Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > banco à bangkok pour oss 117
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
12.06.2003 13:36
Click Here to Email diaboc   Find more posts by diaboc

bonjour,

il serait interessant, me semble-t-il, de faire connaître les films

français (essentiellement des années 60 et 70 qui ont très

souvent bénéficier d'apports de voix, pour le doublage des

acteurs etrangers y participant , ainsi que certains acteurs et

figurants français de ces films !)

ainsi par exemple:

"banco à bangkok pour oss 117" (1964) de a.hunnebelle


jean-pierre duclos (kerwin mathews)

j.ferrière (espion avec appareil photo)

a.augier (le portier asiatique)

m.bardollet (une secretaire asiatique+anna-maria pirangeli)

g.aminel (a.makaranoud)


ou: "le démon dans l'île " (82) de f.leroi

jackie berger (enfants dans l'île)


a vous !!



De claude
12.06.2003 13:43
Find more posts by claude
Voix de Froebe, Cervi...

Oui Froebe , Cervi ... ont dû être probablement doublés maintes fois .
Heinz Rühmann dans la Bourse et la vie?

De bastoune
12.06.2003 13:45
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune
CAPE ET D'EPEE

Le Capitaine Fracasse (1960)
= Jacqueline FERRIERE (Anna-Maria Ferrero)

Fanfan la tulipe (1952)
= Claire GUIBERT (Gina Lollobridiga)

De diaboc
12.06.2003 15:42
Click Here to Email diaboc   Find more posts by diaboc
d'autres

"l'héritier" (72) de p.labro

n.alari (carla gravina)

j.berger (maître d'hôtel)

g.lassales (le serveur)


"les tueurs fous" (72) de boris szulzinger

outre le fait que g.aminel joue le rôle du policier, on entend les

voix de jc.michel ; jp.leroux ; h.labussière


"flic story" (75) de j.deray

f.lax (renato salvatori)


"dernier domicile connu" (69) de j.giovanni

voix de c.bertrand

"sur un arbre perché" (70) de s.korber

j.berger (narrateur+ voix de la radio)

a.augier (voix à la radio)

"le rapace" (68) de j.giovanni

l.recio (voix du perroquet: comme souvent chez l.recio (cf:

"la folie des grandeurs par ex.)

hernandez (policier mexicain)


"le grand restaurant" (66) de j.besnard

r.carel (folco lulli)




De copin
12.06.2003 17:35
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir,

Pour Gino Cervi:

Jacques Eyser pour tous les "DON CAMILLO",
Henri Vibert dans "LE BON ROI DAGOBERT",
André Valmy dans "MAIGRET A PIGALLE".

De Francis
23.03.2005 08:16
Find more posts by Francis

Bonjour,

Je viens d'écouter la voix de Folco Lulli dans le Grand Restaurant et elle ne me semble pas être celle de Roger Carel.

Est-ce qu'un spécialiste du doublage peut vérifier ?

Salutations.

Francis.

De raoul69
24.03.2005 17:24
Find more posts by raoul69
doublages dans les films français

Bonjour à tous.
Pour "D'Artagnan"(t.v.-1969)coproduction France/Allemagne/
Italie, avec Dominique Paturel dans le rôle-titre:
Georges Aminel(Porthos/Rolf Arndt)
Jacques Toja(Aramis/acteur italien)

Raoul

De cl
30.03.2005 18:43
Click Here to Email cl   Find more posts by cl
L'associé

Dans "L'associé" (1979) de René Gainville, avec Michel Serrault, Francis Perrin double Matthieu Carrière et Pierre Mondy : Vadim Glowna, on retrouve comme comédiens notamment Henri Virlojeux, Jacques Dynam et Jean Martin...

De cl
06.05.2005 05:45
Click Here to Email cl   Find more posts by cl
L'EMMERDEUR

Dans "l'emmerdeur" (Édouard Molinaro, 1973) Jean Lescot double Nino Castelnuovo, le garçon d'étage et Serge Sauvion prête sa voix au commanditaire de l'attentat, au téléphone avec François Dyrek, et la voix du pilote automobile.

De claude
11.10.2005 16:40
Find more posts by claude
De quand date le doublage de ces 2 films...

Furia à Bahia pour OSS 117 (1965)
Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (1966)

pour Frédérick Stafford ?

De claude
12.10.2005 07:20
Find more posts by claude

Ces films, étant sortis respectivement en 1965 et 1966 en VF puisqu'il s'agit de films français, semblent avoir subi un redoublage sur la voix du héros.
Philippe BELLAY serait la nouvelle voix puisqu'il n'a commencé le doublage qu'en 1972.
[urlhttp://www.rsdoublage.com/Bellay.html][/url]

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :