Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Les Comédiens (1967)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De claude
31.08.2006 16:58
Find more posts by claude

The Comedians (1967) de Peter Glenville

http://imdb.com/title/tt0061502/fullcredits

Richard Burton = Brown l'hôtelier = Michel GATINEAU
Elizabeth Taylor = Mme Martha Pineda = voix proche de Michèle ANDRé et de Nicole FAVART
Alec Guinness = Commandant Major H. O. Jones = Jacques THéBAULT
Peter Ustinov = Ambassadeur Manuel Pineda = Peter USTINOV
Roscoe Lee Browne = le journaliste Petit Pierre = Med HONDO
Raymond St. Jacques = Captain Concasseur = Henry DJANIK
Dennis Alaba Peters = Jules César le ministre = Robert LIENSOL ?

De FJ
31.08.2006 18:54
Find more posts by FJ

je crois que c'est nelly benedetti sur liz taylor (comem d'hab').je confirme robert liensol mais je ne pense pas pour med hondo...

De claude
01.09.2006 09:02
Find more posts by claude

Et comme d'hab, je n'arrive pas à accrocher à ma mémoire les caractéristiques de la voix de BENEDETTI. Idem pour ALARI. J'avais noté les 2 tout de même; mais ce qui est grave, c'est que le nom de l'une ou de l'autre ne me vient pas de façon nette et séparée.

Pour HONDO, j'aurais dû mettre un point d'interrogation.
Ce n'est pourtant pas Bachir TOURé auquel j'ai pensé pour Georg Stanford Brown = Henri Philipot peintre et neveu de l'ex-ministre.

Dans mes possibles erreurs, j'ai pensé à Jean VIOLETTE tout en hésitant avec Pierre COLLET sur James Earl Jones = Dr. Magiot . La voix était ultra connue, très récurrente dans les films. J'étais fatigué, ce qui n'arrange pas les choses. Et cela pourrait être aussi bien Georges AMINEL pour une voix retentissante. Ou Pierre MORIN. C'est pour dire mon écoute chancelante. D'ailleurs j'étais somnolent à la toute fin du film (je suis un peu enrhumé).

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :