Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > "l'humilité est la pire forme de la vanité "
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
26.07.2003 23:09
Find more posts by diaboc

buona notte a tutti !

cette citation emprunté à La Rochefoucauld, est une des devises non-conformistes de blofeld, alias charles gray dans : " les diamants sont internels " ( 1971) de guy hamilton ,
qui plus " décontracté "déclare : " un si joli petit cul , il lui manque un peu de cervelle " !!
bon ,passons aux choses sérieuses :


jean-pierre duclos ( sean connery=jamz bonde zéro zéro séte)
s.mathieu ( jill st.john=tiffany case)
r.bériard ( charles gray=ernest stavro blofeld)
f.lainé ? ( lana wood= 'abondance'o'toole)
f.lax ( jimmy dean=willard whyte)
c.bertrand ( bruce cabot=saxby)
a.médina ( putter smith=mr.kidd)
p.mareuil ( bruce glover=mr.wint)
w.sabatier ( norman burton=félix leiter)
g.atlas ( joseph furst=metz)
s.nadaud ( bernard lee= 'm')
j.berton ou p.leproux ( desmond llewelyn= 'q')
h.virlojeux ? ( leonard barr=shady tree)
p.emanuèle ( lois maxwell=miss moneypenny)
p.dehelly ( margaret lacey=mrs.whistler)
jl.maury ( joe robinson=peter franks)
r.rudel ( david de keyser=dr.keyser)
jf.lalley ( laurence naismith=sir donald munger)
l.arbessier ( david bauer=mr.slumber)
a.marin ( john abineri=officiel d'airline)
jp.dorat ( ed bishop=klaus bergersheimer)
a.marin ( edward call=maxie+ouvrier)
m.gudin ( bill hutchinson=controleur centre spatial)
p.bonifas ( don messick=annonceur du cirque)
b.musson ( chauffeur du corbillard)
j.balutin ( voix du garçon d'étage)
r.lumont ( technicien de blofeld au casino)
f.bruno ( le morveux binoclard à la fête foraine)
j.marin ( pompiste)
g.atlas ( automobiliste en colère)
m.paulin ? ( voix radio infos)

et la cerise 'vocale' sur le ghetto, claude bertrand prêtant sa
voix quelques secondes à jamzbonde , se faisant passer pour saxby !!!!!

De Mathis
27.07.2003 09:52
Find more posts by Mathis
les diamants

Bonjour cher diaboc,

Je me permets de t'apporter quelques rectificatifs :

-Francine Lainé double Abondance de La Queue («puis-je vous donner un coup de main ? Au craps je veux dire», dit-elle à Bond :-)

-sur Mme Whistler j'ai reconnu Hélène Tossy et non pas Paula Dehelly.

-Roger Rudel double Henry Rowland (dentiste Dr Tynan) et non pas David de Keyser.

-Michel Gudin double David Healy (le directeur du lancement du satellite) et non pas Bill Hutchinson.

-Paul Bonifas double Jay Sarno, le présentateur du «'LIVE' stage full of HORROR» (la femme qui se transforme en gorille) et non pas Don Messick, qui me semble-t-il joue le rôle du Monsieur Loyal du cirque.

-Jacques Balutin double en plus l'employé de la Lufthansa à l'aéroport d'Amsterdam, celui qui surveille l'embarquement du cercueil et présente ses condoléances à Bond.

À part ça, je me demande qui double le croupier (acteur E.J. 'Tex' Young) ?

De diaboc
27.07.2003 14:20
Find more posts by diaboc
confirmation

bonjour cher mathis,

je te remercie d'avoir pris de l'intérêt à la fiche des " diamants", et de confirmer ainsi l'attribution à francine laine de
son doublage de lana wood ; et de remettre à leur juste place
les noms des comédiens , par moi, trompeusement attribué à
d'autres ! tu aimes la série des james bond , dans ce cas,
rendez-vous dans quelques minutes pour sa parodie délirante...casino royale !

De Mathis
27.07.2003 15:07
Find more posts by Mathis

Tout le plaisir était pour moi cher diaboc.

Pour ce qui est de «Casino Royale», je ne l'ai jamais considéré comme une parodie mais comme un vrai James Bond, qui plus est le meilleur de tous.
Charles K. Feldman et Jerry Bresler ont acheté les droits du roman de Ian Fleming et l'ont adapté le plus officiellement qui soit. Les 20 Bond EON ne sont en rien plus «officiels» que les 3 Bond non EON (CR54, CR67 et JPJ).
D'ailleurs, dans CR67 sir James Bond est présenté comme le seul vrai James Bond (David Niven étant de plus l'interprète souhaité par Ian Fleming !), et quand il fait allusion à «cet acrobate libidineux qui laisse derrière lui un chapelet de ravissantes créatures mortes comme autant de roses effeuillées à la mitraillette», «ce prétentieux à qui vous avez donné mon nom et mon numéro», il parle du Bond interprété par Sean Connery pour EON !
Notons d'ailleurs que les Bond EON s'autoparodient bien souvent.
Notons en outre que dans «On ne vit que deux fois» EON a mis à Blofeld un costume Mao beige identique à celui que portait le Dr Noé dans «Casino Royale». Alors, qui a copié qui, sachant que «Casino Royale» est sorti AVANT «On ne vit que deux fois» ?

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :