Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > fiches doublages
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De farniente34
03.08.2005 10:02
Find more posts by farniente34

J'aimerai connaitre les fiches de doublages officielles des films :

BRAQUAGES avec Gene Ackman et Dani Devito, BRAQUAGES A L ITALIENNE avec Mark Walberg, ARMAGEDDON avec Bruce Willis,
LE GOUROU ET LES FEMMES avec Marisa Tomei,
HULK avec Eric Bana,
ROCKY 4 ET 5 avec Stallone.
BAD BOYS 1ET 2 avec Will Smith.

MERCI D'AVANCE.
A+

De Moustachu Mystère
03.08.2005 11:35
Find more posts by Moustachu Mystère

Des réponses sur ce site... de référence(s)

http://www.voxofilm.fr.st/

De Gandalf1967
04.08.2005 10:26
Find more posts by Gandalf1967
réponses...

BRAQUAGES (2001)
Société : Rosebud
Direction : Fabienne Orain
Adaptation : Agnès Dussautoir

JACQUES RICHARD : Gene Hackman .... (Joe Moore)
RITON CARBALLIDO : Danny DeVito .... (Mickey Bergman)
SAID AMADIS : Delroy Lindo .... (Bobby Blane)
ERIC ESMOSNINO : Sam Rockwell .... (Jimmy Silk)
JULIE DUMAS : Rebecca Pidgeon .... (Fran Moore)
HERVE PIERRE : Ricky Jay .... (Don Pincus)
CHANTAL TRICHET : Patti LuPone .... (Betty Croft)
JACQUES BOUANICH : Jim Frangione .... (D.A. Freccia)
PHILIPPE VINCENT : Andreas Apergis .... (Policier)
GERARD DARIER : Mike Tsar .... (Coffee Cart Man)
LIONEL TUA : Pierre LeBlanc .... (Contrôleur aérien)


BRAQUAGE A L'ITALIENNE (2003)
Société : Rosebud doublage
Direction : Julien Kramer
Adaptation : Franck Hervé & Julien Kramer
Ingénieur du son : Yann Legay

BARBARA KELSCH : Charlize Theron .... (Stella)
DAMIEN BOISSEAU : Edward Norton .... (Steve)
BRUNO CHOËL : Mark Wahlberg .... (Charlie)
BERNARD THIPHAINE : Donald Sutherland .... (John)
TONY MAROT : Seth Green ....( Lyle)
THIERRY REDLER : Jason Statham .... (Rob)
VINCENT BARAZZONI : Mod Def .... (Left Ear)
JULIEN KRAMER : Boris Krutonog .... (Yevhen)
NATHANEL ALIMI : Terry Grander .... (Bully)

HULK (2003)
Société : Bien Entendu
Direction : Julien Kramer
Adaptation : Julien Kramer & Franck Hervé
Enregistrement : Yann Legay

JULIEN KRAMER : Eric Bana .... (Bruce Banner)
VIRGINIE MERY : Jennifer Connelly .... (Betty Ross)
ALAIN DORVAL : Nick Nolte .... (David Banner)
PATRICK MESSE : Sam Elliott .... (Ross)
BRUNO CHOEL : Josh Lucas .... (Talbot)
NATHANIEL ALIMI : Paul Kersey .... (Bruce Banner jeune)


BAD BOYS II (2003)
Société : Dome Productions
Direction : Philippe Carbonnier
Adaptation : Bob Yangasa
Mixage : Hamid Naghibi

GREG GERMAIN : Will Smith .... (Mike Lowrey)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Martin Lawrence .... (Marcus Burnett)
ANNIE MILON : Gabrielle Union .... (Sydney Burnett)
JO CAMACHO : Jordi Molla .... (Johnny Tapia)
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Joe Pantoliano .... (Captaine Howard)
MIKHAIL POLICHTCHOUK : Peter Stormare .... (Alexei)
PATRICE BAUDRIER : Tim Powell .... (DEA Jack Snell)
BORIS REHLINGER : Dave Corey .... (FBI Eames)


BAD BOYS (1995)
Société : L’Européenne du doublage
Direction : Christian Dura
Adaptation : Philippe Videcoq

JACQUES MARTIAL : Will Smith .... (Mike Lowrey)
THIERRY DESROSES : Martin Lawrence .... (Marcus Burnett)
BRIGITTE BERGES : Téa Leoni .... (Julie Mott)
TCHEKY KARYO : lui-même .... (Fouchet)
BERTRAND LIEBERT : Joe Pantoliano .... (Capt. Howard)
HELENE CHANSON : Anna Levine .... (Francine)
MAGALI BERDY : Theresa Randle .... (Theresa Burnett)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Nestor Serrano .... (Detective Sanchez)
NATHALIE SPITZER : Karen Alexander .... (Max Logan)
LUC BOULAD : Hughes Frank John .... (Casper)
PIERRE TESSIER : Emmanuel Xuereb .... (Eddie Dominguez)
VINCENT VIOLETTE : Shaun Toub .... (Commerçant)
DANIELLE DINUN : Heather Davis .... (Lois Fields)

ARMAGEDDON (1998)
Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Frederic Echelard et Jean-Claude (Lodre)
Montage : Boualem Lamhene

PATRICK POIVEY : Bruce Willis .... (Harry S. Stamper)
JOEL MARTINEAU : Billy Bob Thornton .... (Dan Truman)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Ben Affleck .... (A.J. Frost)
VIRGINIE MERY : Liv Tyler .... (Grace Stamper)
HERVE BELLON : Steve Buscemi .... (Rockhound)
HERVE JOLLY : Udo Kier .... (Psychologue)
NICOLAS MARIE : William Fichtner .... (Colonel William Sharp)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Peter Stormare .... (Andropov)
PERETTE PRADIER : Grace Zabriskie .... (Dottie)
MICHEL FORTIN : John Mahon .... (Karl)
MED HONDO : Keith David .... (Lt. General Kimsey)
SAID AIMADIS : Michael Clarke Duncan .... (Jayotis Kurleenbear

TOUTES CES SOURCES VIENNENT DE VOXOFILM UN DES MEILLEURS SITES ACTUELLEMENT CONCERNANT LE DOUBLAGE SI TU AS BESOIN D AUTRES FICHES C'EST WWW.VOXOFILM.FR.ST

Pour ce qui est de Rocky 4 et 5 je ne connais pas les fiches de doublage et c'est la meme chose pour Le Gourou et les femmes....
Peut etre d autre personnes mieux informés que moi pourront t aider
A+
Gandalf1967





De Suzy
04.08.2005 12:58
Find more posts by Suzy

Pour Rocky on sait que Alain Dorval est sur Stallone pour le reste je ne sais pas et pour le Gourou et les Femmes, c'est un film UIP donc c'est forcément Julien Kramer qui c'est chargé du doublage ou un(e) de ses accolytes...

De claude
04.08.2005 14:21
Find more posts by claude
Le Gourou et les femmes (2002)

The Guru (2002) de Daisy von Scherler Mayer

Marisa Tomei = Lexi = Virginie MERY
Heather Graham = Sharonna = Raphaelle MOUTIER
Jimi Mistry = Ramu Gupta (le gourou) = Jérôme BERTHOUD

http://buffy.free.fr/doublagissimo/shows/gourou_et_les_femmes.htm (le site de Thomas)
et http://www.donnarieix.com/~doublage/gg_pr.php?Id=Le+gourou+et+les+femmes (site de Claire et Marianna)







De farniente34
04.08.2005 21:11
Find more posts by farniente34

Merci a Gandalf et Claude franchement vous etes de vrais passionés, ca se sent.....
Encore merci
A+

De Laugi
10.08.2005 01:39
Find more posts by Laugi
LE GOUROU ET LES FEMMES ++

Adaptation : Laurie Fields & Julien Kramer

JULIEN KRAMER : Rob Morrow .... (Josh Goldstein)

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :