Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > ANNEES 80
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
08.07.2003 11:16
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

PULSIONS (1980)
Gabriel Cattand (Michael Caine)
Catherine Lafond (Nancy Allen)
Evelyne Séléna (Angie Dickinson)
Marc De Géorgi (Dennis Franz)
Paule Emanuèle (la femme à la TV)
Claude Chantal (une voix au téléphone)

TOOTSIE (1982)
Jean-Pierre Cassel (Dustin Hoffman)
Evelyne Séléna (Jessica Lange)
Jean-Claude Michel (Dabney Coleman)
Jacques Deschamps (Charles Durning)
Monique Thierry (Teri Garr)
Sylvie Moreau (Doris Belack)
Patrick Poivey (Bill Murray)
Paule Emanuèle (Anne Shropshire)

SUPERMAN (1978)
Pierre Arditi (Christopher Reeve)
Perrette Pradier (Margot Kidder)
Francis Lax (Gene Hackman)
Jacques Thébault (Jackie Cooper)
Janine Freson (Susannah York)
Claire Guibert (Maria Schell)

A compléter ou à corriger,

De Olivier
08.07.2003 22:48
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier
A propos de Superman...

Quelqu'un sait-il qui double Ned Beatty dans le film ? C'est une voix très connu mais je ne sais poser un nom dessus.
Merci d'avance.

De Olivier
08.07.2003 22:51
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier

Il me semble que c'est Roland Ménard qui double Glenn Ford (Le père adoptif de Superman)
A confirmer.

De Elvis Lenoir
09.07.2003 05:36
Find more posts by Elvis Lenoir
Ned Beatty (Superman)

N'était-ce pas Albert Augier?

De FJ
09.07.2003 15:16
Find more posts by FJ

Ned Beatty ? je verrais bien Jacques Dynam !

De Olivier
10.07.2003 00:54
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier

Ce n'est pas Dynam, ca j'en suis certain... Merci quand même. C'est vrai qu'il est difficile d'entendre la version française d'époque si l'on n'a pas le film en VHS, le doublage ayant été refait.

De Olivier
10.07.2003 01:13
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier
Un indice

Ca y est j'ai trouvé un indice. Pour vous aider, il s'agit de la voix de Fregolo (la créture qui se transforme à volonté) dans Capitaine Flam...

Alors ? MMh ? Des idées ?

De Elvis Lenoir
10.07.2003 06:04
Find more posts by Elvis Lenoir

Ben alors c'est Albert Augier, ça m'épargnera d'aller chercher la cassette du film au fond d'un de mes quatre cartons.

Elvis

De Olivier
17.07.2003 00:17
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier
Merci

Merci beaucoup pour cette infos qui m'avait échappé.

De dg
13.03.2006 12:39
Find more posts by dg
pulsions

gilles laurent:keith gordon
pierre hatet:david margulies
claude joseph:norman evans
p poivey:brandon maggart
+
jean berger:animateur tv
g poujouly:taxi
p emmanuel:transexuelle

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :