Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Les Mille Voix de Burt Reynolds
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Moustachu Mystère
18.01.2005 13:27
Find more posts by Moustachu Mystère

Pour moi, Burt Reynolds en français doit avoir la voix de Serge Sauvion, sinon c'est directement la V.O. !

Serge Sauvion :
-Delivrance (1972)
-The Longest Yard / Plein la Gueule (1974)
-Rough Cut / Le Lion sort ses Griffes (1980) (fiche de Mathis)
-City Heat / Haut les Flingues (1984)

Marc De Géorgi :
-100 Rifles / Cent Fusils (1969)
-The Cannonball Run (1981) (article de FJ)

Marc Cassot :
-Boogie Nights (1997)
-Driven (2001) (fiche sur voxofilm.fr.st)

André Valmy
-Bean (1997) (du moins, je l'ai entendu sur la bande-annonce)

Jacques Richard :
-Gator (1976)

Yves-Marie Maurin
-Paternity (1981)
-B.L. Stryker (série télévisée 1989-1990)

Raymond Baillet
-Switching Channels / Scoop (1988) (article de FJ)

Daniel Gall :
-Sharky's Machine / L'Antigang (1981)

Yves Rénier :
-The Best Little Whorehouse in Texas / La Cage aux Poules (1982)

Jean-Pierre Moulin :
-Stringer (1999)

De Moustachu Mystère
18.01.2005 15:28
Find more posts by Moustachu Mystère

Je réponds à mon ami Moustachu Mystère (haha, c'est moi !) :

Gérard Rinaldi :
-Striptease (1996)

De claude
18.01.2005 17:45
Find more posts by claude

Gator passe prochainement sur RTL 9. Je vais pouvoir me familiariser avec la voix de Jacques RICHARD .

De Laugi
18.01.2005 18:51
Find more posts by Laugi

JOE LUCCIONI
Seduction fatale / Tempted (2001) .... Charlie LeBlanc

SERGE SAUVION
Universal soldier 2 & 3 [TV] (1998) .... CIA Deputy Director

De Moustachu Mystère
18.01.2005 20:20
Find more posts by Moustachu Mystère
Fuzz

"Gator passe prochainement sur RTL 9. Je vais pouvoir me familiariser avec la voix de Jacques RICHARD ".

Je crois me souvenir que c'est aussi Jacques Richard qui double Burt Reynolds dans "Fuzz" (Richard A. Colla, 1972), dans lequel l'acteur américain incarne un policier dont la petite amie est sourde et muette. Dans ce film, on retrouve aussi Yul Brynner en méchant et Rachel Welch en nouvelle recrue.

J'ai vu le dvd en kiosque cette semaine.

De claude
24.01.2005 17:06
Find more posts by claude
Gator

Gator = Serge SAUVION

la journaliste = Danielle VOLLE
l'ex-comptable = Lisette LEMAIRE

De Olivier
24.01.2005 20:18
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier
Mais aussi...

AMINEL, Georges:
- FANTÔME DE CAT DANCING (LE) 1973

DE GEORGI, Marc
- CANNON BALL 2 1984

SAUVION, Serge
- ESPIONNE DES ARDENNES (L') 1961
- FUREUR DU DANGER (LA) 1978
- MEILLEURS AMIS (LES) 1982

Décidément, on a les mêmes goûts en matière de voix. Serge Sauvion sur Burt Reynolds, c'est la perfection même.
Je trouve que Marc De Georgi ne s'en sort pas du tout mal. Récemment, Marc Cassot était un choix étrange, mais la qualité de jeu de Cassot l'emporte.
Je pose mon veto pour les autres voix utilisées.

Aux suivants...

De claude
25.01.2005 08:45
Find more posts by claude
Gator(suite)

le caïd= Jacques FERRIèRE
le maire = Jacques DYNAM

Seuls ces 5 noms figuraient sur le carton.

De Moustachu Mystère
11.08.2005 15:23
Find more posts by Moustachu Mystère
Les Bootleggers (1973) et Gator (1976)

quote:
Jacques Richard :
-Gator (1976)


Je m' étais trompé. Je comprends maintenant pourquoi.

-Dans "White Lightning / Les Bootleggers" (1973), de Joseph Sargent, le personnage de Gator McKlusky, joué par Burt Reynolds, est doublé par Jacques Richard

-Dans "Gator" (1976), réalisté par Burt Reynolds, le personnage de Gator McKLusky, incarné par Burt Reynolds, est doublé par Serge Sauvion.

Voilà !

De Laugi
12.08.2005 07:22
Find more posts by Laugi

Marc Cassot continue sa lancée dans SHERIF, FAIS-MOI PEUR, LE FILM (2005)...

De gential
16.08.2005 13:49
Find more posts by gential

je ne sais plus dans quoi mais r darbois l a double,en parlant de moustachu il a meme double tom selleck.

De Laugi
24.09.2005 15:39
Find more posts by Laugi

Richard Darbois l'a doublé dans le dessin animé CHARLIE - TOUS LES CHIENS VONT AU PARADIS (1989), mais Burt Reynolds prête sa voix à un chien !

De GENTIAL
27.09.2005 15:12
Find more posts by GENTIAL

JE NE PARLAIS PAS DE CET EXEMPLE,je ne cofond pas encore un film et un cartoon.
Bon je te laisse j ai le grand shtroumph qui tape a ma porte(il a un tempolin)

De dg
27.09.2005 15:20
Find more posts by dg

trempolin

De Laugi
27.09.2005 16:56
Find more posts by Laugi

Je ne répondais pas à la question, je mettais juste une nouvelle info précise ;)

De Manu
21.01.2006 10:54
Find more posts by Manu

dans Fuzz, Burt Reynolds est doublé par Denis Savignat , qui lui va tres bien , je trouve.
Mais je trouve Daniel Gall genial dans L'Anti-Gang

De DG
23.01.2006 08:41
Find more posts by DG

S SAUVION egalement dans rent a cop.

De dg
10.03.2006 00:47
Find more posts by dg

dans fuzz/les poulets don gordon:claude mercutio

De claude
09.06.2006 17:07
Find more posts by claude

Un Flic et demi prochainement sur RTL 9.

De dg
27.07.2006 09:20
Find more posts by dg
rent a cop

elisabeth wiener:liza minnelli
m derain:richard masur
s sauvion:burt reynolds
j martineau:bernie casey
marc alfos:1er type arretè
jl kayser:"captaine"
j deschamps:"jimmy"
m derain:"acceuil de l hotel du film"
jackie berger:"l enfant dans le magasin de jouet"
luq hamet:robby benson
p prejean:james remar
jean claudio:john stanton

De dg
27.07.2006 09:21
Find more posts by dg

jacqueline cohen:dionne warwick:beth

De DG
27.07.2006 09:27
Find more posts by DG

Ah oui il y a lita recio sur la responsable du magasin .

De claude
31.07.2006 13:46
Find more posts by claude
Gator (1976)

Gator (1976) de Burt Reynolds
http://us.imdb.com/title/tt0074564/fullcredits

Burt Reynolds = Gator McKlusky = Serge SAUVION
Jack Weston .= Irving Greenfield l'agent du gouvernement = Jacques DYNAM
Lauren Hutton = Aggie Maybank la journaliste = Danielle VOLLE ???
Jerry Reed = Bama McCall le caïd local = Jacques FERRIèRE
Alice Ghostley = Emmeline Cavanaugh = Lisette LEMAIRE ???
Dub Taylor = le maire Caffrey = Philippe DUMAT ?

un conseiller du gouverneur = Raoul DELFOSSE
John Nicholson .= Jack Bridger conseiller du gouverneur = Roger CROUZET
John Steadman = Ned McKlusky le père de Gator = René BéRIARD
William Engesser = Bulldozer( Bones ) géant barbu = Georges ATLAS
Rick Allen = Donahue tenancier de Détroit = Claude BERTRAND ?
Stephanie Burchfield = blonde de 15 ans = Mariten MESSAGER ???
George A. Jones = George gros baramn noir associé de JJ = Georges ATLAS
Burton Gilliam = Choupette ( Smiley ) = Michel ROUX ???

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :