Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Sous le ciel de Provence (1956)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Francis
11.08.2005 06:01
Click Here to Email Francis   Find more posts by Francis

Ce soir (11/08/2005) surTV BREIZH à 20:50
Film franco/italien

Voici la liste des acteurs italiens :

Giulia Rubini .... Maria
Fosco Giachetti .... Antonio
Leda Gloria .... Lucia
Renato Salvatori .... Gino
Tina Pica .... Aunt Camilla
Alberto Sordi .... Mario, conducteur du bus

Francis.

De Francis
12.08.2005 06:51
Click Here to Email Francis   Find more posts by Francis

Bonjour,

Etant nouveau dans la reconnaissance vocal, si j'ai fait des erreurs j'espère vous ne m'en tiendrez pas rigueur.

Je me lance , hier soir j'ai cru entendre sur :

Giulia Rubini .... Maria ... Pierrette Bruno ??
Le père de Maria ... Jacques Eyser ??

Francis.

De Francis
12.08.2005 06:52
Click Here to Email Francis   Find more posts by Francis

Bonjour,

Etant nouveau dans la reconnaissance vocale, si j'ai fait des erreurs j'espère vous ne m'en tiendrez pas rigueur.

Je me lance : hier soir j'ai cru entendre sur :

Giulia Rubini .... Maria ... Pierrette Bruno ??
Le père de Maria ... Jacques Eyser ??

Francis.

De copin
12.08.2005 09:40
Click Here to Email copin   Find more posts by copin

Bonjour,

De mémoire, je crois que c'est André Valmy qui double le père de Maria.

De claude
12.08.2005 10:26
Find more posts by claude
A Francis

C'est la bonne méthode. Quand on n'est pas sûr, on met des points d'interrogation.
J'ai l'habitude moi-même d'ajouter des commentaires sur le type de voix, ses caractéristiques, d'autres circonstances dans lesquelles on a entendu une voix proche... Cela m'aide pour ensuite être plus compréhensible pour les autres, car j'affine mes commentaires quand je suis plus mûr pour le faire

De doudou le facteur retraité
14.08.2005 16:24
Find more posts by doudou le facteur retraité
sous le ciel de provence

Lors d'une diffusion avec l'adaptation Française, il me semble avoir noté, outre Pierrette Bruno, Claude Gensac et Fernand Sardou Au fait qui double Fernandel Henri Grémieux, dans la pub détournée du film Honoré de Marseille (la couleur en moins) à la gloire de l'huile d'olives P.......

De Yves Rouxel
14.08.2005 16:40
Find more posts by Yves Rouxel

Mon cher Doudou tu as omis un erreur,ce n'est pas Henri Gremieux mais Crémieux acteur né en 1896 et mort en 1980.Ce Marseillais débuta à L'Odeon en 1916 avant de connaitre plus tard le cinéma,s'est longuement raconté dans JE EST UN AUTRE,ITINERAIRE D'UN HISTRION.A+,Yves.

De doudou le facteur retraité
16.08.2005 15:22
Find more posts by doudou le facteur retraité
sous le ciel de provence

il s'agit mon cher Claude d'erreur de frappe, Henri Crémieux ( nom d'une petite bourgade proche de Bourgoin) que l'on àput voir dans de trés nombreux film Hercule, Naples au baiser de feu et surtout dans les films de Cayatte et dans de nombreuses cinq derniéres minutes

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :