Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Alice aux pays des merveilles
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De david
08.09.2004 13:53
Click Here to Email david   Find more posts by david

Je suis en train de lire le livre de Lewis Caroll et j'ai revu le dessin animé de Disney avec des doublages extras, mon préféré est le chat du Cheshire interprété par Roger Carel. J'ai reconnu Guy Pierrauld en lapin blanc et c'est tout, je voudrais savoir qui fait Alice, le lézard, le chapelier, le lièvre enfin la totale quoi. Merci d'avance. Vive Claude Bolling! Et de quelle année date ce doublage là?

De eric
08.09.2004 18:38
Find more posts by eric

le lezard -> Francis lax
La soeur d'alice -> Evelyne selena
Un perroquet -> Francis Lax

pour le reste je ne sais pas ;)

De FX
08.09.2004 18:45
Find more posts by FX
En utilisant la fonction recherche...

Allez voir le sujet suivant :
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=316

De claude
09.09.2004 07:15
Find more posts by claude

Le véritable nom de Guy, c'est Piérauld. Mais on trouve sur le net d'autres orthographes comme PIerrault ou Pierreault .
Mais dans le Royaume du doublage, Guy n'est pas seulement Comte, il est Prince . (attention jeu de mots pour les non-initiés :)) )

De claude
12.09.2006 11:21
Find more posts by claude
Lien activé

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=316

De claude
12.09.2006 11:32
Find more posts by claude
Alice in Wonderland (1951) de Walt Disney

Arte nous propose ce DA vendredi soir vers 23h25.
Il serait bien qu'elle nous présente à cette occasion la 1ère VF.
La 2de VF est magnifique, mais ce n'est pas une raison suffisante pour cacher la 1ère VF. Le devoir du service public est de nous la présenter.

La fiche du 1er doublage:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=359

La distribution VO qui, elle, n'a pas bougé.
http://us.imdb.com/title/tt0043274/fullcredits

De JHM
18.09.2006 17:24
Find more posts by JHM

Quelle doublage d'ALICE on a montré sur arte vendredi: le 1er ou le 2nde VF?

De Bass
18.09.2006 19:11
Find more posts by Bass

C'était la seconde VF.

De
19.09.2006 09:50
Find more posts by

j'ai juste vu en partie le générique de fin sur arte, qui s'est fini sur "copyright arte 2006" me semble-t-il. Je n'ai pas trop compris du coup pourquoi ce crédit à arte....

De avioracing
19.09.2006 09:50
Find more posts by avioracing

j'ai juste vu en partie le générique de fin sur arte, qui s'est fini sur "copyright arte 2006" me semble-t-il. Je n'ai pas trop compris du coup pourquoi ce crédit à arte....

De claude
19.09.2006 16:08
Find more posts by claude

Je pense que cela visait le Théma englobant d'une part le reportage Il était une fois Walt Disney et d'autre part le DA 2de VF Alice aux Pays des Merveilles.
Le terme copyright n'est pas connu par notre Code de la propriété intellectuelle. Aussi peut-il viser plusieurs choses par à-peu-près de la part d'Arte.
Ma réflexion sur ce point m'entraînera à une très longue communication pour être compris des non-initiés et même des initiés. Je la prépare entre autres choses. Donc patience ! ;)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :