Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Les différentes voix de Al Pacino
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Olivier
22.01.2005 18:21
Click Here to Email Olivier   Find more posts by Olivier

Passons au plus grand des grands (pour moi):
A PREFERER EN VO DE TOUTES LES FACONS!!!!! (Encore mon avis)

JOUBERT, Sylvain
- EPOUVANTAIL (L') 1972
- PARRAIN (LE) 1972
- SCARFACE 1983
- CITY HALL 1996

LUCCIONI, José
- HEAT 1995
- ASSOCIE DU DIABLE (L') 1998
- ENFER DU DIMANCHE (L') 1999
- REVELATIONS 1999
- SIMONE 2001
- INSOMNIES 2002
- AMOURS TROUBLES - GIGLI 2003
- RECRUE (LA) 2003

MURAT, Bernard
- PARRAIN 2 (LE) 1974
- UN APRES-MIDI DE CHIEN 1975
- BOBBY DEERFIELD 1977
- JUSTICE POUR TOUS 1979
- CHASSE (LA) 1980 (pas sûr)
- REVOLUTION 1985 (pas sûr non plus)
- MELODIE POUR UN MEURTRE
- TEMPS D'UN WEEK-END (LE) 1993

RENWICK, Pascal
- DICK TRACY

VIGNé, Michel
- IMPASSE (L') 1993

De Laugi
22.01.2005 18:48
Find more posts by Laugi

SYLVAIN JOUBERT
DONNIE BRASCO (1997)*

* david gential

j'étais tombé par hasard dans un zaping :
RICHARD DARBOIS
REVOLUTION (1985)

De Willer
22.01.2005 19:02
Click Here to Email Willer   Find more posts by Willer

j'ajoute :

José Luccioni :
Influences (2003)

De avioracing
22.01.2005 19:57
Find more posts by avioracing

Richard Darbois prêtant sa voix au grand Al Pacino (qui n'est pas si grand me semble-t-il^^ enfin je parle, moi non plus...lol) ça doit vraiment être... déroutant !
D'un autre côté pour moi Al Pacino est immortalisé dans Scarface où peu de comédiens auraient été capables de nous offrir une telle performance, et là il a l'accent, donc sa fausse ma vision de LA voix qui lui va le mieux... mais Richard Darbois reste quand même un drôle de choix !

De Moustachu Mystère
22.01.2005 20:22
Find more posts by Moustachu Mystère
Bernard Murat

Bonsoir, une autre référence

Bernard Murat :
-Frankie and Johnny (Garry Marshall, 1991) cela devait être une des dernières fois que Bernard Murat doublait Pacino.

Je suis d'accord avec Avioracing pour dire que Richard Darbois sur Al Pacino était assez étrange, je ne suis pas allé au bout de "Révolution".

Autre curiosité : Richard Darbois (que par ailleurs j'apprécie sur Harrison Ford) était un choix très déconcertant pour doubler Roy Scheider, dans "2010" (Peter Hyams, 1984), surtout quand on était habitué à Jacques Thébault, ou Marc Cassot.

De Olivier
22.01.2005 22:07
Find more posts by Olivier

C'est vrai que ce doit être bizarre. En même temps, quel acteur Richard Darbois n'a t-il pas doublé (peu je pense. lol)

Il nous reste des trous dans sa filmo à ce grand/petit Al:

Avec les compliments de l'auteur (1982)
Le parrain III (1990)
Serpico
Panique à Needle Park
Glengarry Glen Ross (1992)
Two Bits (1995) je penche pour Luccioni (vue la date)

Une aide serait la bienvenue

De steve
23.01.2005 00:33
Find more posts by steve
a moustachu

concernant roy scheider, je rajouterais serge lhorca qui lui "allait" comme un gant dans "french connection"

De GENTIAL
19.07.2005 11:07
Find more posts by GENTIAL

C EST AUSSI B MURAT DANS JOHNY AND MARY

De de
07.08.2005 01:36
Find more posts by de

le titre est en fait:"frankie et johnny"

De Michel Myers
24.08.2005 12:59
Find more posts by Michel Myers

Pour le Parrain III, ne serait-ce pas Sylvain JOUBERT ?

Après j'en sais rien, j'ai pas une super oreille pour ces truc-là : il déforme sa voix et prend un accent italien bizarre à peu près aussi peu crédible que dans Scarface.
C'est dommage il est excellent lorsqu'il n'essaie pas de prendre d'accent.
Les accents dans les VF c'est rarement réussi alors que les acteurs américains travaillent enormément les accents liés à la classe ou à la géographie que nous sommes incapables de reconnaitre... les accents étrangers sont plus appuyés en français, et c'est dommage.

De noodles
12.09.2005 17:51
Find more posts by noodles

bonjour

qurlqu'un sait qui double pacino dans Serpico ?

merci

De babar
14.09.2005 04:48
Find more posts by babar

je pense que c'est JOUBERT qui le double dans serpico

De dg
10.03.2006 13:14
Find more posts by dg
frankie et johnny

e jacomy:glen plummer
marie vincent:kate nelligan
b murat:al pacino
paule emanuel:jane morris
e bondeville:michelle pfeiffer
r lumont:hector elizando
denis boileau:nathan lane
michel paulin:"pasteur"
m melinand:"mere de frankie"
eric legrand:"presentateur jeux tv"
e curtil

De dg
09.10.2006 12:11
Find more posts by dg

dans une bande annonce de frankie et johnny c est daniel russo qui s y colle.

De dg
09.10.2006 12:18
Find more posts by dg

on doit la recontre j luccioni-pacino a mr philippe videcoq

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :