Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Qui a peur de Virginia Woolf ? (1966)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De bastoune
13.07.2003 15:44
Click Here to Email bastoune   Find more posts by bastoune

J'ai eu la joie de voir cet après-midi la V.F de ce drame signé Mike Nichols, que je considère aujourd'hui comme un joyau du doublage.
Mme Paule Emanuèle s'en sort une fois encore avec brio, en adoptant ce ton éraillé, expéditif et agressif, sur une Liz Taylor persiflante et avare de boniments.
Raymond Gérôme compose quand à lui sur Richard Burton avec autant de savoir-faire. Notons qu'à cette époque, c'était Michel Gatineau qui fut notamment sa voix de prédilection (Hotel international / La nuit de l'iguane / Le chevalier des sables).
Le jeune ménage témoin du déchirement Taylor-Burton est doublé avec tout autant de rigueur par Daniel Crouet (George Segal) et Michèle Grellier (Sandy Dennis).
A voir et à revoir !

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :