Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Morituri (1965) Marlon Brando et Yul Brynner !
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Moustachu Mystère
14.12.2004 16:40
Find more posts by Moustachu Mystère

J'ai acheté ce film méconnu en dvd zone 1. J'ai été très étonné par la qualité de ce drame qui se déroule pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Marlon Brando joue le rôle d'un Allemand, enfui de l'Allemagne nazie, qui se voit obligé par les autorités britanniques d'effectuer une mission suicide sur un cargo allemand, dont le capitaine n'est autre que Yul Brynner.

Hélas, il n'y a pas de V.F. sur le disque (V.O et Version Espagnole, sous titres anglais et espagnols). Quelqu'un sait s'il existe une version française ? Je serais curieux de savoir qui double qui (dans sa carrière, Georges Aminel a doublé Brynner et Brando !) Merci d'avance à qui sait (mais quelqu'un le sait-il ?).

Je me suis amusé à imaginer le voix qui me paraissaient les plus appropriées (par ordre de préférence)

-Marlon Brando / Robert Crain - Hans Kyle : William Sabatier, Jean Martinelli ou bien Michel Gatineau ?

-Yul Brynner / Capitaine Rolf Mueller : Georges Aminel (Aminel aurait été sensationnel, c'est un très grand rôle oublié de Yul Brynner) ou bien Jean Davy ?

De claude
14.12.2004 18:05
Find more posts by claude

Il existe une VF.
http://cinema.tiscali.fr/ficheacteur.aspx?keys=PI008383&file=http&type=act
http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI004891&file=http

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :