Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > MI-5
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Elvis
12.02.2007 21:19
Find more posts by Elvis

La meilleure série d'espionnage au monde n'est désormais plus réservée aux abonnés de Canal et débarque sur Paris Première, laquelle diffusait déjà l'autre série de chez Kudos (pour la Beeb), à savoir "Hustle".

Du peu que j'ai pu en juger un doublage d'honnète facture de chez Nice Fellow avec entre autres Damien Boisseau (Tom) et l'excellent Vincent Grass sur Harry.

Dans le premier épisode Juliette Degenne doublait l'agent de liaison de la CIA.

Bonne adapt pour l'instant.

Ca m'ennuierait que ce doublage - comme celui de "Hustle" (voix accrocheuses, on passera sur le reste) migre ailleurs, suivez mon regard. Il y a eu assez de casse comme ça avec un titre de la Beeb qui m'est cher.

De Elvis
12.02.2007 21:29
Find more posts by Elvis
Episode 1

Adapt... Sylvie Abou-Isaac
DA... Thierry Wermuth (j'aime bien Thierry Wermuth)
Enregistrement et mixage Studio Malibu

Damien Boisseau (Tom Quinn)
Vincent Grass (Harry Pearce)
Gilles Morvan (Danny Hunter)
Céline Mauge (Zoe Reynolds)
Colette Venhard (Mary Kane)
Juliette Degenne (Christine Dale)
Marie Chevalot (Elie Simms)
Marie Dehors (Maisie Simms)
Françoise Valon (Rachel)
Max André (Toby)




< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :