Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Voix : The Punisher
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Laugi
22.05.2004 08:04
Find more posts by Laugi

1ère BA :
Boris Rehlinger : Thomas Jane
Antoine Tomé : John Travolta

2e BA :
Jean-Pierre Michaël : Tom Jane
Antoine Tomé : John Travolta

De max
05.06.2004 17:31
Find more posts by max

Quelqu'un a t il des infos sur ce film merci
Dans la BA j'ai juste reconnu JPM sur Tom Jane

De Laugi
06.06.2004 15:50
Find more posts by Laugi

J'aurais certainement la fiche cette semaine...

De Elvis Lenoir
08.06.2004 04:42
Find more posts by Elvis Lenoir

JPM est parfait sur les super-héros tourmentés, son DAREDEVIL était majestueux.

De lyne
08.06.2004 11:28
Find more posts by lyne
the punisher

Bonjour,

Jean-Pierre n'a réalisé uniquement que la B.A. Hélaaaaaaaaaas !!!


biz à tous

De Elvis Lenoir
08.06.2004 11:32
Find more posts by Elvis Lenoir

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!!!!

(à lire en ralenti tourmenté, s'il-vous-plait)

De Max
08.06.2004 19:18
Find more posts by Max

Moi qui apprécie bcp JPM, je trouve que d'un autre côté c mieux que qulqu'un d'autre double tom jane parceque je sais pas se que vous en pensez mais je trouve que ca fait trop. Pour moi JPM c Keanu Reeves, Brad Pit, Ethan Hawke après c trop.

De Lyne
08.06.2004 22:08
Find more posts by Lyne

Bonssoir Max,

Je suis peut être mal placée pour une quelconque opinion sur Jean-Pierre... je vais tenter de rester objective... mes propos n'engageant que moi...

Je ne connais pas du tout le personnage de "the punisher" donc je ne sais si jean-pierre pourrait le doubler au mieux ou non...

Je voudrais juste revenir sur le terme de "trop".


Pour ma part je ne vois pas le doublage en terme de QUANTITE mais en terme de QUALITE.

A ma connaissance les acteurs que tu as cité ne sont pas officiellement affiliés à Jean-Pierre. Certes il les double le plus souvent masi d'autres comédiens ont aussi ce talent...

Par exemple pour keanu reeves dans "speed" je ne vois pas du tout la voix de jean pierre sur le personnage. Le comédien actuel a tout à fait le timbre de voix qu'il lui faut.

Au contraire de certains personnages joués par Brad Pitt que double à la perfection Jean-Pierre.

et puis d'autres considérations bien au dessus de l'art rentrent en jeu (finances, monopole..) mais aussi le fait qu'il y a de la place pour tous...

Je ne sais pas si j'ai été claire (voire utopique) mais j'aspire encore à une certaine vision du doublage qui ne soit pas "industrielle" mais "artistique"....

bonne nuit !

De Elvis Lenoir
09.06.2004 04:32
Find more posts by Elvis Lenoir

Et puis un super héros tourmenté, un dur, un vrai, un tatoué, ça a la voix de JPM... :-)))

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :