Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Kill Bill (2003/2004)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Laugi
26.11.2003 15:26
Find more posts by Laugi

Un carton tout frais :

Société : Alter Ego
Directeur : Hervé Icovic
Assistante : Marie Donnio
Mixage : Yann Renaudin

ODILE COHEN : Uma Thurman .... The Bride (Black Mamba)
MYLENE WAGRAM : Vivica A. Fox .... Vernita Green (Copperhead)
LAETITIA GODES : Lucy Liu .... O-Ren Ishii/Cottonmouth
FRANCOIS MARTHOURET : David Carradine .... Bill
TINA SPORTALARO : Daryl Hannah .... Elle Driver (California Mountain Snake)

Désolé, lors des infos sur la bande annonce, j'avais cru reconnaître Deborah Perret sur Thurman, en fin de compte c'était Odile Cohen ! Mais Milon a été rempmlacé par Wagram !

Voilà ! Prochainement le volume 2...

De Laugi
25.05.2004 19:12
Find more posts by Laugi
Volume 1 & 2

Société : Alter Ego
Directeur : Hervé Icovic
Adaptation : Thomas Murat
Assistante : Marie Donnio
Mixage : Yann Renaudin

ODILE COHEN : Uma Thurman .... (La Mariée)
FRANCOIS MARTHOURET : David Carradine .... (Bill)
JEAN-YVES CHATELAIS : Michael Madsen .... (Budd)
TINA SPORTALARO : Daryl Hannah .... (Elle Driver)
LAETITIA GODES : Lucy Liu .... (O-Ren Ishii)
MYLENE WAGRAM : Vivica A. Fox .... (Vernita Green)
HIRO USHIYAMA : Sonny Chiba .... (Hattori Hanzo)
CAROLINE DUCEY : Julie Dreyfus .... (Sofie Fatale)
CLAUDE BROSSET : Michael Parks' .... (Sheriff Earl McGraw)
RAOUL INDART-ROUGIER : Michael Parks'' .... (Esteban Vihaio)
THIERRY DESROSES : Samuel L. Jackson .... (Rufus)
BORIS REHLINGER : Michael Bowen .... (Buck)
LOIC HOUDRE : Jonathan Loughran .... (Trucker)
JEAN-MICHEL FETE : Chris Nelson .... (Groom)
KENTARO : Kenji Ohba .... (Sushi Bar Assistant)
BERNARD BOUILLON : James Parks .... (Edgar McGraw)
AGLAE MAYETTE' : Perla Haney-Jardine .... (B.B.)
AGLAE MAYETTE'' : Ambrosia Kelley .... (Nikki Bell)
JEAN-CLAUDE LEGUAY : Bo Svenson .... (Rev. Harmony)
FREDERIQUE CANTREL : Jeannie Epper .... (Mrs. Harmony)
JEAN-CLAUDE BOLLE REDDAT : Clark Middleton .... (Ernie)
EMMANUEL GRADY : Larry Bishop .... (Larry Gomez)
WALTER SHNORKELL : Sid Haig .... (Jay the Bartender)
DJEMEL AMEL : Caitlin Keats .... (Janeen)
MYRIAM DONASICE : Laura Cayouette .... (Rocket)
SOPHIE MAYER : Helen Kim .... (Karen Kim)
MARIE DONNIO : Shana Stein .... (Erica)
LAURENCE FREMONT : Stephanie L. Moore .... (?)

Un grand merci à Alter Ego...

www.voxofilm.fr.st

Concernant le doublage de Laurence Fremont, je crois l'avoir vu aussi au générique ! Dans certaines attestations, il arrive qu'un acteur ou un personnage ne correspond pas aux crédits d'imdb.com ! Ici, je ne sais pas d'où sort "Stephanie L. Moore" ! Je pense refaire une vérification ultérieure...

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :