Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > LES GRANDS ESPACES
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
11.11.2003 19:21
Find more posts by diaboc

bonsoir, ( 11 novembre)

ce film passé ce jour anniversaire de la grande tragédie
Européenne :

je n'ai pas reconnu la voix de michel gudin doublant gregory
peck, ( serait-ce y.massard, ou m.valbel, ou encore paul
guers ?)
par contre, j'ajoute le nom de michelle bardollet doublant
jean simmons !
quant au reste : j.freson ( carroll baker)
p.morin ( burl ives), qui fait une magistrale performance vocale ( un hommage, un de ces jours ?); quand je pense aux
"sans-voix" actuelles surgissant des immondices médiatiques
cela fait mal au coeur et à l'esprit de laisser ces grands
comédiens dans d'injustes oubliettes !!!
sinon: c.bertrand ( charlton heston)
r.loyer( chuck connors)
f.rauzéna ( alfonso bedoya)
r.rognoni ( le cocher de la diligence au début)
jc.michel ( à confirmer ? parmi les hommes de c.connors)
j.daurand ( sûrement ! et nommé : stef, homme d'heston)
j.thébault ( chuck hayward)

qui l'a vu, revu ....?

a+
c

De diaboc
11.11.2003 19:23
Find more posts by diaboc
oubli !

rebonsoir,

et un oubli, UN ! :

p.bonifas ( charles bickford)

De bastoune
11.11.2003 21:35
Find more posts by bastoune

bnan, j'lai raté, mais a l'époque, j'avais noté les mm voix féminines (baker et simmons) pour la vf

De copin
12.11.2003 10:44
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour mon Cher Patient,

Merci pour tes 2 derniers envois fort interressants comme à l'accoutumée.

Au fait, tant que j'y pense pour "CAPITAINE BLOOD", ce que je t'ai adressé est OK dans les 2 k car il y a eu 2 doublages.

Sinon, pour "LES GRANDS ESPACES" que j'ai regardé d'une oreille discrète, il m'avait semblé que c'était Marcelle Lajeunesse qui doublait Jean Simmons, quant à Gregory Peck, je sèche, en tout cas ce ne sont ni Michel Gudin, ni Marc Valbel, ni aucune des voix habituelles de ce bon Gregory.

La piste de Paul Guers est interressante; quant à Yves Massard, je ne saurais dire, tout ce dont je me rappelle c'est que sa voix est assez proche de celle de Michel Bardinet.

A +

De claude
12.11.2003 17:39
Find more posts by claude
Gregory Peck ?

Il me semble avoir entendu cette voix dans le film le Monde perdu (avec Michael Rennie et Claude Rains).

Sinon j'ai cru reconnaître Jacques Thébault sur 2 autres acteurs traversant la cour du ranch Terrill . Dans la même scène, un cow-boy tenant la bride de son cheval; le 3ième cow-boy portant une selle ou suivant celui qui la porte.

J'avais cru également reconnaître Mlle Bardollet sur Julie Maragon (Jean Simmons) .

De Maurice
13.11.2003 15:13
Find more posts by Maurice
les grands espaces

Bonjour!
Sur Gregory Peck dans ce film, j'ai pensé à Jacques Beauchey. Que dites-vous de ma proposition?
Maurice

De claude
12.05.2005 12:15
Find more posts by claude

Rien de neuf ?

De claude
22.06.2005 09:44
Find more posts by claude

The Big Country (1958) de William Wyler

Rien de neuf ?

De Dafer
12.06.2006 17:44
Find more posts by Dafer
les grands espaces

Je viens de regarder ce film , pour moi gregory peck est doublé par JACQUES HARDEN
j'ai comparé avec le film LOLA ou il joue michel.
( on l'entend aussi dans opération tonnerre sur adolfo celi)

De claude
09.08.2006 12:01
Find more posts by claude

Sur Cinétoile le 15 août à 21 h.
Si quelqu'un était invité par une personne possédant cette chaîne.

De Ethan
09.08.2006 16:21
Find more posts by Ethan

Je viens de repasser (avec plaisir) un extrait des "Grands espaces" et pour moi bingo à Dafer, c'est Jacques Harden en personne.Très difficile à identifier sans savoir car on est vraiment très proche de Marc Valbel. Bravo et merci encore à Dafer : çà devrait être çà !!!!!!!

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :