Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > le phare du bout du monde
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
09.07.2003 18:03
Find more posts by diaboc

dans ce film réalisé en 1971 par kevin billington, yul brynner
est doublé par un comédien à la voix proche de celle de jean
lagache et de marc valbel ! je n'arrive pas un mettre un nom
dessus !
mais egalement sur massimo ranieri=felipe

et samantha eggar=arabella

qui posséderait des renseignements , que l'on puisse comparer ?

merci.

De copin
10.07.2003 08:56
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour,

Je n'ai, hélas, pas le film en K7 et ne l'ai pas vu depuis des lustres, et la seule voix que j'avais relevée à l'époque était celle De Michel Gatineau sur Kirk Douglas.

Par contre, François Justamand a rencontré Jacques Barclay qui dirigeait les doublages de la MGM à partir des années soixante et celui-ci lui a assuré que Yul Brynner s'était post-synchronisé.

Ainsi, c'est bien la voix du divin chauve que tu as pu entendre.

Pour mémoire, il en avait été de même dans "SALOMON & LA REINE DE SABBAH" (dito pour la pulpeuse Gina Lollobrigida), et peut-être bien aussi dans d'autres films dont "LES FRERES KARAMAZOV".

De diaboc
10.07.2003 10:55
Find more posts by diaboc
un film-phare (bien entendu !)

comme la journée s'annonce caniculaire, je tiens à remplir ta
carafe de voix toutes fraîches !


"le phare du bout du monde"

m.gatineau ( kirk douglas=william denton)
h.poirier ( fernando rey=capitaine moriz)
p.collet ( tito garcia=emilio)
c.bertrand ( aldo sambrell=tarcante)
j.richard ( renato salvatori=montefiore)


a plus.

De Moustachu Mystère
14.12.2004 16:25
Find more posts by Moustachu Mystère
Yul Brynner

Yul Brynner a du se doubler lui-même dans le film Westworld / Mondwest (Michael Crichton, 1973). Il jouait un robot déjanté (et très impressionnant), bien avant le Terminator !

De claude
15.02.2005 11:20
Find more posts by claude

Salomon et la Reine de Saba très prochainement sur Arte. Et j'espère en VF d'époque.

De claude
25.02.2005 11:54
Find more posts by claude

Salomon dimanche.

De Moustachu Mystère
27.02.2005 20:46
Find more posts by Moustachu Mystère
Salomon et la Reine de Saba

Alors Claude, content ? C'est bien le doublage d'époque de "Salomon" ! J'ai l'impression que Yul Brynner se double lui-même, et qu'il en va de même pour Gina Lollobrigida. Une actrice bien nommée...

De claude
28.02.2005 11:26
Find more posts by claude

Aux anges !
En revanche pour Pendez-les haut et court et l'Homme tranquille, VO :(((((.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :