et en plus elle va rempiler dans des épisodes qui seront diffusés sous peu sur F2.

"Il me semble reconnaître Dorothée POUSSEO dans le rôle de Bridget Forrester. Est-ce exact ?"

J'en suis arrivé à la même conclusion. J'aime énormément la voix de mademoiselle Pousseo, je trouve qu'elle a un talent fou et si je m'écoutais là maintenant tout de suite je composerai une ôde à sa gloire.

Allons y franco, je trouve que sa voix très particulière a beaucoup (beaucoup!) de charme et qu'elle arrive à faire passer beaucoup d'émotions avec. Que voulez vous, le vieil Elvis est une midinette... :-))

De Jérôme
13.11.2003 17:15
Find more posts by Jérôme

Ah mais oui oui!

Il m'avait bien semblé reconnaître Dorothée Pousséo, je n'avais pas halluciné lol

Pour ma part, je ne la connais que pour prêter sa voix de manière régulière aux jumelles Ashley & Mary-Kate Olsen.
Sauf dans le DA qui leur est consacré. Enfin je crois!

De stefan
13.11.2003 19:13
Find more posts by stefan

Bonsoir,

Si ! si ! Denise Metmer a aussi doublé Sheila,j'ai entendu sa voix sur plusieurs épisodes(ne suivant pas,je l'avoue ,très régulièrement la série) .

J'aime beaucoup sa voix,et ne pense pas m'être trompé
(enfin,vous me direz:error humanom es)

D'ailleurs cette comédienne a doublé le personnage de Xéna.

De Elvis Lenoir
13.11.2003 19:27
Find more posts by Elvis Lenoir

Concernant la voix de XENA je m'en remets à vous. Marie-Laure Dougnac c'est peut-être la voix de Gabrielle dans XENA. J'sais plus, je suis un peu fatigué...

De Elvis Lenoir
13.11.2003 19:40
Find more posts by Elvis Lenoir

Donc vous avez raison (je viens de vérifier), c'est bien Denise Detmer qui double Xena et Sheila et M-L Dougnac c'est la voix de Gabrielle...

De florence
13.11.2003 19:48
Find more posts by florence

beu?? MAIS c quoi le nom de l'actrice americaine que double d.metmer ??? parce que sheila, ça me dit vrmt rien !

De Elvis Lenoir
13.11.2003 20:06
Find more posts by Elvis Lenoir

Kimberlin Brown. L'actrice et le personnage sont des transfuges des FEUX DE L'AMOUR.

De stefan
13.11.2003 20:13
Find more posts by stefan


L'actrice s'appelle Kimberly Brown.

Enfin,quant au doublage de cette série,Marie-Eugénie Maréchal y double actuellement une des jeunes héroines .(une de mes réminiscence de cineandtv)

A+

De frederic
14.11.2003 15:34
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage de frederic top models

jean pierre falloux sly donovan
julien thomast ridge forrester lane davie
olivier destrez jake mc claine
bernard tiphanie clarke garrison sr
antoine tome clarke garrison sr
lucie dolene sally spectra
monique never mancy
annie balastra taylor
michel bedetti eric forester
dominque dumont brooke logan
claude chantal beth logan
martine messanger stephanie
gerard berner ridge ronn moss
erik collin james warwick
jean pierreleroux zack hamilton
blanche ravalec lauren femore
patrick osmond jack abbott
herve bellon victor newman
brigitte lecordier rick forrester steven hartman
jean claude balard miles fairchield/adam alexandre
romain relder rick forrester jacob young/justin torkinsen
daniel la fourcade bradley carton
marie eugenie marcharel kimberly
sophie lapense maggie forrester
denise metmer sheila carter
alexis tomassmin clarkie garrison
d'avence merci de complete frederic

De Nova
14.11.2003 18:32
Find more posts by Nova

Pour Elvis plus particulièrement :

Savais tu que Dorothé Pousséo jouait un des rôles prinicipaux dans une sitcom AB des années 90 intitulé " La philo Selon Philippe " ?
Elle avait dû changer son prénom en Dolly. ( Pour ne pas faire de l'ombre à sa "Directrice" ? )

De Mathis
14.11.2003 18:37
Find more posts by Mathis

J'ajoute que Dorothée Pousséo double le rôle-titre et chante la chanson du générique du dessin animé « Caroline et ses amis ».

De Cyril
14.11.2003 20:41
Click Here to Email Cyril   Find more posts by Cyril
Au sujet de Dorothée Pousséo...

Tout à fait d'accord avec Elvis !

Pour une jeune comédienne, elle a une maîtrise incroyable. Par exemple, j'ai été impressionné par sa prestation dans le film "Little Voice" sur un rôle pas facile pourtant.

Et pour en revenir à "Amour, gloire et beauté", elle y double bien Bridget.

De Elvis Lenoir
14.11.2003 21:42
Find more posts by Elvis Lenoir

A Nova: Oui, je savais mais merci.

A Cyril: Merci à vous également.

Dorothée Pousséo (soupir!) marque chacune de ses apparitions vocales de sa magnificente sensibilité artistique. A quand un site à sa gloire?

De Nova
15.11.2003 20:06
Click Here to Email Nova   Find more posts by Nova

Au fait, personne n'aurait une photo De Dorothée Pousséo, car je ne me rappelle absolument pas du tout de son visage dans la philo...
Merci d'avance

De FX
16.11.2003 02:33
Find more posts by FX

On peut voir (rapidement) Dorothée Pousseo dans le film "Absolument Fabuleux" où elle interprète le rôle d'une serveuse en roller qui travaille avec le personnage de Vincent Elbaz.

De frederic
16.11.2003 13:55
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
reponse de doublage de frederic top models

voici que que noms a ajouter aux doublage
maurice sarfati jonathan young
emmaunel karsen giovanni
je vous remercie tous pour cet recherche
frederic

De Elvis Lenoir
20.11.2003 20:04
Find more posts by Elvis Lenoir

Ca y est! L'infâme Massimo (Joseph Mascolo, ex-Stefano de DAYS OF OUR LIVES) vient de débarquer. Et il est doublé par monsieur Maurice Sarfati. Dur de reprendre un acteur tant marqué par les voix de Mario Santini et de Jean Barney.

Vive les beaux drames du matin...

De Taki
07.12.2003 19:01
Find more posts by Taki
Reponse a question

Constantin pappas double le personnage de WHIP JONES

De frederic
02.03.2004 17:23
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute

voici un nom a ajouter
dorothee pousseo briget forrester

De frederic
11.03.2004 21:07
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute

j'ai lu que linda gray va joue dans l'amour gloire

et beaute prochainement,quand a savoir si evelyne

selena va la double reste un mystere.


frederic

De frederic
06.07.2004 15:24
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
gazette du doublage ,amour gloire et beaute

salut a tous

sylvie ferrari jackie payne/lesley anne down
patrick la place dominic payne/jack wagner
veronique picciottio soeur de ambre/meme actrice

cadeau de fredo

fredo

De Jean-Max
07.07.2004 12:55
Find more posts by Jean-Max

Je crois qu'il ya aussi Romain Redler qui fait une apparition ds "Tais-Toi" kom Luc Hamet (ds la scène d'ouverture).

De bibifoc
30.09.2004 10:49
Click Here to Email bibifoc   Find more posts by bibifoc
pour Dolly

hello la jeunese !
ça fait plaisir de voir qu'il y en a qui reconnaissent le talent de dorothée (et vous n'êtes pas les seuls).
au sujet d'un futur site à sa gloire, je m'en occuperai peut-être d'ici la fin de l'année (je verrai avec elle quoi y mettre).
d'ici-là, allez la voir (ainsi que d'autres jeunes acteurs plus ou moins connus) dans la pièce "On s'voyait déjà" au théatre "Le mélo d'Amélie", le dimanche et le lundi soirs (le sysnopsis ? 5 jeunes comédiens prennent la grosse tête, et se "voient déjà en haut de l'affiche..."), pièce écrite par un scénariste encore peu connu, mais plein de talent...
sinon, il reste la radio, du lundi au vendredi, sur NRJ (MDR, de 21h à minuit).
enjoy !

De Ernest Krashmit
30.09.2004 11:49
Find more posts by Ernest Krashmit

Ah, c'est-elle?! Je suis un fan assidu de ce feuilleton, merci pour l'information.

"Eh monsieur Merlin, cher monsieur Merlin, toi qui enchante la vie..."

De merlin
30.09.2004 12:03
Find more posts by merlin

elle a aussi doublé naomie watts dans l'amour 6 pieds sous terre; j'ai vu cette comedie cet ete

De Arnaud
22.10.2004 05:43
Find more posts by Arnaud

Car aujourd'hui, ta légende n'a pas vieilli, tes photos pas jauniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii....

De avioracing
22.10.2004 10:49
Find more posts by avioracing

bonjour, j'avais lu quelque part me semble-t-il que Serge Bourrier jouait (ou était directeur artistique, ou les deux) dans Amour Gloire et Beauté. Qu'en est-il ? Me trompe-je (dur à prononcer ^^)
merci d'avance,
avioracing

De avioracing
27.10.2004 19:13
Find more posts by avioracing

bonsoir, sujet tombé ou oubliette ou personne ne sait ?

De Thomas
05.11.2004 01:54
Find more posts by Thomas

En zappant je suis tombé sur le générique de *La Philo selon Philippe*, une série qu'il m'était arrivé de regardé sur TF1 dans les années 90. Par curiosité, j'attend la fin pour lire les noms (histoire de voir si y'a qqn de connu maintenant). Et je tombe sur Dolly Pousséo. Faisant le rapprochement avec Dorothée Pousséo, j'attend de la voir arriver et c'est bien sa voix que j'ai reconnu.

Je fais une petite recherche sur le forum et l'info avait déjà été diffusée. Je trouve l'histoire de changer son prénom pour Dolly un peu bidon, mais bon...

****
Au fait, personne n'aurait une photo De Dorothée Pousséo, car je ne me rappelle absolument pas du tout de son visage dans la philo...
****

J'en ai trouvé une, extraite du générique de la série.
http://users.swing.be/sw014395/philg10.jpg

Amicalement.

De Arachnée
05.11.2004 09:09
Find more posts by Arachnée

Oui c'est bien elle dans "la philo selon Philippe" (personnellement j'ai connu son visage avant sa voix!).

Elle s'appelait Dolly car n'oubliez pas qu'à l'époque il ne pouvait y avoir qu'une Dorothée sur TF1! ;-)

De Nicky
09.12.2004 20:02
Find more posts by Nicky

bonsoir à tous les fans de cette série ainsi qu'à ceux qui ne le sont pas,
je rajouterai pour les épisodes à venir sur france 2 :

Dominique Chauby => Tricia
Yann Le Madic => Lorenzo Barelli
Elizabeth Fargeot => Samantha Kelly
Guillaume Lebon => Oscar 'Oz' Marone (mais je n'en suis pas sûr à 100%!)
Hélène Chanson => Sugar, la complice de Sheila (c'est un personnage temporaire)
Emmanuel Karsen a prêté sa voix pour un épisode au personnage de Rafael, venu refaire la coupe de la mère grand Stephanie lol.

A bientôt !

De Arachnée
09.12.2004 20:06
Find more posts by Arachnée

Dominique Chauby???????!!!!!!!!
Elle est revenue d'Italie?

De Nicky
09.12.2004 20:20
Find more posts by Nicky

Toutes mes excuses, je suis désolé. J'ai confondu cette comédienne avec Emmanuelle Bondeville qui, elle, a doublé ce personnage l'année dernière.

A bientôt

De ecrireathierry
30.03.2005 21:18
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry
Linda GRAY

Qui sait si Linda Gray est doublée par Evelyne SELENA et si Dominique PATUREL double Larry HAGMAN dans sa guest ?

De Kyle
31.03.2005 19:51
Find more posts by Kyle

Frank Tordjman double Thomas ado
Quant à Linda Gray je crois qu'elle débarque dans quelques jours.
Sinon quelqu'un saurait qui doublait Thomas enfant?

De ecrireathierry
20.04.2005 18:23
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry
Linda GRAY

Je me lasse à regarder ce soap matin sur France2 et après-midi sur RTL9 et toujours pas de Linda GRAY pourtant ce sont des épisodes de 2004. Je l'ai loupée ? En tout cas je n'avais pas regardé depuis 10 ans ! Comme tout le monde les comédiens vieillissent...à noter la présence de Lesley Anne Down qui jouait entre autres dans Nord et Sud ou encore Dallas.

De ecrireathierry
11.05.2005 16:27
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry
Linda GRAY = Evelyne SELENA

RTL9 diffuse depuis ce soir les épisodes avec Linda GRAY et c'est bien Evelyne SELENA qui la double. OUF ! Reste à savoir si Larry HAGMAN sera doublé par Dominique PATUREL pour sa guest dans quelques épisodes.

De frederic
23.05.2005 14:12
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous
vincent violette hector ramiez/lorenzo lamas
dorothee pousseo bridget forrester/emily harrison
dorothee pousseo bridget forrester/jennifer finnigan
delphine liez phoebe forrester/keaton tydall
delphine liez steffy forrester/kylie tydall
helene chanson sugar/ robin mattson
frank tordjman thomas forrester/drew tyler bell
emmaunel karsen giovanni lorenzo/ victor alfier
annie baastra dr taylor hayes1/shierly woters
erik collin dr james warwick:ian buchanan
guillaume lebond oscar marone/brian gaskill
evelyne selena priscilla kelly/linda gray
solange boulanger darla einstein/schae harrison
sophie fontaine megan conely:meave quinlan
elizabeth fargot samantha kelly/sydeny penny
lionel malet deacon sharpe/sean keanan
jean pierre le roux zack hamilton:michael waston
alexis tomassian clarkie garrison/mick cain
denise metmer sheila carter/kimberlin brown
jean claude balard miles fairchild:michael swan
patrick osmond jack abbott/ peter bergman
herve bellon victor newman/eric breaden
daniel lafourcade bradley carlton/ don diamond
blanche ravelec lauren fenimore/tracy beregman
dominique dumont brooke logan1/katherine kelly lang
dominique dumont brooke logan2/catherine hickland
dominique dumont brooke logan3/sandra ferguson
michel bedetti eric forrester sr/john mac cook
martine messager stephanie forrester/susan flannery
michel dodane thorne forrester3/winsor harmon
monique nevers macy alexander/bobbie eakes
veronique picciotto ambre forrester:adrienne frantz
veronique picciotto april knight/adrienne frantz
sophie lapense maggie forrester:barbara crampton
bernard tiphanie clarke garrrison voix1/dan mac vicar
antoine tome clarke garrison:dan mac vicar
constantin pappas whip jones/rick hearst
claude chantal beth logan/nancy burnette
gernard berner ridge forrester/ronn moss
julien thomast ridge forrester/lane davies
lucie dolene sally spectra /darlenne coneley
romain relder rick forrester/jacob young
romain relder rick forrester/justin torsdkilden
maurice sarfati massimo marone/joseph mascolo
elodie ben margaret erika warwick/courtnee draper
annie marie auderbourg mollie carter/marilyn alex
delphine liez steffy forrester/alexis collins
delphine liez phoebe forrester/allyson collins
jean pierre falloux sly donovan:brent jasner
brigitte lecordier eric forrester/steven hartman
sylvie ferrari jackie payne marone/lesley anne down
patrick laplace dominick payne/jack wagner
marie eugenie marchael kimberly fairchild/ashley cafagna
marie martine bisson morgan dewitt/sarah buxton
chantal baroin julie shumacher
laurence dourelens carmen:gladys jimnenz
vincent ropion rocco garner/bryan genesse
julien thomast grant chambers/charles grant
olivier destrez jake mac claine/todd mac kee
maurice sarfati jonathan young/joseph campellena
yann lemadic lorenzo barelli
eric aubrahn antonio dominguez
emmaunel karsen rafael
annie balastra dr taylor hayes2/hunter tylo
voici le doublage de top models,fredo

De Kyle
24.05.2005 12:01
Find more posts by Kyle

Je recherche les comédiens qui doublaient les personnages suivant:
Bridget Forrester (Caitlin Wachs)
Caroline Spencer (Joanna Johnson)
Cheryl (Dawn Radenbaugh)
Dylan Shaw (Dylan Neal)
Heather Thompson (Shari Shattuck)
Kristen Forrester (Tracy Melchior)
Margo Lynley (Lauren Koslow)
Michael Lai (Lindsay price)
Raymond (Usher Raymond & Karim Price)
Scott Grainger (Peter Barton)
Krista Allen (Shelley)
Sofia Alonso (Sandra Vidal)
Trish (Kelly Hu)

De FX
24.05.2005 12:24
Find more posts by FX

Caroline Spencer (Joanna Johnson) : Marie-Martine BISSON

De Kyle
24.05.2005 12:53
Find more posts by Kyle

Je ne pense pas que Maurice Sarfati double le personnage de Jonathan Young car il double déjà Massimo Barone dans la même période.

De FX
24.05.2005 13:31
Find more posts by FX

Margo Lynley (Lauren Koslow) : Annie Balestra (de mémoire...)

De frederic
27.05.2005 15:00
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)


salut a tous

suite de la fiche amour gloire et beaute

laurent morteau le dr mark mac claine
laurent morteau dylan shaw/dylan neal
annie balastra mago lyleny/lauren koslow
marie martine bisson caroline spencer et faith roberts
ivana coppolla trisch/kelly hu
julie turin michael lai/linsday prince/a verfier
bruno raina scott grainger/peter barton/a verfier
voici une suite de comedien,fredo

De Fantasio
27.05.2005 21:46
Find more posts by Fantasio

Bridget Forrester (Caitlin Wachs) = Dorothée Pousséo

De Kyle
28.05.2005 09:12
Find more posts by Kyle

Je trouve étrange qu'Annie Balestra ait doublé 2 personnages à la fois (Taylor et Margo)

De FX
28.05.2005 21:20
Find more posts by FX

Je ne crois pas qu'elles aient été présentes en même temps.

De frederic
03.06.2005 15:52
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous

annie balastra margo /lauren koslow1987 et1989,
annie balastra double dr taylor hayes1,1990 joue
shierlyn woters

maurice sarfati double jonathan young sur quelque episodes

merci a tous,fredo

De frederic
24.06.2006 14:53
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous

francoise pavy madame dewitt
vincent violette hector ramiez
dorothee pousseo bridget forrester/ashley jones
bernard metraux dr timothy reid/aaron lusting

De Kyle
24.06.2006 15:16
Find more posts by Kyle

Ce n'est pas Frank Tordjman qui double Thomas Forrester mais Fabrice Trojani.
Le Dr MacClaine n'est plus doublé par Laurent Morteau il me semble, mais je n'ai pas reconnu la voix.

De frederic
24.06.2006 17:00
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut kyle

fabrice trojani double thomas forrester/drew tyler bell.

kyle tu as des infos sur d'autre personnage de cette

serie,d'avence merci a toi,fredo

De dg
22.09.2006 08:26
Find more posts by dg
Peut etre deja dit

barbara beretta double becky dans cette serie
et elisabeth dans des jours et des vies.

De bruno
23.09.2006 13:26
Find more posts by bruno

je crois avoir reconnu constantin pappas sur le role de whip jones

De Kyle
21.10.2006 16:35
Find more posts by Kyle

Je cherche qui double Dante, le personnage incarné par Antonio Sabato Jr., il me semble avoir reconnu Jérôme Pauwels. Est-ce que Frédéric ou quelqu'un d'autre pourrait confirmer ?

De Elvis
21.10.2006 22:09
Find more posts by Elvis

J'ai reconnu moi aussi Jerôme Pauwels...

De frederic
25.10.2006 21:13
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous

voici deux voix je sais pas qui elles double
celine duhamel
raphaelle moutier
------------------------------------------------------------
voici une liste des personnages qui me manquant
et leurs voix francaise

thorne forrester/jeff tracheta
donna logan/carrie mitchum
kathylogan/nancy sloane
storm logan/ethan wayne et brian patrick clark
steven logan/robert pine
thorne forrester/clayton norcross
bill spencer/james storm
connor davis/scott thompson baker
d'avence merci beaucoup a tous,frederic

De Elvis
01.02.2007 17:22
Find more posts by Elvis

Rassurez moi, Catherine Sola va bien? Non, je demande ça parce que Kay Chancellor apparait dans B&B et que la SOFI n'a pas fait appel à ses services (vu sur RTL9)

J'espère que France 2 demandera des retakes.

De Jida
01.02.2007 21:03
Find more posts by Jida

Elvis,
En version française, ça fait quoi "retakes" ?

J'ai cherché dans votre bouquin, je n'ai rien trouvé.
Peut-être manque-t-il un lexique pour que tout soit compris par la commune des mortelles.

De Elvis
01.02.2007 21:09
Find more posts by Elvis

Désolé... En l'espèce la société refait les dialogues concernés à la demande du client.

Chaque fois qu'un personnage des "Feux" fait une apparition dans "B&B" il n'a jamais sa voix habituelle ce qui n'est absolument pas normal. Dans le cas qui nous intéresse, le plaisir de voir la sympathique madame Chancellor dans B&B est fichu en l'air.

A l'inverse, lorsqu'Ambrosia débarquera dans "Les feux" je suis sûr que TF1 demandera à ce qu'elle ait sa voix de B&B.

De Jida
01.02.2007 21:18
Find more posts by Jida

Et alors, il n'y a aucun espoir de ce côté-là pour que Matula, Lessing et Helga retrouvent leurs voix françaises?

Je suis un peu têtue de nature.

De Elvis
01.02.2007 21:22
Find more posts by Elvis

Rien à voir, j'ignore quels épisodes étaient concernés par le transfert en Belgique, si France 2 a procédé a une évaluation (par rapport aux audiences mesurées et à leur impact éventuel sur le ou les sponsors), si c'est remonté jusqu'au distrib, si tout le monde s'en fiche, si Rex va aussi aboyer en belge, etc, etc...

De Elvis
01.02.2007 21:25
Find more posts by Elvis

Imaginez que le chien français qui double Rex coute trop cher en droits de suite, c'est quand même lui qui a le plus de répliques...

De Jida
01.02.2007 21:52
Find more posts by Jida

J'ignore si France2 a procédé à une évaluation de l'audience, mais aujourd'hui, on n'a pas eu moins de 9 minutes de pub avant "un cas..."!

Il faut dire qu'il y avait en suivant la demi-finale de hand qui a largement pris le temps des émissions d'avant le JT. La France a perdu (p... d'arbitres). Je n'ai regardé que les dernières minutes. Cela suffisait.

Pour les rencontres sportives, en général, je regarde les résumés le lendemain, ça gagne du temps et on voit tous les buts d'un coup.

De Elvis
02.02.2007 05:15
Find more posts by Elvis

Les hand-balleurs coutent trop chers en droits annexes. Je propose qu'ils soient doublés en Belgique pour leur prochain match.

De Seb K (DVADD)
02.02.2007 07:07
Find more posts by Seb K (DVADD)

Le PSG et l'ensemble des équipes de Foot de la Ligue 1 (à part Lyon) aussi :o)

De
02.02.2007 12:24
Find more posts by

Lyon fait du surplace en ce moment.Vive l'-OM!!!

De Elvis
02.02.2007 12:29
Find more posts by Elvis

Ooooooooooooooon refait le match... (excellente émission).

De frederic
02.02.2007 14:56
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous

jean luc kasyer remplacement michel bedetti sur amour

gloire et beautes sur quel episodes.

merci eviter de mettre des choses qui ont rien avec cette

serie tv amour gloire et beaute. pour le foot ouvert un

topic a part. frederic

De Elvis
02.02.2007 15:12
Find more posts by Elvis

Tiens, on aurait nommé un administrateur à ce forum sans m'en avertir?

Je me souviens vaguement d'un changement de voix dans les années 90, probablement au début et que ça m'avait choqué mais soyons serieux. Ca existe depuis 20 ans si vous trouvez les numéros exacts des épisodes... Congrats!

De frederic
14.02.2007 19:03
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
doublage amour gloire et beaute( top models)

salut a tous

barbara beretta double becky
raphael moutier felicia forrester
laetictia godes fille de hector

voila,fredo

De Elvis
15.02.2007 05:19
Find more posts by Elvis

Eh, les gars, si on parlait foot...

La fille de Hector s'appelle Caitlin.

De
15.02.2007 11:10
Find more posts by

Regardez vous le ski sur France 3?

De Elvis
15.02.2007 11:45
Find more posts by Elvis

J'y connais rien en ski, tout ce que je sais c'est que la meilleure poursuite à ski de l'histoire du cinéma c'est dans "Le Soldat"...

De
15.02.2007 12:03
Find more posts by

tout schuss?
Non ye peu pas ye les levles yerces.

De frederic
15.02.2007 22:45
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic
amour gloire et beaute( top models)


messager pour elvis, de et autre ouvert un autre topic

lieu de pourri le miens avec des sujets qui ont rien

avec amour gloire et beaute,respecter le travailler des

autres, salutions a tous,frederic

De
16.02.2007 07:57
Find more posts by

D'abord !!!!!

(j'ai pas encore atteint la frontière)

De
16.02.2007 08:01
Find more posts by

Allez, j'arrête. C'est pas sympa.

Je vais essayer de regarder un épisode pour voir comment Matula se débrouille ailleurs qu'à Frankfort.

De Thierry Attard
25.02.2007 12:33
Find more posts by Thierry Attard

Ashley Abbott débarque dans B&B... Si elle n'est pas doublée par Dominique MacAvoy mon courroux sera infini, comme dirait Thorne Forrester.

De Thierry Attard
25.02.2007 12:55
Find more posts by Thierry Attard
Message personnel à notre jeune public...

Think twice...

De jj
25.02.2007 13:15
Find more posts by jj

on ne plaisante pas avec amour gloire et beaute !
attention!

De bruno
16.03.2007 20:08
Find more posts by bruno

Qui double Stefanie à présent?

De Thierry Attard
17.03.2007 08:35
Find more posts by Thierry Attard

Très bonne question, je ne peux plus enregistrer les épisodes de RTL9 parce que j'enregistre "Verliebt in Berlin" (salut Eric...) et que ça empiète.

Et à choisir, ViB bat B&B à plate couture.

De ecrireathierry
17.03.2007 14:04
Find more posts by ecrireathierry

Susan Flannery (Stéphanie) a changé de voix ?

De bruno
17.03.2007 14:35
Find more posts by bruno

Oui, depuis hier ou avant-hier, suite au décès de Martine Messager il y a peu.

De ecrireathierry
17.03.2007 15:05
Find more posts by ecrireathierry

sur un forum consacré à ce soap les fans disent ne pas aimer la nouvelle voix mais je ne trouve pas le nom de la comédienne

De ecrireathierry
17.03.2007 15:06
Find more posts by ecrireathierry

http://www.dailymotion.com/video/x1fnlj_bold-and-beautiful-voix-francaises

De Thierry Attard
17.03.2007 16:22
Find more posts by Thierry Attard

L'enregistrement est de mauvaise qualité, on dirait Laure Santana ou la voix qu'ils avaient collé à Katherine Chancellor quand elle était à LA (?).

De Stefan
17.03.2007 22:40
Find more posts by Stefan


Bonsoir à tous,

Sur l'extrait vu sur le site en question , j'ai reconnu Liliane PATRICK , qui double généralement bien les intriguantes dans les séries au long cours ( Stéphanie Beecham dans "Dynasty", Diana Muldaur dans "L.A Law", etc...)

De Thierry Attard
18.03.2007 05:49
Find more posts by Thierry Attard

Bravo! Maintenant que vous le dites ça revient à mon oreille et effectivement je crois que c'est à elle qu'ils ont demandé de doublé Katherine Chancellor quelques épisodes avant.

De ecrireathierry
18.03.2007 09:11
Find more posts by ecrireathierry

et il me semble qu'RTL9 ne propose pas le carton du doublage car générique US

De ecrireathierry
18.03.2007 09:12
Find more posts by ecrireathierry

ouiii j'ai réécouté l'extrait en collant la tête de Stéphanie Beacham, j'adore la voix de Liliane Patrick

De Marc B.
18.03.2007 22:19
Click Here to Email Marc B.   Find more posts by Marc B.

Bravo, vous êtes très forts. Car c'est une voix que l'on n'entend plus très souvent, depuis 1995...

Je confirme vos reconnaissances pointues, et précise, pour ceux que ça intéresse, que Liliane Patrick avait déjà doublé ce même personnage il y a très longtemps, une bonne quinzaine d'années, en remplacement déjà de Martine Messager, empêchée, pendant quelques mois.

Cette fois-ci, un casting avec essais de plusieurs comédiennes a été organisé à la demande des Américains et c'est eux qui l'ont choisie. Elle s'y est présentée poussée par des camarades, parce que côté SOFI, on n'avait pas pensé à lui proposer de passer ces essais...

Pour l'anecdote, elle a dû rattrapper, seule au micro, le retard accumulé depuis le décès de Mme Messager (les séances avaient continué sans elle), et doubler une bonne cinquantaine d'épisodes en... une semaine (éprouvante on l'imagine), sous la direction de Michel Bedetti. Et il y a de cela juste une semaine. Le temps pressait... D'autant qu'on l'a fait commencer par quelques épisodes qui avaient pourtant déjà été doublés par Martine Messager...

Voilà pour les fans de ce soap, encore appelé "beau drame du matin" par le tonton, quand il le regardait encore...

De Arachnée
18.03.2007 22:41
Find more posts by Arachnée

Pourquoi lui avoir fait redoubler des épisodes déjà doublés par Martine Messager? C'est idiot!
A noter par contre que Liliane Patrick avait doublé quelques épisodes auparavant l'actrice Stephanie Beacham qui apparaissait briévement pour jouer son propre rôle (je suis tombé sur un extrait vidéo sur le site Daily Motion). Etrangement, la SOFI n'avait pas fait appel à elle pour doubler l'actrice dans "Bad Girls/ Les Condamnés"...

De Marc B.
19.03.2007 01:02
Click Here to Email Marc B.   Find more posts by Marc B.

"Pourquoi lui avoir fait redoubler des épisodes déjà doublés par Martine Messager? C'est idiot!"
La version "officielle" était pour commencer à un moment où ça se remarquerait moins. Il y a des saisons dans un soap de ce genre ? Je ne le connais pas bien. D'après l'IMDb, c'est toujours la saison 1, 5000e épisode et quelques !...

Une aute hypothèse envisageable (pas incompatible avec la version précédente d'ailleurs), c'est peut-être que la voix de Martine Messager avait été dans les derniers temps altérée par la maladie et que ça s'entendait trop.

De Marc B.
19.03.2007 01:05
Click Here to Email Marc B.   Find more posts by Marc B.

"Etrangement, la SOFI n'avait pas fait appel à elle pour doubler l'actrice dans "Bad Girls/ Les Condamnés"..."
Tout dépend de la secrétaire qui était chargée ce jour-là de passer les coups de fil... Eh oui...

De
19.03.2007 08:36
Find more posts by

"Tout dépend de la secrétaire qui était chargée ce jour-là de passer les coups de fil..."

Que le problème est bien posé!

Eh oui, on sous-estime beaucoup trop le pouvoir des personnels issus de l'ex fameux bac G devenu STT ou STA et qui font la majeure partie du boulot dans l'administration des entreprises qu'elles soient privées ou publiques.
Qu'on ne se méprenne pas, je ne leur jette surtout pas la pierre.
Elles (et pourquoi toujours elles, il y a bien des hommes secrétaires, non?) prennent la place et le pouvoir qu'on leur laisse prendre, ou plutôt que le manque de temps - ou la paresse ou peut-être même l'incompétence - de leurs patrons leur laisse prendre.
Alors, elles font comme elles peuvent, ou comme elles croient qu'il faut faire.
On a les secrétaires qu'on mérite.
Et puis, c'est quand même confortable de dire "c'est la faute à la secrétaire" comme on dit parfois "c'est la faute à l'ordinateur"...

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :