Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Le doublage de la série cote ouest
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De frederic
03.01.2005 15:13
Click Here to Email frederic   Find more posts by frederic

salut a tous

la chainetv canal jimmy repasse la serie cote ouest

merci a tous ,fredo

De Arachnée
28.12.2005 17:03
Find more posts by Arachnée

Teri Austin (VF : Martine Messager) : Jill Simpkins Bennett (saisons 7-10)
Alec Baldwin (VF : Georges Poujouly) : Joshua Rush (saisons 6-7)
Tonya Crowe : (VF: A. Morin puis A. Bruno puis S. Gormezzano) Olivia Cunningham Dyer (saisons 2-11)
William Devane (VF : Claude d'Yd) : Gregory Sumner (saisons 5-14)
Kevin Dobson (VF : Jean-Claude Balard) : Marion Patrick « Mack » Mackenzie (saisons 4-14)
Stacy Galina (VF : Caroline Beaune) : Kate Whittaker Cunningham (saisons 12-14)
Julie Harris (VF : Lily Baron puis Martine Sarcey puis Lily Baron) : Lilimae Clements (saisons 3-9)
Lisa Hartman : Ciji Dunne (saison 4) (VF?) / Cathy Geary Rush (saisons 5-7) (VF: Catherine Lafond)
James Houghton (VF : Daniel Russo) : Kenny Ward (saisons 1-4)
Kim Lankford (VF : Denise Metmer) : Ginger Ward (saisons 1-4)
Michele Lee (VF : Joëlle Fossier) : Karen Cooper Fairgate Mackenzie (saisons 1-14)
Claudia Lonow (VF : Brigitte Lecordier puis Anne Rondeleux) : Diana Fairgate Fenice (saisons 1-5, 2 épisodes saison 6 et 3 épisodes saison 14)
Constance McCashin (VF : Anne Kerylen) : Laura Murphy Avery Sumner (saisons 1-9)
Donna Mills (VF : Françoise Pavy) : Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner (saisons 2-10)
Don Murray (VF : Bernard Tiphaine) : Sid Fairgate (saisons 1-2 et deux épisodes saison 3)
Kathleen Noone (VF : Michèle Bardollet) : Claudia Sumner Whittaker (saisons 12-14)
Pat Petersen (VF?) : Michael Fairgate (saisons 1-12)
Michelle Phillips (VF?): Anne Matheson Sumner (saisons 8, 10 puis 11-14)
John Pleshette (VF : Maurice Sarfati) : Richard Avery (saisons 1-4 puis 2 épisodes saison 9)
Larry Riley (VF : Sady Rebbot) : Frank Williams (saisons 9-13)
Ted Shackelford (VF : Michel Paulin) : Gary Ewing (saisons 1-14)
Douglas Sheehan (VF : Hervé Joly) : Ben Gibson (saisons 5-8)
Nicollette Sheridan (VF : Marie-Martine Bisson) : Paige Matheson (final saison 7 puis 8-14)
Joan Van Ark (VF : Anne Rochant) : Valene Clements Ewing Ewing Gibson Waleska Ewing (saisons 1-13)

-------------------------------
Laurence Crouzet double Annie, la fille de Richard, dans les 1ers épisodes.
---------------

Autres sujets:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=966
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=722

De Arachnée
13.11.2006 21:34
Find more posts by Arachnée

Michelle Phillips (VF: Claude Chantal): Anne Matheson Sumner (saisons 8, 10 puis 11-14)

De Arachnée
13.11.2006 21:45
Find more posts by Arachnée

Lisa Hartman : Ciji Dunne (saison 4) (VF: Nathanielle Esther)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :