Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > SpiceWorld (Spice Girls)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Crysalide
27.06.2004 21:11
Find more posts by Crysalide

Bonsoir !

Auriez-vous la fiche du "film" des ex Spice Girls intitulé SpiceWorld ?

Merci infiniment !

De Alexandra
27.06.2004 22:32
Find more posts by Alexandra

Il s'agit là d'une de mes toutes premières fiches... n'ayant pas revu ce film depuis très longtemps, il peut y avoir des erreurs (je débutais lol)

Victoria Adams (Victoria / Posh Spice) = Dominique Vallée
Melanie Brown (Mel B. / Scary Spice) = ?
Emma Bunton (Emma / Baby Spice) = Barbara Tissier
Melanie Chisholm (Mel C. / Sporty Spice) = ?
Geri Halliwell (Geri / Ginger Spice) =
Claire Rushbrook (Deborah) = Martine Irzenski
George Wendt (Martin Barnfield) = ?
Richard O'Brien (Damien) = Personnage Muet
Alan Cumming (Piers Cutherton-Smyth) = Thierry Wermuth
Meatloaf (Dennis) = Ne dit qu'un seul mot...
Barry Humphries (Kevin McMaxford) = Emmanuel Curtil
Richard E. Grant (Le Manager) = Patrick Borg
Roger Moore (Patron) = Jean Berger
Naoko Mori (Nicola) = Yumi Fujimura
Mark McKinney (Graydon) = ?

De avioracing
28.06.2004 18:53
Find more posts by avioracing

bonjour !!


Et ce film a été doublé par quelle société ? je veux dire dans quels studios ??

Merci d'avance!

A+

Lionel

De thierrymetz
28.06.2004 19:25
Find more posts by thierrymetz
Jean Berger sur Roger Moore ?

Dire que Jean Berger a été contacté pour doubler Roger Moore alors qu'à la même période il n'a pas été retenu pour doubler Patrick MacNee dans le film Chapeau melon alors que seule la voix permettait de faire le lien avec la série originale puisque c'était une voix off...un vrai raté ce non-choix de Jean Berger sur MacNee...pfff

De Alexandra
29.06.2004 11:43
Find more posts by Alexandra

Il me semble que c Dubbing Brothers qui s'est occupé de la VF.
Ayant la K7 au fin fond d'un carton, je vais regarder le générique de fin pour m'en assurer.
Quelques infos sur le doublage y sont données.

Quant à Roger Moore / Patrick McKnee... il y a vraissemblablement des favoris...

De Crysalide
29.06.2004 17:26
Find more posts by Crysalide

Merci beaucoup Alexandra pour votre fiche !

Etant fan de Melanie Chisholm (et oui !); vos informations me font très plaisir.

A charge de revanche !

De ventura
29.06.2004 18:13
Find more posts by ventura

y-a-t-il des stars du doublage???

De Fantasio
24.07.2005 15:23
Find more posts by Fantasio

En classant mes fiches, j'ai retrouvé celle que j'avais faite pour ce film.

Dominique Vallée .... Victoria Adams .... Victoria
Barbara Tissier .... Emma Bunton .... Emma
Edwige Lemoine .... Melanie Chisholm .... Melanie C.
Patricia Legrand .... Geri Halliwell .... Geri
Jacques Ciron .... Michael Barrymore .... Mr. Step
Thierry Wermuth .... Alan Cumming .... Piers Cuthbertson-Smyth
Emmanuel Curtil .... Jason Flemyng .... Brad
Patrick Borg .... Richard E. Grant .... Clifford
Yumi Fujimuri .... Naoko Mori .... Nicola
Martine Irzenski .... Claire Rushbrook .... Deborah
Roger Moore .... Patron .... Jean Berger

Manquent :
Melanie Brown .... Melanie B
Barry Humphries .... Kevin McMaxford

De Fantasio
31.07.2005 21:13
Find more posts by Fantasio

Info en plus :

Version Française .... Franc Jeu
Directeur Artistique .... Julien Kramer
Adaptation .... Sylvie Caurier
Ingénieur du Son .... Jean-Charles Martel

De Fantasio
09.08.2005 20:48
Find more posts by Fantasio

D'après le carton VHS, ce serait Pascale Vitale qui double Melanie Brown (Mel B) dans ce film.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :