Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > TV Business, doublage belge
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Focus
08.04.2006 16:33
Find more posts by Focus

Bonjour, quelqu'un aurait-il une fiche complete de cette série doublée chez Made in Europe et dirigée par Bruno Buidin?

Voici quelques éléments d'info :

BRUNO GEORIS : Brian Kerwin .... (Rob Malone)
SANDRINE VERSELE : Charlotte Ross .... (Lori Volpone)
DAVID MANET : Tuc Watkins .... (Malcolm Laffley)
STEPHANE EXCOFFIER : Isabella Hofmann .... (Cecile Malone)
FRED MEAUX : William McNamara .... (Brad Advail)
? : Sherri Saum .... (Casey Lennox)
? : Keegan Connor Tracy .... (Audrey Malone)
etc...

A noter que le doublage est EX-CEL-LENT!
Sandrine Versele sur Charlotte Ross c'est autre chose que Anne Rondeleux dans NYPD Blue!
Il doit bien y a voir Philippe Résiment sur un personnage.
Donc, s'il y a de spécialistes de doublages belges ou si quelqu'un sait comment contacter Made in Europe, merci d'avance!

De Elvis
08.04.2006 16:54
Find more posts by Elvis

"A noter que le doublage est EX-CEL-LENT!
Sandrine Versele sur Charlotte Ross c'est autre chose que Anne Rondeleux dans NYPD Blue!
Il doit bien y a voir Philippe Résiment sur un personnage."

Résimont, Résimont... Le Philippe Résimont, le plus grand comédien de Belgique, Jacques Brel réincarné, n'est pas un vrai méchant celui qui n'a pas la voix de Philippe Résimont.

Qui n'a jamais répondu à mes demandes d'interviews!!!! Enfin, à la demande si mais à mon questionnaire non!

Je devrais faire encadrer ce post! Quand notre ami belge rentre de Cannes peut-être vous en parlera t'il, je crois me souvenir qu'il a bossé dessu.

Vous avez embelli ma journée...

De Elvis
08.04.2006 16:56
Find more posts by Elvis

Bossé dessus, veux-je dire, c'est l'émotion...

Philippe Résimont, la voix belge de l'élégance (j'aurais dû déposer ça à l'INPI, tiens...)

De manu
10.04.2006 14:40
Find more posts by manu

Oui en effet ce doublage est excellent. mais il date de 2001, alors ma mémoire me fait défaut sur ce coup. Je ne sais même plus qui était en charge de l'adapt. Cette série a été dirigée en grande partie par Bruno Buidin, mais aussi par Gérard Boucaron, éh oui...

Manu

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :