Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > l'homme qui tua liberty valance
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De diaboc
03.08.2003 09:09
Find more posts by diaboc

bonjour,

avant que d'aller vous sustenter en cette journée caniculaire,
n'oubliez pas cette avertissement gastronomique :

" c'était mon steak , valance " !!


"l'homme qui tua liberty valance " / the man who shoot liberty
valance ( 1962) de john ford


r.loyer ( john wayne=tom doniphon)
r.treville ( james stewart=ransom stoddard)
n.alari ( vera miles=alice stoddard)
c.bertrand ( lee marvin=liberty valance)
jh.chambois ( edmond o'brien=dutton peabody)
r.dalban ( andy devine=shérif link appleyard)
l.arbessier ( john carradine=cassius starbuckle)
j.violette ( willis bouchey=jason tully)
g.aminel ( woody strode=pompey)
m.gatineau ( lee van cleef=reese)
m.dorleac ( robert f.simon=jack strong)
c.joseph ? ( o.z.whitehead=herbert carruthers)
m.françois ( joseph hoover=charlie hasbrouck)
p.collet ( ted mapes=highpockets)
p.villé ( earle hodgins=clute dumphries)
j.clarieux ? ( shug fisher=kaintuck)
p.leproux ( carleton young=maxwell scott)

De copin
04.08.2003 11:39
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour Mon Cher Patient,

Ah! vivement que reviennent la douce fraicheur des conches royannaises de septembre!

Pour ce film, ma fiche différait de la tienne sur les voix suivantes:

Sur John Carradine, j'avais marqué Jean Martinelli, sur Woody Stroode Bachir Touré et sur Joseph Hoover Maurice Sarfati.

Sinon, j'avais aussi trouvé:

Jean Daurand sur Shug Fisher,
Françoise Fechter (dont le nom était donné au générique) sur Jeannette Nolan (Nora Ericson),
Renée Simonot (dont le nom était donné au générique) sur Anna Lee (Madame Prescott).

De diaboc
04.08.2003 13:00
Find more posts by diaboc
valance

bonjour cher docteur,

eh oui, je vais retrouver cette semaine les conches comme tu
dis , et peut-être dénicher quelque vhs pour de futures échanges !
à propos de "liberty", j'avais déjà vu ta fiche, et en me repassant le film, je ne trouve pas trace de madame prescott !

De copin
04.08.2003 13:25
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Eh oui, encore un film que j'ai en K7 et qu'il faut que je revois pour pouvoir trancher.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :