Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Roger Rudel, Yves Furet et autres Michel André...
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De copin
25.07.2003 17:23
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir Mon Cher Patient,

Et oui comme l'indique le titre de ce fil, il va falloir redoubler de vigilance.

Les voix de ses 3 acteurs qui ont beaucoup oeuvré dans le doublage des Années 50 se ressemblent, et à coup sur les directeurs de plateaux de l'époque en était conscients pour les raisons suivantes qui ne sont pas le pur fruit du hasard:

Avant d'être doublé par Roger Rudel, Gene Kelly le fut par Yves Furet et Michel André.

De même, Van Johnson eut également ses 3 voix françaises.

Tyrone Power fut également doublé par Yves Furet, puis par Roger Rudel.

Montgomery Clift eut également droit (entre de nombreuses autres) aux voix françaises de Michel André et Roger Rudel,

et certainement bien d'autres dont les exemples ne me reviennent pas à la mémoire.

De FJ
26.07.2003 10:09
Find more posts by FJ

Pour compléter ce que dit le Docteur C. , Van Johnson fut doublé chez MGM par Gabriel Cattand.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :