Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > RECHERCHE DE DOUBLAGES
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
01.07.2003 12:37
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

Bjr,

En quête des doublages des films suivants :

LES INCORRUPTIBLES (1987)
LE TRESOR DE LA SIERRA MADRE (1948)
LE JOURNAL D'ANNE FRANK (1959)
PANIQUE A BORD (1960)
THERE'S ALWAYS TOMORROW (1956)
LA RUE CHAUDE (1962)
LA RIVIERE ROUGE (1948)
L'ENFER EST A LUI (1949)
LE MAGICIEN D'OZ (1939)
TROUBLEZ-MOI CE SOIR (1952)
PLUS DURE SERA LA CHUTE (1956)
MIRACLE EN ALABAMA (1962)

merciiiiiii

De copin
01.07.2003 15:45
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir,

Et encore une fois, merci à toi Bastoune pour tes précieuses indications sur nos chers vieux films.

LES INCORRUPTIBLES
Brian de Palma 1987

Eliot Ness Kevin Costner Hervé Bellon
Jim Malone Sean Connery Jean-Claude Michel
Oscar Wallace Charles Martin Smith Vincent Violette
George Stone Andy Garcia Thierry Ragueneau
Al Capone Robert de Niro Jacques Frantz
Mike Dorsett Richard Bradford Antoine Marin
Walter Payne Jack Kehoe Roger Crouzet
Frank Nitti Billy Drago Philippe Peythieu
Lieutenant Anderson Peter Aylward Bernard Lanneau
Officier Preseuski Don Harvey Emmanuel Jacomy
Capitaine Mountie Robert Swan Pierre Hatet
Rangemaster Greg Noonan Marcel Guido
Cop cousin Sean Grennan Marc de Georgi
Williamson Kevin Michael Doyle Philippe Peythieu
Overcoat Hood Mike Nacarella Mario Santini
Juge Anthony Mockus Sr. Roland Ménard
Avocat de la défense Will Zahrn Renaud Marx
Holme Jean-Claude Montalban
Procureur Yves Barsacq


LE MAGICIEN D'OZ
MGM Victor Fleming 1939

V.F.: André Norévo
Adaptation: André Rigaud

Dorothy Gale Judy Garland Renée Simonot
Le Magicien d'Oz Frank Morgan Jacques Berlioz
L'Epouvantail Ray Bolger Maurice Nasil
Le Lion peureux Bert Lahr Georges Hubert
L'Homme en fer blanc Jack Haley Maurice Porterat
Glinda Billie Burke Dominique Arnaud
Almira Gulch Margaret Hamilton Héléna Manson
Tante Emily Clara Blandick Cécile Didier


"PLUS DURE SERA LA CHUTE":

Adaptation de Louis Sauvat,

H.Bogart= Claude Péran,
R.Steiger= Jacques Erwin,
J.Sterling= Jacqueline Porel,
M.Lane= Jean Amadou,
M.Baer= Georges Aminel,
J.J.Walcott= Marc Cassot,
C.Montalban= Pierre Asso,
& Jean Violette.

"LE TRESOR DE LA SIERRA MADRE":

Adaptation de Charles Dorat,

H.Bogart= Claude Péran,
W.Huston= Camille Guérini,
T.Holt= Jean Davy,
B.Bennett= Raymond Loyer,
M.McLane= Serge Nadaud,
A.Bedoya= Raymond Destan.

"LE JOURNAL D'ANNE FRANK":

Adaptation de Nicolas Katkoff,

M.Perkins= Claude Chantal,
J.Schildkraut= André Valmy,
S.Winters= Eleonor Hirt,
R.Beymer= Michel François,
L.Jacobi= Fernand Rauzéna,
G.Huber= Joëlle Janin,
D.Baker= Josée Steiner,
D.Spencer= Jacques Beauchey,
E.Wynn= Rognoni.

"LA RIVIERE ROUGE":

Adaptation de Richard Heinz & Max Morise,

J.Wayne= Marc Valbel,
M.Clift= Robert Posdek,
J.Dru= Raymonde Reynart,
W.Brennan= Paul Villé,
C.Gray= Micheline Royer,
J.Ireland= Roger Rudel,
N.Berry Jr= René Beauchey,
H.Carrey Sr= Claude Péran.


Pour les autres, je n'ai aucune information, si tu as des indices de ton côté, n'hésite pas à me les communiquer.



De claude
29.10.2004 10:54
Find more posts by claude

Rien de neuf ?

De claude
28.04.2006 08:52
Find more posts by claude

Ce qui est vraiment pénible, c'est que ces dernières années, Le Trésor de la Sierra Madre est passé en VOST sur les chaînes hertziennes..

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :