Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > doublage star wars 3
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Liam
02.06.2005 11:28
Find more posts by Liam

Bonjour à tous,

je voudrais savoir si l'épisode 3 est doublé differement.

On m'a parlé d'une version où la voie des personnages sont différents. Celle d'anakin, d'obiwan et de c3po.

Si quelqu'un peut me confirmer mes doutes, je lui serais reconnaissant.

De claude
02.06.2005 11:44
Find more posts by claude

Réponse ici :
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=662

et commentaire ici:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5326

De liam
02.06.2005 11:53
Find more posts by liam

Merci.

Donc la réponse est qu'il y a un changment de voie pour les acteurs dans l'épisode 3 pour la france. (en plus des textes)

OU ALORS, J'ai du voir la version québequoise ?!

De claude
02.06.2005 16:16
Find more posts by claude

Pour la VFQ, le mécontentement est là aussi
http://www.doublage.qc.ca/forum/viewtopic.php?t=326

et

http://www.doublage.qc.ca/forum/viewtopic.php?t=314

De FX
02.06.2005 17:37
Find more posts by FX

Pour Liam, non, il n'y a pas de changement de voix des personnage, tout est bien raccord. Tu as sans doute vu la version québecoise. Mais où ???

De dracula
02.06.2005 19:04
Find more posts by dracula

Il y a juste la voix de ki adi mundi et des soldats clones(dans le 2,il n'avait pas la meme voix que Jango Fett ce qui etait une erreur qui est corrigée)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :