voici ma fiche ( minuscule !) du film de nicholas ray ( 1954) :

l.recio ( joan crawford=vienna)
r.loyer ( sterling hayden=johnny logan dit 'guitar')
c.guibert ( mercedes mc cambridge=emma small)
j.thébault ( scott brady=dancing kid)
p.morin ( ward bond=john mc ivers)
j.violette ( ernest borgnine=bart lonergan)
s.nadaud ( frank ferguson=marshal williams)
r.rognoni? ( john maxwell=jake, l'employé de banque)

a plus pour du classique spaghetti western...

Bonjour Mon Cher Patient,

Merci pour ta fiche qui demeure fort honorable, je suis OK avec toi à 60% car je pense que Ernest Borgnine était plutôt doublé par Jacques Erwin, Frank Ferguson par Claude Péran et que Raymond Rognoni doublait Trevor Bardette alias Jenks.

Sinon, un doute subsiste pour Jacques Thébault sur Scott Brady car c'est quasiment identique mais certaines intonations me font penser à Jean-François Calvé. Sinon, je rajoute Pierre Leproux sur Rhys Williams (Mr Andrews), Johnny Chambot sur Ben Cooper (Turkey Ralston) et peut-être Lucien Bryonne sur Royal Dano (Corey) et Georges Hubert sur Will Wright (Ned le banquier).