Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > La grande attaque du train d'or (1978)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De claude
13.10.2003 12:51
Find more posts by claude

(The First great train robbery)
Qui aurait une fiche relative à ce film avec Sean Connery?

De diaboc
13.10.2003 15:46
Find more posts by diaboc
a revoir !

bonjour claude,

je te propose une fiche composé il y a pas mal de temps et
qui mériterait d'être remanié de fond en comble ; malgré tout
quelques indices pourront te servir! :

" la grande attaque du train d'or"/the first great train robbery
(1978) de michael crichton

b.dhéran ( sean connery=edward pierce/john simms/
geoffrey)
m.loran ( lesley-ann down=miriam/mrs.lucienne/brigid lawson
jp.moulin ( donald sutherland=robert agar)
+ r.crouzet ; pasquali ; jf.lalley ;
n.alari ; jh.chambois ; b.delfe ;

De Mathis
13.10.2003 15:51
Find more posts by Mathis

Bonjour Diaboc,

Je recherche dans ce film la voix de l'acteur Malcolm Terris (rôle d'Henry Fowler). R. Crouzet ? Pasquali ? Je ne connais pas les voix de ces deux comédiens...

De diaboc
13.10.2003 16:43
Find more posts by diaboc
fiche à refaire

bonjour mathis,

comme je l'ai indiqué ci-dessus, ma fiche est très loin d'être
exhaustive , et tu peux constater que je ne mentionne pas les
noms des acteurs et leur rôle dans ce film, tout simplement
parce qu'à l'époque je n'avais pas assez de références et que je notais très peu de choses !
donc je ne peux t'aider concernant cet acteur .

a+

De stefan
13.10.2003 19:42
Find more posts by stefan

Bonsoir,

Si cela peut vous aider dans vos recherches,le Sieur Pasquali(Fred de son prénom ?) doublait le role-titre dans "Merlin l'enchanteur" de Walt Disney

De Mathis
14.10.2003 16:55
Find more posts by Mathis

Merci Stefan, je vais essayer de voir «Merlin l'enchanteur»...

De bastoune
14.10.2003 17:09
Find more posts by bastoune

En ce qui concerne ce film, je peux apportez deux voix sures et certaines : à savoir

béatrice delfe = gabrielle lloyd
evelyne séléna = pamela salem


voila =)

De claude
29.04.2004 16:25
Find more posts by claude

Le film repasse sur RTL 9 le 15 mai .

De claude
17.05.2004 11:11
Find more posts by claude

Pour ce qui est d'Henry Fowler, la voix est à situer entre BERNARD et LEROUX .

De claude
10.01.2005 08:42
Find more posts by claude

Je viens de réécouter le film et je penche pour CROUZET quant à Fowler.
Ce nom m'échappait jusqu'à ce qu'on le précise comme étant la voix de Joe Pesci dans l'Arme Fatale .
Ce qui est curieux, c'est que la voix de CROUZET s'atténue au fur et à mesure que le film avance.

De bastoune
30.01.2005 23:10
Find more posts by bastoune

mea culpa, après vision du dvd, c'est nadine alari qui double pamela salem et non evelyne selena.

en + des comédiens cités infra, on peut entendre également michel gudin et raoul delfosse.

De claude
03.03.2006 17:42
Find more posts by claude
La distribution VO

[url][http://www.imdb.com/title/tt0079240/fullcredits[url]

De dg
03.03.2006 21:30
Find more posts by dg

j ai le film, aussi je vais essaye d y jetter un oeil dans les 2 ou 3 jours pour complements

De dg
05.03.2006 02:08
Find more posts by dg

roger crouzet:henry
b delfe:emily
n alari:elisabeth
paul biscigla:l anguille
jf lalley:sharp
r delfosse:chef police superieur de sharp
j fresson:ex copine de l anguille
g chapelier:l homme des chemins de fer qu attendrit miriam
jh cambois
j ebner
fred pasquali:mari d elisabeth et pere d emily
je recherche qui double le procureur a la fin du film et le juge mais surtout le premier

De
05.03.2006 02:09
Find more posts by

fred pasquali:edgar

De DG
06.03.2006 10:45
Find more posts by DG

la narrateur : denis savignat
le complice des chemins de fer : michel gudin

De doudou le facteur retraité
06.03.2006 13:01
Find more posts by doudou le facteur retraité
la grande attaque

C'est bien Roger Crouzet qui double Fowler J'ai comparé sa
voix avec l'enregitrement du Voleur de Louis Malle ou il par
le geaucoup (il y joue le role du secétaire du député
Courbasol-J Debarry)

De claude
06.03.2006 14:46
Find more posts by claude

un membre du club (Harold ???) moustachu et âgé = Jean-Henri CHAMBOIS

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :