Bonjour !

Pour un site consacré aux séries animées sur les super-héros DC, je recherche le noms de plusieurs comédiens ayant prêté leur voix à divers personnages.

1- Nous recherchons la voix française de Superman. Dans la série Superman et dans les deux premières saisons de La Ligue des Justiciers, il s'agit d'Emmanuel Jacomy. Dans les trois dernières saisons de La Ligue, sa voix est différente. Nous avions supposé qu'il s'agissait de la voix de Gérard Berner (Ridge Forester dans Amour, Gloire et Beauté), une information reprise depuis pour argent comptant sur beaucoup de sites (Planète Jeunesse, La Gazette du doublage...). Cependant, nous avons à présent un sérieux doute parce que le générique de fin la série cite les noms des doubleurs réguliers (sans donner les équivalences personnages) et le seul nom possible dans ce générique pour Superman est celui de François Boursier dont nous n'avons trouvé aucune trace dans le monde du doublage...
Pour écouter un extrait, cliquez ici : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Superman_JLU.mp3


2- Nous recherchons aussi les deux voix de Supergirl. En effet, l'héroïne n'a pas la même voix dans la série Superman (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Supergirl_STAS.mp3 ) que dans la série de La Ligue des Justiciers (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Supergirl_JLU.mp3).


3- La voix d'Aquaman. Dans la série Superman il était doublé par Vincent Ropion. Dans La Ligue des Justiciers, la voix est différente. Certains pensent qu'il s'agirait de Philippe Dumont. Quelqu'un peut confirmer ? Extrait : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Aquaman_JL.mp3


4 - Nous recherchons aussi la voix de Green Arrow dans la série La Ligue des Justiciers : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Green_Arrow_JLU.mp3


5 - Le personnage de Poison Ivy a eu plusieurs voix dans les séries animées. Dans Batman TAS, elle est doublée tantôt par Véronique Augereau (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Veronique_Augereau.mp3), tantôt par Brigitte Berges (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Brigitte_Berges.mp3) et même une fois par Christiane Jean (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Christiane_Jean.mp3). Nous séchons quant à sa voix dans la série The New Batman Adventures (http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_TNBA.mp3). Quelqu'un peut-il nous aider ?

Si ça peut vous aider ( ?) des images des personnages sont disponibles sur cette page : http://www.latourdesheros.com/Nous-aider.htm

Merci à tous !!! ;-)

Je remets ici les liens, je suppose qu'avec une baslise adéquate ils marcheront ;-)

Superman : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Superman_JLU.mp3

Supergirl :
Dans Superman : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Supergirl_STAS.mp3 Dans La Ligue des Justiciers : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Supergirl_JLU.mp3

Aquaman : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Aquaman_JL.mp3

Green Arrow : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Green_Arrow_JLU.mp3

Poison ivy :
Véronique Augereau : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Veronique_Augereau.mp3
Brigitte Berges : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Brigitte_Berges.mp3
Christiane Jean : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_Christiane_Jean.mp3
Pour The New Batman Adventures : http://www.latourdesheros.com/Nous_aider/Poison_Ivy_TNBA.mp3

Pour les images : http://www.latourdesheros.com/Nous-aider.htm

Merci à tous ;-)

Superman: ? (ce n'est pas Gérard Berner)

Aquaman: ?

Green Arrow: ?

Poison Ivy: ?

Désolé! ^^;;;

Ah j'ai oublié d'écouter les voix de Supergirl!
Voix 1: Laura Blanc
Voix 2: Caroline Victoria
(merci à Darkjul et HyperNova).

salut arachnneé

la ligue des justiciers
phillippe dumont aquman copnfirmer
roland timist green arrow confirmer
benjamin pascal elesatic man

arachneé peut tu vous aidez avec ces voix,fredo

Pour Poison Iy, j'ai cru reconnaitre Josiane Pinson.

J'ai écouté les extraits. Voici ceux que je pense entendre :
Superman : cela ressemble à Gilles Guillot
Supergirl : Emmanuel Jacomy et Laura Blanc
La ligue des justiciers : d'accord pour Caroline Victoria
Aquaman : quasi d'accord pour Philippe Dumond
Poispn Ivy 1 : Véronique Augereau
Poison Ivy 2 : Pas convaincu de Brigitte Bergès mais voix tellement difficile
Poison Ivy 3 : Christiane Jean
TNBA : Sophie Lepanse à 100%

Green Arrow : cela peut être Roland Timsit mais je trouve aussi quelques intonations de Luc Florian même si ce n'est pas lui. Roland est un vrai caméléon vocal !

Ah non Superman ça n'est pas Gilles Guillot!

salut a tous

est ce que gerard berner a pas remplace car il travailler avec

sofi non dubbing brothers ou peut etre trop avec les doublages de amour gloire et beaute et top models,sont

diffuse par france2 et rtl9, c'est peut etre une piste a suivre.
fredo

?????????????????????????????????????????????????

Frédéric, je crains que ton dernier message soit incompréhensible... ;-)

Merci à tous pour ce que vous avez déjà trouvé :-)

salut renka1/2

gerard berner double souvent pour la societe de doublage

sofi, le societe qui doublage la ligue des justiciers c'est

dubbing brothers il est peut etre plus disponsible avec
les doublages de amour gloire et beaute,c'est tout,fredo

Et personne n'a jamais entendu parler de ce François Boursier qui doublerait peut-être Superman d'après le carton de fin de générique ?

JE CONNAIS UN FRANCOIS BOURCIER ,LEQUEL AVAIT UN ROLE IMPORTANT DANS LE DESTIN DU DR CALVET OU DANS KARINE ET ARI.IL A JOUE DANS DES TATS DE PUBS .iL A UNE VOIX A LA PIERRE ALAIN DE GARRIGUES POUR INDICATION

Tristan PetitGirard fait Hot Spot dans "Teen Titans" (merci au site RS Doublage)

"tas de pubs"
merci pour l info sur ce monsieur je vais consulter rs doublage tout de suite

Sur le site de Planète Jeunesse, on avance le nom de Olivier Cordina pour Aquaman (et non Philippe Dumont). Oliver Cordina est notamment la voix de Ty Davis Jr dans New York 911.