Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Voix multiples : Sigourney Weaver
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Focus
07.09.2005 21:45
Find more posts by Focus

TANIA TORRENS
Le Village (2004) .... Alice Hunt
La Morsure du Lézard (2003) .... La Directrice
Séduction en Mode Mineur (2002) .... Eve Grubman
Beautés Empoisonnées (2001) .... Max Conners
Compagny Man (2000) .... Daisy Quimp
Galaxy Quest (1999) .... Gwen DeMarco/Lt Tawny Madison
Une Carte du Monde (1999) .... Alice Goodwin
Alien : Resurrection (1997) .... Ellen Ripley
Blanche Neige (1997) .... Claudia Hoffman***
Jeffrey (1995) .... Debra Moorhouse
Président d’un jour (1993) .... Premiere Dame Ellen Mitchell
1492 : Christophe Colomb (1992) .... Reine Isabella***
Alien 3 (1992) .... Ellen Ripley
Gorilles dans la brume (1988) .... Dian Fossey
Escort Girl (1986) .... Lauren Slaughter
Aliens (1986) .... Ellen Ripley
L’année de Tous les Dangers (1982) .... Jillian Edith “Jill” Bryant
L’Oeil du Témoin (1981) .... Tony Sokolow
Alien (1979) .... Ellen Ripley

FREDERIQUE TIRMONT
Copycat (1995) .... Helen Hudson
SOS Fantomes II (1989) .... Dana Barrett
SOS Fantomes (1984) .... Dana Barrett

CHRISTINE PASCAL
La Jeune Fille et la Mort (1994) .... Paulina Escobar**

SYLVIE MOREAU
Working Girl (1988) .... Katharine Parker

SIGOURNEY WEAVER (non, non, ce n’est pas une erreur!)
Une Femme ou Deux (1985) ....Jessica Fitzgerald

Imaginary Heroes (2004), The Guys (2002), The Ice Storm (1997), Deal of the Century (1983)

**Merci Gential!
***RS Doublage attribue ces doublages a Frédérique Tirmont mais c'est bien Tania Torrens qui officie!

De Don Sabretodo
07.09.2005 22:59
Find more posts by Don Sabretodo
Half Moon Street / Escort Girl

Je crois que dans la VF de "Half Moon Street / Escort Girl " (Bob Swaim, 1986), Sigourney Weaver n'était pas doublée par Tania Torrens, mais par Pauline Larrieu.

Désolé, je ne peux pas vérifier mes dires, le DVD zone 1 ne contient pas la VF !

De DG
17.08.2006 03:56
Find more posts by DG

Qui a vu gorille dans la brume dimanche dernier par exemple,il parait que le doublage selon les diffusions apparait au generique de fin?

De dg
23.12.2006 09:45
Find more posts by dg

working girl tf1 13h50 vendredi 5 janvier

De Rémi
05.01.2007 15:16
Find more posts by Rémi
Working Girl

J'ai reconnu la voix de William Sabatier dans ce film (je suis tombé dessus par hasard).

De dg
06.01.2007 09:36
Find more posts by dg

zut,flute,crotte de bique ! J ai oublie de l enregistrer ,je dois avoir une fiche ancienne qui traine ,il me semblait même l avoir mise sur le forum,je vais verifie tous cela.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :