Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > La série Queer As Folk
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De marion
26.11.2004 18:42
Find more posts by marion

le doublage de la serie merci beaucoup

De eric
26.11.2004 20:09
Find more posts by eric

aiden gillen --> didier cherbuy
Craig kelly --> alexandre gillet
Jason merrels --> Guillaume orsat
alison burrows --> Natacha muller
Allan Rothwell --> j-p leroux
tony maudsley --> michel papineschi

De FX
10.04.2005 20:31
Find more posts by FX

Je reprends les éléments cités plus haut en les complétant un peu chaque jour :

Aidan Gillen .... Stuart Alan Jones : Didier Cherbuy
Craig Kelly .... Vince Tyler : Alexandre Gillet
Charlie Hunnam .... Nathan Maloney : Stéphane Marais ?
Carla Henry .... Donna Clark : Alexandra Garijo
Esther Hall .... Romey Sullivan : Régine Teyssot
Alison Burrows .... Sandra Docherty : Natacha Müller
Jason Merrells .... Phil Delaney : Guillaume Orsat
Tony Maudsley .... L'homme les injuriant à la fin : Michel Papineshi
Alan Rothwell .... Dudley Jackson : Jean-Pierre Leroux

De FX
25.04.2005 21:43
Find more posts by FX

Antony Cotton .... Alexander Perry : Mathias Kozlowski

De FX
26.04.2005 22:10
Find more posts by FX

Jonathon Natynczyk .... Dazz Collinson : Stéphane Marais (quasi certain ce coup-ci)
Maria Doyle Kennedy .... Marie Jones Threepwood : Michèle Buczynski
Michael Culkin .... Martin Brooks : William Sabatier ?

De FX
11.05.2005 21:43
Find more posts by FX

??? .... Le prof de littérature (S.1 Ep.8) : Jean Roche
Clinton Kenyon .... Mickey Smith, le mec du plan à 3 (S.2 Ep.1) : Christophe Lemoine ?
??? .... La supérieure de Vince (S.2 Ep.1) : Régine Teyssot
Michael Norris .... Le mec au sperme orange (S.2 Ep.1) : Mathias Kozlowski

De FX
13.05.2005 21:47
Find more posts by FX

Pour Tony Maudsley .... L'homme les injuriant à la fin, je n'ai pas reconnu Michel Papineschi mais il modifiait peut-être sa voix.
Par contre, on a, juste après, :
??? .... Le narrateur (S.2 Ep.2) : Michel Papineschi
Et je complète et rajoute :
Judy Holt .... Claire Fletcher, la supérieure de Vince (S.2 Ep.1-2) : Régine Teyssot
Stefanie Wilmore .... 1ère fille à l'anniversaire (S.2 Ep.2) : Dorothée Pousseo

De DG
17.09.2006 13:57
Find more posts by DG

catherine desplaces double daphnee.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :