Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Eckhart, le doublage du dessin animé
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Elvis Lenoir
07.05.2003 13:00
Click Here to Email Elvis Lenoir   Find more posts by Elvis Lenoir

Sur La Cinquième, avant que les enfants ne retournent à l'école pour y passer l'après-midi, est diffusé un agréable petit dessin animé, "Eckhart" (2000-?), superbement doublé au Québec.

Il raconte l'apprentissage de la vie d'une petite souris, Echart, qui découvre l'existence grâce aux conseils avisés de son grand-père. De temps en temps (tout le temps en fait), il fait face aux projets cupides du Maître des souris.

Eckhart est doublé par Xavier Dolan-Tadros, le Maître des souris par Jacques Lavallée et le narrateur a la voix de monsieur Yvon Thiboutot, la vfq de William Shatner dans "Star Trek, la patrouille du cosmos" et dans le film "Alarme fatale", un film exploité en vfq chez nous.

De Mathis
09.05.2003 14:58
Find more posts by Mathis
T muet

Il me semble que le T final ne se prononce pas.
Il faut que je le regarde encore pour écouter monsieur Thiboutot, que j'avais bien apprécié dans « Star Trek ».
Et juste après « Eckhart » France 5 diffuse « Jeanne et Serge » (coup de foudre au match de volley-ball...) avec monsieur Pierre Fromont comme voix du commentateur (comme dans « Olive et Tom »), Pierre Fromont alias la voix de Paul Picerni (Lee Hobson) dans « Les Incorruptibles ».

De bastoune
04.06.2003 22:21
Find more posts by bastoune
jeanne et serge

on pouvait aussi entendre Anne Kerylen sur les commentaires lors des match de volley-ball =)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :