Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Voix ... qui double carolyn jones
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
11.06.2003 10:37
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

Savez qui double Carolyn Jones dans 'Le dernier train de Gun Hill' (1959) ?? Impossible de mettre un nom sur cette voix.

Avez-vous des précisions quant au listing du doublage des deux Hitchcock : 'L'inconnu du Nord-Express' et 'Le faux coupable'.

Merci bien !!

De diaboc
11.06.2003 11:56
Click Here to Email diaboc   Find more posts by diaboc
fiches incomplètes

ma fiche de "l'inconnu" est très squelettique, celle du "faux

coupable" est plus substancielle:


"l'inconnu du nord-express" (51)

m.gudin (farley granger)

michel andré (robert walker)

et: j.thébault ; r.loyer; r.dalban; jh.chambois.


"le faux coupable" (57)

r.rudel (john eldabran=commentaires)

r.arrieu (henry fonda)

n.benedetti (vera miles)

l.lemercier (fils d'henry fonda)

l.recio (doreen lang=la concierge)

j.thébault (charles cooper=policier)

n.alari (norma connolly)

m.francey (esther minciotti)

p.leproux (harold j.stone)

jacqeline ferrière (laurinda barrett)

c.bertrand (anthony quayle)

et: s.nadaud; r.bériard;w.sabatier.

De bastoune
11.06.2003 13:02
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune
l'inconnu du Nord-Express

tu peux ajouter a ta fiche :

Jacqueline Ferrière (Ruth Roman)
Rolande Forest (Patricia Hitchcock)
Sylvie Deniau (Laura Elliott)
Cécile Didier (Marion Lorne)
Claude Péran (un inspecteur)

De copin
11.06.2003 13:45
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour

et merci pour toutes les infos précieuses et précises que je découvre de retour d'un excellent W.E. en Saone & Loire; alors, derechef, je me remets au labeur.

Voici mes fiches de doublage pour "L'INCONNU DU NORD EXPRESS" et "LE FAUX COUPABLE", telles que données aux génériques de fin de ces 2 films:

LE FAUX COUPABLE
Warner Bros Alfred Hitchcock 1956

Adaptation: Edmond S.Albout
Manny Balestrero Henry Fonda René Arrieu
Rose Balestrero Vera Miles Nelly Benedetti
Frank O'Connor Anthony Quayle Claude Bertrand
Bowers Harold J.Stone Pierre Leproux
Matthews Charles Cooper Jacques Thébault
Tomasini John Heldabrand Roger Rudel
Madame Balestrero Esther Minciotti Marie Francey
Ann James Doreen Lang Lita Recio
Constance Willis Laurinda Barrett Jacqueline Ferrière
Betty Todd Norma Connolly Nadine Alari


L'INCONNU DU NORD EXPRESS
Warner Bros Alfred Hitchcock 1951

Adaptation: Charles Dorat

Guy Haines Farley Granger Michel Gudin
Anne Morton Ruth Roman Jacqueline Ferrière
Bruno Anthony Robert Walker Michel André
Sénateur Morton Leo G.Carroll Abel Jacquin
Barbara Morton Patricia Hitchcock Rolande Forest
Miriam Laura Elliott Sylvie Deniau
Madame Anthony Marion Lorne Cécile Didier
Professeur Collins Jonathan Hale Camille Guérini
Capitaine Turley Howard Saint John Claude Péran
Madame Cunningham Norma Varden Marguerite Duval
Hennessy Robert Gist Robert Dalban
Harmond John Doucette Paul Villé

et mille excuses pour la présentation, mais il s'agit d'un "Copier/Coller" à partir d'un tableau ExceL;

A +

De claude
24.07.2006 10:15
Find more posts by claude

La question concernant le Dernier train de Gun Hill a-t-elle été résolue ?

De dg
23.12.2006 11:17
Find more posts by dg

pour la premiere question c est jacqueline porel

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :