Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Les dix commandements (1956)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
12.06.2003 17:31
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

distribution à mon oreille :

Jean DAVY (Charlton Heston)
Claire GUIBERT (Anne Baxter)
Georges AMINEL (Yul Brynner)
Claude WINTER (Yvonne DeCarlo)
Serge LHORCA (John Derek)
Lita RECIO (Martha Scott)
Marie FRANCEY (Judith Anderson)
Sylvie DENIAU (Nina Foch)
Raymond ROGNONI (Edward G. Robinson)
Marc VALBEL (Vincent Price)

Voilà, à complèter car il en manque .. !!! =)

De copin
13.06.2003 14:12
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir Bastoune,

Tu peux également ajouter:

John Carradine= Louis Arbessier,
Cedric Hardwicke= Richard Francoeur,
& Pierre Leproux (celui qui fouette les hébreux lors du convoi des pierres lors de la construction de la pyramide).

De claude
13.01.2004 17:54
Find more posts by claude

Je viens de trouver la cassette.

De Daniel
13.01.2004 18:16
Find more posts by Daniel
dix commandements

quelqu'un sait qui double DEBRA PAGET (lilia)
dans ce film?

d'avance merci

De claude
13.04.2004 10:27
Find more posts by claude

Je rapatrie ici la fiche de Copin

LES DIX COMMANDEMENTS
Paramount Cecil B.deMille 1956

Adaptation: Charles Vincy

Moïse Charlton Heston Jean DAVY
Ramsès Yul Brynner Georges AMINEL
Nefertari Anne Baxter Claire GUIBERT
Dathan Edward G.Robinson Raymond ROGNONI
Sephora Yvonne de Carlo Claude WINTER
Josué John Derek Serge LHORCA
Séthi 1er Cedric Hardwicke Richard FRANCOEUR
Bitiah Nina Foch Sylvie DENIAU
Yochabel Martha Scott Lita RECIO
Baka Vincent Price Marc VALBEL
Aaron John Carradine Louis ARBESSIER

+
Memnet = M. FRANCEY

J'ajoute modestement :

Abiram = Frank DeKova = René BéRIARD

maître de corvée désignant Moïse pour malaxer la boue = voix de l'inspecteur Bueno dans Vendetta pour le Saint

On est loin d'avoir épuisé le filon . :)

De diaboc
13.04.2004 12:06
Find more posts by diaboc
complexité biblique

Bonjour à tous,

après réécoute , quelques compléments qui pourront donner
lieu à disputation !

j.ferrière ( debra paget=lilia)

r.francoeur ( sir cedric hardwicke=séti,le pharaon)

a.carrère ( olive deering=miriam)

l.arbessier ( john carradine=aaron)

c.peran ( douglas dumbrille=janes, 'sbire' de ramsès et n'ayant plus une once de tifs sur le crâne !); par ailleurs il se
fait annonceur du roi de priam

r.beriard ( frank de cova=abiram)

m.lajeunesse ; j.freson ; j.val ( protégées de bithya) , certaines de ces voix se reconnaissent parmi le harem de
jethro ( 2° partie du film)

a.valmy ( un esclave dans la boue à côté de moise)

j.ozenne ( henry corden=sheik du sinai)

m.dorleac ( un des conseillers de ramsés 1° au tout debut du
film) + le narrateur

g.ferat ( john hart=ambassadeur du roi de priam)


a+

De claude
24.07.2006 09:56
Find more posts by claude

Un fil complémentaire:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=415

De akopianserge
28.07.2006 16:07
Click Here to Email akopianserge   Find more posts by akopianserge
Les dix commandements (1956)

bonsoir


quelqu ' un sait qu ia doublé ian keith dans le role de ramses 1
et lawrence dobkin dans le role de hur ben caleb

De claude
28.07.2006 16:25
Find more posts by claude
The Ten Commandments (1956) de Cecil B. DeMille

La distribution VO pour situer les personnages
http://us.imdb.com/title/tt0049833/fullcredits

Une petite précision
maître de corvée désignant Moïse pour malaxer la boue = Pierre LEPROUX

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :