Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > V pour Vendetta
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De skoda
02.05.2006 23:43
Find more posts by skoda

A noter que le personnage principal masculin est en permanence masqué, en VO et dans le costume Hugo Weaving, en vf Féodor Atkine.
John Hurt/Georges Claisse
Stephen Rea/Philippe Peythieu
Natalie Portman/Sylvie Jacob
"Dominic"/Xavier Fagnon
Stephen Fry/Dominique Collignon-Maurin
"Lewis Protero"/Patrick Messe
"major"/Pierre Dourlens
"Griddy"/Michel Favory
Sinead Cusack/Annie Sinigalia

De Gérald
08.05.2006 10:13
Find more posts by Gérald

J'ai vu ce film hier soir, c'était génial.
Etes-vous sûr pour Hugo Weaving? Il y a très peu de comédiens avec des voix aussi graves. Perso, j'avais pensé à Frédéric Norbert mais si vous êtes sûr.
Il y a aussi un des membres du conseil qui est doublé par Patrick Béthune.
L'acteur qui jouait Creedy("Griddy") ressemble étrangement à un de nos très bons comédiens français : Philippe Magnan.

De dg
22.09.2006 10:40
Find more posts by dg

si c est du alter ego c est possible.
p magnan double dans oliver twist doublè par cette societe.

De Laugi
01.10.2006 01:31
Find more posts by Laugi

C'est bien notre comedien multilingue Feodor Atkine qui double une nouvelle fois Hugo Weaving après le Seigneur des Anneaux ;)

en revanche, ce n'est pas Patrick Bethune, mais le chevronné Patrick... Messe...

pour le reste du casting, voyez avec la fiche du directeur Michel Derain : http://voxofilm.free.fr/vox_V/v_pour_vendetta.htm

De DG
06.10.2006 09:50
Find more posts by DG
fiche voxofilm

leon dony doit etre le bon nom et pas lezon.
Je pensai qu il doublait en france pendant la greve mais plus de nos jours.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :