Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Un Baiser avant de Mourir (1991)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De claude
12.08.2005 14:38
Find more posts by claude

A Kiss Before Dying (1991) de James Dearden

Sur la 1, dimanche.

De Yves Rouxel
14.08.2005 13:20
Find more posts by Yves Rouxel

Merci mon cher Claude.Si tu n'était pas là,comment ferait-on
pour suivre les programmes quotidiens.Désolé mais je pense regarder "Médée"sur la 3 dans le cadre du cycle consacré à Pasolini.Voilà un cinéaste à redecouvrir pourtant il a été souvent décrié par la critique italienne et etrangère.30 ans après son assassinat qui n'a jamais été élucider il restera comme un réalisateur contestataire et progressiste dans l'ame.A+,Yves.

De claude
16.08.2005 08:39
Find more posts by claude
A Yves Rouxel.

Personnellement je refuse de regarder de la VO imposée. Surtout lorsque j'ai suivi à une époque la VF.

Pour le reste, si l'on m'avait signalé le Film Les Bonnes Causes, avec toute sa distribution, j'aurais vu son début .

Je n'oblige personne à regarder les films qui passent à la TV; je me contente de signaler soit des films qui n'ont pas de fiches (surtout lorsqu'ils passent souvent pour la familiarisation : il ya intérêt collectif) ; soit des films dont la fiche est certainement à compléter. Il arrive souvent que les collègues n'ont pas remarqué ce qui passait à la TV .

Confidence: je n'aime pas ce film "Un Baiser avant de Mourir". Mais si l'un de nos collègues avait posté une fiche à sa propre initiative avant que j'ouvre ce fil, je ne l'aurais pas critiqué .
Idem pour Médée en VF.

Je pourrais dresser une liste des films ou séries ou dessins animés dont je me bats les sourcils jusqu'à la pointe du catogan; mais même pour ceux-ci, j'ai cherché pour ceux qui étaient intéressés. Ma limite, ce sont les films pornographiques ou de violence extrême.

Il m'arrive aussi de signaler des films de l'âge d'or du doublage et du cinéma qui passent sur des chaînes que je n'ai pas.Des films que j'ai vus autrefois et que je n 'ai pas l'occasion de revoir . Je fais alors d'une pierre 2 coups: lorsqu'un collègue poste ses identifications vocales, il sert la communauté et mes souvenirs (avoir en tête la trame du film et avoir le nom des comédiens vocaux me permet de réentendre des parties du film dans ma mémoire).

Je conçois ce forum comme interactif , sans obligation de regarder la VF ou de ne pas poser de question sur la VF. Je le conçois aussi comme libre : liberté de poster et liberté de répondre.

De gential
17.08.2005 12:25
Find more posts by gential

je l avais deja vu aussi ne l ai je que survolle cette fois:
m sebastian :l heroine et sa jumelle
b brieux:le heros
a melinand:mere du heros
michel mella:l inspecteur
e karsen:faraday
janine fornet:la concierge
emile benoit:l infirmiere+CAROL LA JOUNALISTE
MAX ANDRE/VOIX Off traductrice
isa ganz:amie de la jumelle
mc darah:cathy
j rebbot
j richard

il me manque qui double max von sydow et sans doute d autres

De de
17.08.2005 12:36
Find more posts by de

il fallait lire m melinand(monique)

De claude
17.08.2005 12:53
Find more posts by claude

Max Von Sydow = le magnat Thor Carlsson = Jean LAGACHE ???

De claude
17.08.2005 12:57
Find more posts by claude

Le porteur de bagages de l'hôtel a la même voix que la fiancée de Estelle Winslow (la grand-mère) dans La Vie de Famille.

De David Gential
17.08.2005 14:58
Find more posts by David Gential

Porteur de bagages: Robert Liensol

Jean Lagache.

De David Gential (Elvis)
17.08.2005 17:02
Find more posts by David Gential (Elvis)

Jean Lagache confirmé, David m'a téléphoné pour me demander de vous signaler ça de sa part.

La douleur lombaire me fait cafouiller...

Elvis

De claude
17.08.2005 17:03
Find more posts by claude

Merci à David.
Courage Tonton !

De gential
19.08.2005 11:42
Find more posts by gential

m mella:double dan
jc balard double le detective
jl horwitz doit doubler le personnage quui reconnait MATT DILLON dans le bar,je n en suis pas sure du tout,j ai du mal avec ce comedien.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :