Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > 2 nouveautés
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De copin
21.07.2003 09:31
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour,

Pour avoir revu 2 K7, je vous livre le fruit de mes reconnaissances:

"LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT" de Robert Stevenson (1962):

Jacques Paganel= Maurice Chevalier= Lui-même,
Mary Grant= Hayley Mills= ???,
Thomas Ayerton= George Sanders= Jean-Henri Chambois,
Lord Glenarvan= Wilfrid Hyde-White= Jean Ozenne,
John Glenarvan= Michael Anderson Jr= Michel Cogoni,
Robert Grant= Keith Hamshire= Dominique Maurin,
Bill Gaye= Wilfrid Brambell= Paul Villé,
Capitaine Grant= Jack Gwillim= Jacques Berthier,
Le Garde= Ronald Fraser= Jean Violette,
Un Marin= Joss Ackland= Henry Djanick,
L'Indien= Antonio Cifariello= Georges Aminel,
Un Naufragé rescapé= ???= Jacques Hilling,
Un Prisonnier libéré= ???= Jean Daurand.

"LE DIABOLIQUE DOCTEUR MABUSE" de Fritz Lang (1960):

Marion Menil= Dawn Adams= Elle-même,
Henry Travers= Peter Van Eyck= Lui-même,
Commissaire Kraus= Gert Fröbe= André Valmy,
Professeur Joradan= Wolfgang Preiss= Paul-Emile Deiber,
Cornélius= Wolfgang Preiss= Yves Brainville,
Billerbake= Werner Peters= Robert Marcy,
Berg= Andrea Checci= Raymond Loyer,
Le Pied-Bôt= Reinhard Kolldehoff= René Arrieu,
N° 12= Howard Vernon= Lui-même,
Le Directeur de l'Hotel= Nico Pepe= Jean-Henri Chambois,
L'Ingénieur de l'Hotel= Albert Bessler= Gérard Ferrat,
N° 11, le chauffeur= Werner Buttler= Michel Piccoli,
La Jolie Blonde= Christiane Maybach= Denise Bosc,
Un Reporter= Bruno W. Pantel= William Sabatier,
Le Premier Légiste= ???= Henri Virlojeux,
Le Second Légiste= ???= Paul Bonifas,
L'Adjoint de Krauss= ???= Jean-François Calvé,
Le Directeur de la Police Scientifique= ???= Georges Aminel,
Un Policier Scientifique= ???= Roland Ménard,
Le Chef D'INTERPOL= ???= Jacques Deschamps,
Le Gros Homme qui "a l'estomac noué" lors de la scène de la corniche= ???= Fernand Rauzéna,
Un Policier qui "goûte" le téléphone après l'explosion dans le bureau de Krauss et l'Agent qui découvre le corps du Pied-Bôt après l'incendie= ???= Jacques Dynam.

A vous de jouer pour complèter ou corriger.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :