Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Hell Drivers / Train d'Enfer (1957)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Moustachu Mystère
24.01.2005 21:39
Find more posts by Moustachu Mystère

Ce film anglais de Cy Endfield est un chef d'oeuvre !

-Stanley Baker / Tom Yately : Marc Cassot

-Peggy Cummins / Lucy, la secrétaire de la société Hawlett : Martine Sarcey

-Patrick McGoohan / C. Red "Redman" (un drôle de saligaud !) : Claude Bertrand

-Herbert Lom / Gino : Roland Ménard

-Sid James / Dusty : Robert Dalban

-Marjorie Rhodes / Ma West, la patronne de la pension : Marie Francey

-David McCallum / Jimmy Yately, le frère de Tom : Pierre Trabaud

-Sean Connery / johnny Kates : Michel Gudin ?

-Jill Ireland / Jill, la serveuse : ?

-Une jeune fille blonde au bal : Marcelle Lajeunesse ?

De copin
25.01.2005 18:13
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonsoir,

Voici mes reconnaissances:

TRAIN D'ENFER
Rank Cy Endfield 1957

Tom Yately Stanley Baker Marc Cassot
Lucy Peggy Cummings Martine Sarcey
Redman Patrick McGoohan Claude Bertrand
Gino Rossi Herbert Lom Roland Ménard
Ed Wilfrid Lawson Pierre Morin
Dusty Sid James Robert Dalban
Tinker Alfie Bass Pierre Leproux
Scottie Gordon Jackson Jean Daurand
Jimmy Yately David McCallum Georges Poujouly
Johnny Kates Sean Connery Maurice Dorléac
Tub George Murcell Jean Amadou
Ma West Marjorie Rhodes Marie Francey

De Moustachu Mystère
25.01.2005 20:27
Find more posts by Moustachu Mystère
David McCallum

Merci beaucoup pour la fiche Mr. Copin. Je suis étonné pour David McCallum / Georges Poujouly, j'ai beau me passer le dvd, c'est Pierre Trabaud que j'entends.

Mais bon, toutes mes certitudes concernant le doublage se sont ébranlées avec "l'affaire Pierre Tornade / Jacques Morel" dans la série des "Astérix" (j'aurais juré que c'était l'un sur Obélix, alors que c'était l'autre !)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :