Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Carton : Les disparues (2004)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Laugi
17.03.2004 16:01
Find more posts by Laugi

Société : Dome Productions
Direction : Philippe Carbonnier
Adaptation : Philippe Videcoq
Mixage : Hamid Naghibi

NATHALIE ABULARACH
NATHALIE BIENAIME
BERNARD-PIERRE DONNADIEU
ISABELLE GARDIEN
CLAUDE GIRAUD
EMMANUEL JACOMY
MORGANE LOMBARD
PATRICK MANCINI
ELSA MOLLIEN
CYRILLE MONGE
CONSTANTIN PAPPAS
VINCENT ROPION
OLEG SOSNOVIKOV
EMILIANO SUAREZ
PIERRE TESSIER
JOEL ZAFFARANO

Voilà, le genre de carton que je ne veux plus voir dans 5 ans au moins - je vais encore me répéter, mais bon - faut pas s'étonner que plusieurs personnes demandent à la société qui a doublé qui, si au moins tout était indiqué, il y aurait moins de demandes à tout bout de champ, surtout avec les spectateurs de Province.

Je vous laisse, je dois téléphoner, justement...

De Laugi
17.03.2004 16:25
Find more posts by Laugi

CLAUDE GIRAUD : Tommy Lee Jones .... (Samuel Jones)
JOEL ZAFFARANO : Aaron Eckhart .... (Brake Baldwin)
EMMANUEL JACOMY : Val Kilmer .... (Lt. Jim Ducharme)

Alors
NATHALIE BIENAIME* : Cate Blanchett .... (Maggie Gilkeson)
qui est la même comédienne qui la double dans BANDITS avec Bruce Willis (par Patrick Poivey) et Billy Bob Tornthon (par Gérard Darier)

* Remerciements : Dome Prod.

De Laugi
17.03.2004 16:26
Find more posts by Laugi
Erratum

ISABELLE GARDIEN : Cate Blanchett .... (Maggie Gilkeson)

Je me suis emmêlé les touches...

De Paul
10.10.2005 13:59
Find more posts by Paul

Le film passe en ce moment sur canal+ et je ne reconnais pas du tout la voix de Nathalie Bienaimé sur Evan Rachel Wood, mais je la reconnais parfaitement sur la jeune mère qui se suicide après la mort de son enfant (je ne sais pas comment elle s'appelle).

De Laugi
10.10.2005 14:06
Find more posts by Laugi

Justement, après avoir vu THE CROW 3 avec Kirsten Dunst, j'ai eu un doute ! S'il y a une erreur, tant pis ! Faudra encore demander à Dôme Production (rires) !

De Paul
10.10.2005 14:30
Find more posts by Paul

ok, et si ça peut aider je crois que la jeune mère c'est Elisabeth Moss.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :