Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Le doublage de Gremlins
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De marion
22.09.2004 16:18
Find more posts by marion

qui sont les voix dans gremlins?

De Ernest Krashmit
22.09.2004 16:54
Find more posts by Ernest Krashmit

Même pas un petit "merci d'avance?"

De Laugi
22.09.2004 17:34
Find more posts by Laugi

GREMLINS (1984)

JEAN-FRANCOIS VLERICK : Zach Galligan .... (Billy Peltzer)
MARC DE GEORGI : Hoyt Axton .... (Randall Peltzer)
GREG GERMAIN : Glynn Turman .... (Roy Hanson)
GEORGES AMINEL : Keye Luke .... (Mr. Wing)
SERGE LHORCA : Dick Miller .... (Murray Futterman)
ERIC LEGRAND : Judge Reinhold .... (Gerald)
DAMIEN BOISSEAU : Corey Feldman .... (Pete F.)
RICHARD DARBOIS' : Chuck Jones .... (Mr. Jones)
CLAUDE JOSEPH : Scott Brady .... (Sheriff Frank)
RICHARD DARBOIS' : Jonathan Banks .... (Deputé Brent)

? : Phoebe Cates .... (Kate Beringer)
? : Gizmo

www.voxofilm.fr.st

De bastoune
29.09.2004 17:54
Find more posts by bastoune
j'ajoute

+ frances lee mccain (lynn peltzer) = arlette thomas

a+

De marion
06.10.2004 16:41
Find more posts by marion

merci beaucoup

De claude
06.10.2004 16:59
Find more posts by claude

Merci de ce merci.

N'hésitez pas à regarder des choses plus anciennes dans les fils. Il y a un fil qui permet d'expliquer pourquoi on aime le doublage.

Je crois que le gérant a supprimé votre fil consacré à Domingo, mais il en existe déjà un de Nadine.

De Laugi
29.11.2004 20:29
Find more posts by Laugi

Enfni, le mystère est levé :

AGATHE MELINAND : Phoebe Cates .... (Kate Beringer)

Grâce au recoupement de "Conan, le destructeur" où elle double Myriam d'Abo et un remerciement à Jean-François Vlerick pour la confitmation...

Ainsi que l'info complementaire :

Société : P.M. Productions
Direction : Jean Droze

Voilà !

De Arachnée
29.11.2004 20:37
Find more posts by Arachnée

Qu'a t'elle doublé d'autre?

De Laugi
29.11.2004 20:55
Find more posts by Laugi

Avec David Gential, on ne sait pas !

On sait que sa mère Monique Melinand a doublé :
Glynis Johns .... (Elsie) : L'AMOUR A TOUT PRIX (1995)
Carroll Baker .... (Ilsa) : THE GAME (1997)
Bonnie Bartlett .... (Mary Ann Benedict) : JUMEAUX (1988)
Lois Smith .... (Helen Jackson) : THE PLEDGE (2001)
Paula Jacobs .... (Molly) : UN THE AVEC MUSSOLINI (1999)

Voilà !

De Arachnée
29.11.2004 20:58
Find more posts by Arachnée

Laugi, avez-vous des contacts avec des gens qui ont travaillé à PM Productions?
Car je desespère de trouver le nom d'une personne ayant doublé le rôle titre dans le dessin animé "Emi magique" et le 1er rôle féminin dans "les Goonies" doublés là-bas.
D'après Jérôme (qui ne vient plus sur le forum depuis un an), elle s'appelle Caroline mais il a oublié son nom de famille! Et elle ne fait plus de doublage depuis plus de 15 ans...

De Laugi
29.11.2004 21:37
Find more posts by Laugi

Jamais eu de contacts direct avec L'Européenne du doublage (ou Cinéphase ou Sonodi), de toute façon, il faut que je tape à la porte des autres sociétés auxquelles je n'ai pas eu besoin de demander des renseignements...

Dans l'immédiat, je pense à Jenny Gerard qui dirige toujours, ça peut être une piste ! Mais il faudrait voir avec Damien Boisseau entre autres !

Sinon, faudra retrouver l'attestation !

De Arachnée
29.11.2004 21:56
Find more posts by Arachnée

Damien Boisseau ne s'en souvient pas hélas (ni Mathias Lozlowski!) mais Jenny Gérard pourrait m'aider je pense, oui.

De GENTIAL
12.04.2005 17:25
Find more posts by GENTIAL
AGATHE MELINAND

ELLE A PAS MAL DOUBLE PENDANT 2 OU 3 ANS.ELLE EST LA FILLE DE MONIQUE,ELLE TRAVAILLE DANS LE MILIEU DE L OPERA A PRESENT A GRENOBLE.VOUS POUVEZ RETROUVER SON JOLIE TIMBRE SUR LES HEROINES DES FILMS GREMLINS,PROJET X,MASK,LEGEND,CONAN LE BARBARE..........

De FX
13.04.2005 07:21
Find more posts by FX

Gential, confirmez-vous que c'est elle qui doublait Mia Sara dans "Legend" ? J'aurais enfin la réponse à ma "vieille" question. Elle chantait dans ce film et sa voix m'était familière, mais les autres films ne font pas partie de mes références. L'a-t-on entendue dans des séries ?

De GENTIAL
13.05.2005 12:42
Find more posts by GENTIAL
EMI MAGIQUE

JE DIS CA COMMECA MAIS S AGIRAIT IL D UNE BRIGITTE PLUTOT QUE D UNE CAROLINE?
C EST JUSTE UNE PISTE QUE MA DONNE UN COMEDIEN QUI ETAIT SUR CETTE SERIE

De Arachnée
13.05.2005 12:50
Find more posts by Arachnée

Comme je l'ai dit, quelqu'un du forum avait parlé d'une Caroline. Mais elle peut très bien s'appeler Brigitte!
Qui vous a donné cette info si ça n'est pas indiscret?

De GENTIAL
25.05.2005 14:15
Find more posts by GENTIAL

C EST LUQ HAMET

De Arachnée
25.05.2005 15:23
Find more posts by Arachnée

Ah vous avez de la chance, moi je lui ai écrit plusieurs fois pour lui poser cette question mais il ne m'a jamais répondu. ^_^

De GENTIAL
03.06.2005 11:58
Find more posts by GENTIAL
POUR FX

JE CONFIRME AU SUJET DE MIA SARA DANS LEGEND

De FX
06.06.2005 08:27
Find more posts by FX

Merci beaucoup.

De FX
18.10.2006 19:49
Find more posts by FX

Pour info, Agathe Mélinand travaille effectivement aujourd'hui comme librettiste (adaptation du livret) pour l'Opéra, et entre autre fait partie de la fine équipe pour les mises en scène du chef d'orchestre Marc Minkowski (formidables "La Belle Hélène", "Platée" et j'en passe certainement).
Actuellement, on peut voir sa collaboration à l'adaptation de l'opérette "Le chanteur de Mexico" au Chatelet.

De DG
13.11.2006 16:16
Find more posts by DG
AGATHE MELINAND

encore je pense un doublage a son actif,je suis en plein vissinnage du film willow et sur la femme du dit willow il me semble bien la reconnaitre(ainsi que,michel clainchy,r darbois, nadine alari,marc de georgi,michel modo,y barsacq,martine irzenski,gilbert levy,martine meiraghe et il me semble vincent violette et serge faliu mais ce dernier doublait il a l epoque?)

De dg
14.11.2006 03:23
Find more posts by dg

+lita recio

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :