Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Claire Guibert
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
11.06.2003 13:57
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

Bjr,

Je sais qu'elle doublait Susan HAYWARD dans 'Les gladiateurs' mais étais-ce elle aussi pour 'La tunique' et 'La sorcière blanche'? mci

De claude
11.06.2003 14:17
Find more posts by claude

Pour la Tunique, il me semble bien.

De copin
11.06.2003 14:18
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Rebonjour,

Pour Claire Guibert, je vais te donner quelques indications d'ici peu de temps, juste une brève pour vous dédouaner, Susan Hayward n'a pas joué dans "LA TUNIQUE".

De copin
11.06.2003 16:32
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir,

Je reviens sur la voxographie promise de Thérèse Rigaud:

"LE GENTILHOMME DE LA LOUISIANE"= Julie Adams,
"L'ESCLAVE LIBRE"= Andrea King,
"L'ODYSSEE DU DOCTEUR WASSEL"= Signe Hasso,
"CETTE TERRE QUI EST MIENNE"= Dorothy McGuire,
"LA MAISON DES OTAGES"= Mary Murphy,
"FEUX CROISES"= Jacqueline White,
"LE CHOC DES MONDES"= Barbara Rush,
"VACANCES ROMAINES"= Laura Solari,
"LE TEMPS D'AIMER, LE TEMPS DE MOURIR"= Lisa Helwing,
"LA GUERRE DES MONDES"= Ann Robinson,
"LE CAUCHAMAR DE DRACULA"= Melissa Stribling,

&
"UNE FILLE DE LA PROVINCE",
"CONFIDENCES SUR L'OREILLER",
"UN GRAIN DE FOLIE".


Claire Guibert (non exhaustif):

Vivien Leigh= "LA NEF DES FOUS", "AUTANT EN EMPORTE LE VENT",
Marylin Monroe= "SEPT ANS DE REFLEXION", "LES DESAXES", "LA RIVIERE SANS RETOUR", "LE MILLIARDAIRE",
Doris Day= "CONFIDENCES SUR L'OREILLER", "UN PYJAMA POUR DEUX", "UN SOUPCON DE VISON", "L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP",
Linda Darnell= "PASSIONS SOUS LES TROPIQUES", "LE SIGNE DE ZORRO", "BARBE NOIRE, LE PIRATE",
May Britt= "LE BAL DES MAUDITS", "TEMPETE SUR L'ASIE",
Susan Hayward= "RIVALITES", "LE JARDIN DU DIABLE",
Maureen O'Hara= "RIO GRANDE", "NOTRE AGENT A LA HAVANE",
Debra Paget= "KALY-YUG",
Katherine Heiphburn= "SOUDAIN L'ETE DERNIER",
Dorothy Malone= "L'HOMME AUX MILLE VISAGES",
Anita Eckberg= "QUATRE DU TEXAS",
Shelley Winters= "WINCHESTER 73", "LE COUP DE L'ESCALIER",
Rita Hayworth= "L'ENFER DES TROPIQUES",
Gina Lollobrigida= "MARCHANDE D'AMOUR", "FANFAN LA TULIPE",
Maria Torens= "PUCCINI",
Laureen Baccall= "LE CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS",
Janet Leigh= "TROIS SUR UN SOFA",
Monica Vitti= "L'AVENTURA",
Susan Kohner= "FREUD, PASSIONS SECRETES",
Alexis Smith= "CE MONDE A PART",
Glynis Johns= "CHERE BRIGITTE",
Senta Berger= "MAJOR DUNDEE"

&
Alida Valli, Eleonor Rossi-Drago, Greta Garbo.


Enfin, pour Jacqueline Ferrière (non exhaustif):

Lana Turner= "MADAME X", "MIRAGES DE LA VIE",
Jane Russell= "LA VENUS DES MERS CHAUDES", "LE PARADIS DES MAUVAIS GARCONS",
Sophia Loren= "LA CITE DISPARUE", "ORGUEIL & PASSION",
Eleanor Parker= "L'HOMME AU BRAS D'OR",
Ava Gardner= "LES NEIGES DU KILIMANDJARO",
Merle Oberon= "HOTEL SAINT-GREGORY",
Jean Simmons= "UN SI DOUX VISAGE",
Elsa Martinelli= "LA RIVERE DE NOS AMOURS",
Viveca Lindfors= "LA TEMPETE",
Yvonne Furneaux= "LE VAGABOND DES MERS",
Vera Miles= "HISTOIRE D'UN AMOUR",
Deborah Kerr= "AILLEURS L'HERBE EST PLUS VERTE",
Caroll Baker= "LES CHEYENNES",
Martha Hyer= "LA VENGEANCE DE SCARFACE",
Marie Windsor= "TRAQUE DANS CHICAGO",
Marylin Monroe= "LE PRINCE & LA DANSEUSE",
Nathalie Wood= "COLLINES BRULANTES".

De claude
11.06.2003 17:07
Find more posts by claude
Hallucinations acoustiques et visuelles :)

Cette Messaline, elle est tellement traîtresse que je croyais l'avoir vu dans les 2 films.
Cette chaleur me joue des tours.

De bastoune
11.06.2003 17:12
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune
Récapitulons

Pour Guibert, ce n'est pas Debra Paget qui figure à l'affiche de 'Kali Yug' mais Senta Berger. Erreur ?

C'est Guibert qui double Marilyn dans 'Le prince et la danseuse', non Ferrière.
Mme Ferrière n'a pas doublé Natalie Wood dans ' Collines brûlantes ', c'est Janine Freson qui s'en est chargée.

Et c'est l'actrice suédoise Marta Toren dans 'Puccini', non Maria Torens.

Sinon, je pense que tout est correct. Merci beaucoup pour tes lumières !!

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :