Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > La poursuite impitoyable / Taras Bulba
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
11.06.2003 16:04
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

Avez-vous la distribution voxographique de ces deux joyaux? copin ? merci bien

De copin
11.06.2003 16:39
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Voui,

TARAS BULBA
Aristes Associés J.Lee Thompson 1962

Andrei Bulba Tony Curtis Jean-Claude Michel
Taras Bulba Yul Brynner Marcel Bozzuffi
Filipenko Sam Wanamaker Roger Tréville
Shilo Brad Dexter Claude Bertrand
Prince Grigory Guy Rolfe Michel Gatineau
Osatp Bulba Perry Lopez Jacques Thébault
Le Gouverneur George Macready Jean Davy
Vieux Stephan Vladimir Sokoloff Jean-Henri Chambois
Abbot Abraham Sofaer Georges Atlas

"LA POURSUITE IMPITOYABLE":

Calder= Marlon Brando= William Sabatier,
Anna Reeves= Jane Fonda= Michèle Bardollet,
Charlie Reeves= Robert Redford= Daniel Crouet,
Val Rogers= E.G.Marshall= Yves Brainville,
Ruby Calder= Angie Dickinson= Nelly Vignon (OK par rapport à la maman Ewing de "DALLAS"),
Emily Stewart= Janice Rule= Nadine Alari,
Mrs Reeves= Miriam Hopkins= Je pensais à Hélène Tossy, mais après tout une jolie voix grâve comme celle-ci pourrait être celle de la chanteuse Renée Barell?,
Mary Fuller= Martha Hyer= Arlette Thomas,
Damon Fuller= Richard Bradford= Jacques Deschamps,
Edwin Stewart= Robert Duvall= Dominique Paturel,
Jason Rogers= James Fox= Philippe Mareuil,
Briggs= Henry Hull= Paul Villé,
Lem= Clifton James= Jacques Ferrière,
Mr Reeves= Malcolm Atterbury= Jean Violette,
Mrs Henderson= Nydia Westman= Lita Recio,
Lester Johnson= Joel Fullen= Serge Lhorca,
Sol= Bruce Cabot= Georges Atlas,
Mr Siffitieus= Eduardo Ciannelli= Georges Atlas (?)
Policier TV= ??? = Jean-Claude Michel,
Roy, le promeneur noir interpelé= ??? = Henry Djanick,
Ouvrier du corral= ??? = Gérad Hernandez,
Contremaître puit de pétrole= ??? = Raymond Loyer.

De diaboc
11.06.2003 16:51
Click Here to Email diaboc   Find more posts by diaboc
l'impitoyable bastoune !

alors tu as décidé de ne pas laisser en repos nos facultés

auditives !!

"la poursuite impitoyable/the chase" (66)

w.sabatier (m.brando)

d.crouet (r.redford)

m.bardollet (j.fonda)

y.brainville (e.g.marshall)

n.alari (janice rule : "la succulente" !)

a.thomas (martha hyer)

j.deschamps (richard bradford)

d.paturel (robert duvall)

j.violette (malcolm atterbury)

jc.michel (policier à la tv)

l.recio

g.atlas

s.lhorca

h.djanick

hernandez

De bastoune
11.06.2003 17:24
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

héhé lol , merci à vous deux, les zoreilles les plus zattentives du forum !!

Toutefois, vous avez tout deux injustement oublié de mentionner Claire Guibert, qui accomplit des vocalises niaises sur la blonde Pamela Curran (Mme Sifftifieus).

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :