Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Juste cause (1995)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De Mathis
11.10.2003 09:42
Find more posts by Mathis

Sean Connery (Paul Armstrong) : Léon Dony
la femme en blouse blanche («medical examiner») : Carine Seront
Ed Harris (Blair Sullivan) : Michel Papineschi
Ned Beatty (avocat McNair) : William Sabatier
Kate Capshaw (Laurie Armstrong) : Cécile Florin ? (pas sûr)

Laurence Fishburne (sheriff Tanny Brown) : ...
Blair Underwood (Bobby Earl) : ...
Scarlett Johansson (Kate Armstrong) : ...
Christopher Murray (détective Wilcox) : ...

Qui peut compléter ?

De Elvis Lenoir
11.10.2003 09:58
Find more posts by Elvis Lenoir

Celle là je vais l'encadrer... :-)) Vous en avez d'autres du même genre?

De Mathis
11.10.2003 10:04
Find more posts by Mathis

D'autres fiches du même genre ? Vous voulez dire aussi squelettiques ? :-)

De Elvis Lenoir
11.10.2003 10:11
Find more posts by Elvis Lenoir

Naaaan! C'est du beau boulot Cette fiche, rassurez vous. :-)

De Mathis
11.10.2003 14:16
Find more posts by Mathis

Merci cher Elvis :-)

Je salue au passage monsieur Léon Dony, qui se tire très bien de la difficile mission de remplacer le regretté Jean-Claude Michel.

Et d'autre part, même dans un rôle aussi ingrat que celui qu'il double dans ce film, c'est toujours un plaisir raffiné que d'entendre monsieur Michel Papineschi.

De Elvis Lenoir
11.10.2003 15:01
Find more posts by Elvis Lenoir

Vous me permettrez, cher Mathis, de considérer monsieur Bernard Dheran comme le véritable successeur du grand Jean-Claude Michel sur Sean Connery...

De Laugi
11.10.2003 20:58
Find more posts by Laugi

Idem pour moi, Dheran fusionne à merveille sur Sean Connery !

D'ailleurs, il est LA voix de Magneto dans les 2 films X-MEN :))

De Mathis
12.10.2003 18:28
Find more posts by Mathis
mission impossible ?

Cher Elvis, difficile de trouver une voix à la fois virile et élégante comme celles de MM. Duclos et Michel. Le successeur idéal reste encore à trouver, sur Sean Connery.

De Elvis Lenoir
12.10.2003 20:27
Find more posts by Elvis Lenoir

Sean Connery ayant pris de l'âge et ayant eu des problèmes de cordes vocales ayant nécessité, si mes souvenirs sont exacts, une opération, sa voix est sensiblement identique à celle de monsieur Dheran.





De Mathis
17.10.2003 15:00
Find more posts by Mathis

N'ayant pas encore vu les deux derniers Connery, je vous fais confiance.

Ceci dit je trouve Bernard Dhéran excellent sur David Niven, et il fut impérial en Soames Forsyte, doublant Eric Porter dans «La Dynastie des Forsyte».

Au fait, qui doublait M. Connery dans «Rock» (pas vu) ?

De FJ
17.10.2003 15:23
Find more posts by FJ

Sur ROCK, c'était l'irremplaçable Jean-Claude Michel.

De Mathis
17.10.2003 16:35
Find more posts by Mathis

Merci FJ.
Ainsi Georges Berthomieu n'a doublé Sean Connery que dans «La Carte du coeur» ?

De Elvis Lenoir
17.10.2003 19:19
Find more posts by Elvis Lenoir

Il n' y a guère que Peter Graves qui n'ait pas trouvé de voix convenable depuis le décès de Jean-Claude Michel mais il est en semi-retraite. Je ne sais pas si monsieur de Savitch (excellent) a eu l'occasion de le reprendre récemment.

Philippe Dumat a trouvé le ton juste lorsqu'il a doublé Edward Woodward dans NIKITA. Monsieur Dumat est un grand comédien et pas seulement de doublage.

De DG
26.09.2006 19:41
Find more posts by DG

qui a dirige,michel derain?

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :