Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Les différentes voix de Gene Hackman
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Olivier
22.01.2005 12:26
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier

Passons maintenant à ce comédien, qui, comble du doublage a survécu à plusieures de ses voix officielles. C'en est même tragique. Je profitte de cette page pour rendre un hommage à Jacques Richard qui l'a doublé merveilleusement pendant nombre d'années.

ALLEMANE, Benoît
- HERITAGE DE LA HAINE (L') 1997

CATOIRE, Philippe
- FOURMIZ 1998

DJANIK, Henry
- MUTINERIE (LA) 1968

JOSEPH, Claude
- AVENTURE DU POSEIDON (L') 1972
- FRENCH CONNECTION 1974
- FRENCH CONNECTION 2 1975
- THEORIE DES DOMINOS (LA) 1977
- UN PONT TROP LOIN 1977
- AIR FORCE BAT 21 1988
- IMPITOYABLE 1992
- WYATT EARP 1994

LAURENT, Pierre
- SUPERMAN - Redoublage 2001

LAX, Francis (extraordinaire Lax en Lex)
- SUPERMAN 1978
- SUPERMAN 2 1980

MICHEL, Jean-Claude
- SENS UNIQUE 1987

RICHARD, Jacques
- MISSISSIPPI BURNING 1988
- OPERATION CREPUSCULE 1989
- FIRME (LA) 1993
- MORT OU VIF 1995
- USS ALABAMA 1995
- GET SHORTY 1996
- MESURE D'URGENCE1996
- THE BIRDCAGE 1997
- PLEINS POUVOIRS (LES) 1997
- ENNEMI D'ETAT 1998
- SUSPICION 2000
- BRAQUAGES 2001
- MEXICAIN (LE) 2001
- FAMILLE TENENBAUM (LA) 2002

SABATIER, William
- EPOUVANTAIL (L') 1972
- FUGUE (LA) 1974
- CHEVAUCHEE SAUVAGE (LA) 1975
- SEUL TEMOIN (LE) 1990

TIPHAINE, Bernard
- MAITRE DU JEU (LE) 2004

VALMY, André
- BONNIE AND CLYDE 1967

Voici une chose étrange du monde de la synchro. Pourquoi avoir changé la voix de Hackman en 1989 avec Jacques Richard alors que Claude Joseph le doublait très biendepuis plusieurs années ? J'arrive pas à comprendre pourquoi on change les voix. Ca ne rentre pas dans mon petit cerveau.

Je trouve que Jacques Richard comme Claude Joseph sont merveilleus sur cet acteur (avec une petite préférence pour Jacques Richard peut-être)

Merci

De Moustachu Mystère
22.01.2005 12:36
Find more posts by Moustachu Mystère

Bonjour, vous êtes vraiment bon Olivier, quelle liste ! J'ai l'impression qu'un vide se comble, avec ces fiches spéciales pour chaque acteur (et actrice).

Que rajouter de plus ?

Yves Barsach : a doublé au moins une fois Gene Hackman
-Power (1986) je pense que c'était dans ce film avec Richard Gere

De Moustachu Mystère
22.01.2005 12:40
Find more posts by Moustachu Mystère
Jacques Dynam

Hé ! On allait oublier quelqu'un :

Jacques Dynam :
-The Conversation / Conversations Secrêtes (1974)

J'en profite pour dire que je pense la même chose que vous concernant Claude Joseph et Jacques Richard !

De Moustachu Mystère
22.01.2005 12:50
Find more posts by Moustachu Mystère
Yves Barsacq

Je corrige l'orthographe : c'est Yves Barsacq. A chaque fois je fais la même erreur !

De Laugi
22.01.2005 14:52
Find more posts by Laugi

JACQUES RICHARD
Beautés empoisonnées

BERNARD TIPHAINE
Bienvenue à Mooseport (2004)

MARC DE GEORGI
En territoire ennemi (2001)

De Olivier
22.01.2005 14:58
Find more posts by Olivier

Merci de ta contribution Laugi

;-))

De Moustachu Mystère
22.01.2005 15:28
Find more posts by Moustachu Mystère
Claude Joseph

En recherchant sur le site, j'ai trouvé une fiche de Diaboc (merci à lui), Claude Joseph a aussi doublé Gene Hackman dans "The Domino Principle / La Théorie des Dominos" (Stanley Kramer, 1977)

De Moustachu Mystère
22.01.2005 15:29
Find more posts by Moustachu Mystère
Mea culpa

Désolé pour le doublon concernant "La Théorie des Dominos", il est temps que j'éteigne mon ordinateur, je commence à fatiguer.

De steve
22.01.2005 15:38
Find more posts by steve
petite correction

dans french connection 2 ce n'est pas claude joseph, mais georges aminel.

De Moustachu Mystère
27.01.2005 12:40
Find more posts by Moustachu Mystère
Claude Joseph

Encore un film dans lequel Claude Joseph a doublé Gene Hackman : "Young Frankenstein / Frankenstein Junior" (1974)

De claude
02.03.2005 14:23
Find more posts by claude

Un fil parallèle:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5397

De claude
18.01.2006 16:38
Find more posts by claude

Et dans Affaire non classée (1990) ?
Jacques RICHARD ?

De claude
18.01.2006 17:50
Find more posts by claude

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5397

De Manu
21.01.2006 09:53
Find more posts by Manu

Yves Barsacq double Gene Hackman dans Retour Vers L'Enfer

De dg
21.01.2006 10:34
Find more posts by dg

il me manque qui double p swayze dans ce film sinon j ai une bonne fiche,je me souviens d alain dorval par exemple

De Manu
21.01.2006 12:14
Find more posts by Manu

Jean Clarieux a doublé Gene Hackman dans un film sur la guerre du pacifique Chef De Patrouille dans les années 60.
Pour Patrick Swayse ,dans Retour Vers L'enfer, je ne connais pas le nom du comedien qui le doublait mais je peux t'assurer que c'est celui qui double le frere de Dennis Quaid dans les Dents De La Mer 3 , Huub Stapel dans la 1ière VF d'Amsterdamned et Treat Williams dans Flic ou Zombie. Ca peut peut-être te fournir des pistes de recherche.

De DG
21.01.2006 12:47
Find more posts by DG

ca va etre pas simple vu que flic ou zombie est un doublage un peu special ou a part p poivey et muriel montessey ca ressemble a une synchro de film x.
C EST MARRANT ON VOIT UN PEU LES MEMES FILMS RETOUR VERS L ENFER,flic ou zombie ect.. j ai vu ses films grace aux permieres annes de canal dont j ai encore des enregistrements;c est pas du chef d oeuvre mais c est divertissant,y a pas d 'mal a s 'faire du bien.

De dg
11.02.2006 17:22
Find more posts by dg

pour la voix de treat williams c est peut etre p bellay je ne suis pas tres famillier des voix que l on entendait a la sofresi par exemple dans les annees 80.
a ce propos j aimerai entrer en contact avec ce comedien.

De dg
10.10.2006 16:34
Find more posts by dg

heritage de la haine a ete double chez barclay, je recherche qui double le fils d hackman dans le film.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :