Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Téléfilms "Lace /Nuits Secrètes"
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De stefan
31.12.2003 13:59
Click Here to Email stefan   Find more posts by stefan

Bonjour,

Voici mes fiches pour cette "télésuite à succès":

Lace/Nuits Secrètes (1984)

Bess Armstrong(Judy Hale)Anne Rochant
Brooke Adams (Pagan Tralone)Annie Balestra
Arielle Dombasle(Maxine Pascal)Elle.même
Phoebe Cates(Lili)Séverine Morisot
Anthony Higgins(Prince Abdullah) ?
Angela Lansbury(Tante Hortense Boutin)Jacqueline Porel
Herbert Lom(Monsieur Chardin)Jacques Ebner
Honor Blackman(Selma)Julia Dancourt
Leigh Lawson(Comte Charles de Chazalle) Claude Giraud
Trevor Eve(Tom Schwartz)Bernard Murat
June Brown(Mrs. Trelowney)Françoise Fleury
Annette Badland(Piggy Fassbinder)Béatrice Delfe

Lace II /Nuits Secrètes II (1985)
Brooke Adams(Pagan Tralone)Annie Balestra
Deborah Raffin(Judy Hale)Anne Rochant
Arielle Dombasle(Maxine)Elle.même
Phoebe Cates(Lili )Séverine Morisot
Christopher Cazenove(Raleigh)Gérard Dessalles
Patrick Ryecart(Werner Graff)Jean Barney
Narrateur--Jean-Claude Balard

Bon réveillon à tous !

De thierry(metz)
03.01.2004 09:59
Find more posts by thierry(metz)
Lansbury / Porel-Dehelly

Angela Lansbury n'est donc pas doublée par Paula Dehelly ?Je vais rechercher mes K7 de Lace que je ne me souviens pas avoir vu finalement, pour écouter ce que cela donne, ayant grandi avec le duo Lansbury/Dehelly (!!). J'espère ne pas être trop déçu. Dehelly n'a pas doublé certainement parceque Lace a été tourné quelques mois avant le premier épisode d'Arabesque...cela dit j'ai en souvenir un téléfilm de 1978 où Lansbury est doublée par Paula Dehelly..à moins que le doublage se soit fait plus tard...enfin bref...à propos de Jacqueline POREL, a-t'elle doublé après Lace soit après 1984 ? Merci

De bastoune
03.01.2004 10:08
Find more posts by bastoune

Dehelly avait deja doublé Lansbury dans 'le miroir se brisa' en 1980.

De stefan
03.01.2004 11:36
Find more posts by stefan

Bonjour Thierry (et Bastoune),

Il me semble bien que Jacqueline Porel,l'ai doublée,mais dans la première partie seulement(en 1984),puisque son personnage décède dans cette partie-là.

Au fait,qui double Anthony Higgins(Prince Abdullah) et les autres personnages non cités dans ces fiches?

Bonne Année encore.

De ecrireathierry
05.06.2005 13:26
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry
Rediffusion

Rediffusion ce dimanche sur M6 et je ne reconnais toujours pas qui double le prince Abdullah... A noter que Ginette GARCIN est doublée...par elle-même.

De Stefan
05.06.2005 16:02
Find more posts by Stefan


Il s 'agit en fait de Jean-Luc Kayser pour le prince.

Quant à la mère de Peggy (Brooke Adams), je me suis trompé la dernière fois, puisqu'elle est doublée par Paule Emanuelle et non par Françoise Fleury !

De ecrireathierry
05.06.2005 16:10
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry

A propos, je préfère quand même Angela LANSBURY quand elle est doublée par Paula Dehelly...

De Stefan
05.06.2005 16:10
Click Here to Email Stefan   Find more posts by Stefan


Je rajouterai quelques noms à ma fiche bientôt (il y a eu une rediffusion sur Teva l'année dernière ).

Thierry ,de votre côté, si vous reconnaissez du monde, n'hésitez pas !


De ecrireathierry
05.06.2005 17:54
Click Here to Email ecrireathierry   Find more posts by ecrireathierry

oui ok j'ai enregistré donc je peux passer en boucle ! Un facile : Henri Garcin (banquier) par lui-même !

De Stefan
06.06.2005 10:17
Find more posts by Stefan


Voici donc la suite de ma fiche sur Lace/Nuits Secrètes (1984):

Anthony Higgins (Prince Abdullah) Jean-Luc Kayser
June Brown(Mrs. Trelowney)Paule Emanuelle
Anthony Quayle (Dr. Geneste) Philippe Dumat
Nicholas Grace .(Sir Christopher Swann) Jean Barney
Simon Chandler ( Nick Cliffe) Edgar Givry
Jonathan Hyde (Paul, le chauffeur pervers)Patrick Poivey
François Guétary (Pierre Boursal) lui-même
(c'est aussi un comédien français)
Simon de La Brosse (Alexandre de Chazelle )lui-même
Féodor Atkine (Felix )lui-même
Terence Rigby (Jo Stiarkoz) Serge Sauvion
Celia Gregory (Queen Serah) Sylvie Moreau
? (la dame qui accueille les trois amies dans la suite
de Lili) Jacqueline Cohen

A bientôt pour la suite...

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :