Points de vues
Musique et Cinéma
Recherches & Offres
Télévision & Radio
Internet & Multimédia
Livres & Presse
Infos pratiques
Ecoles de cinéma
Stages et Emplois
Concours et Aides
Diffusez vos films

Annuaire boutique
Librairie Lis-Voir
PriceMinister
Amazon
Fnac





Frequently Asked Questions   Search   Home

Objectif Cinéma : Forum > Gazette du doublage > Le Gang Anderson (1970)
Auteur
Sujet    Post New Thread     Post A Reply
De claude
05.12.2005 16:07
Find more posts by claude

The Anderson Tapes (1970) de Sidney Lumet
http://www.imdb.com/title/tt0066767/fullcredits

Sean Connery= Duke John Anderson =Jean-Claude MICHEL
gardien noir à la sortie de prison = = Henry DJANIK
Dyan Cannon = Ingrid Everleigh = Monique THIERRY ?
Martin Balsam = Tommy Haskins l'antiquaire = Jacques THéBAULT ?
Stan Gottlieb = Grand-Père ( Pop ) = Hneri VIRLOJEUX ?
Val Avery = Chaussette (Socks) Parelli = Claude JOSEPH
John Call = le portier en livrée O'Leary = Albert MéDINA
Alan King = Pat Angelo = Serge SAUVION ?
Raoul Kraushaar = Nick D'Medico l'avocat d'Angelo = Georges AUBERT ?
Reid Cruickshanks = juge = Louis ARBESSIER
Margaret Hamilton = Miss Kaler vieille dame = Marie FRANCEY
Norman Rose = Longenès (Longene) = Gabriel CATTAND
Ralph Meeker = le capitaine Delaney chef de la police = Claude BERTRAND
Conrad Bain = Dr. Rubicoff = Jean-Henri CHAMBOIS
un enquêteur = Jean BERGER
voix féminine de l'ascenseur = Sylvie DENIAU ?

voix d'un policier = Georges AUBERT
voix d'un policier = Albert AUGIER

De Moustachu Mystère
05.12.2005 21:21
Find more posts by Moustachu Mystère

Hello !

-Pour le personnage appelé "Chaussette", j'ai plutôt pensé à Jacques Deschamps

-Je confirme Dyan Cannon = Monique Thierry

-En revanche, je suis perplexe quant à Martin Balsam. Parfois, j'avais l'impression que c'était effectivement la voix de Jacques Thébault, parfois cela me semblait pas lui

-Pour Christopher Walken, j'ai pensé à Michel Creton ?

-J'ai entendu René Arrieu sur un personage appelé "Werner"

-Peut-être bien Claude Dasset sur un autre appelé "Dick"

-J'ai aussi entendu Lita Recio

-Michel Paulin doublait un des types faisant des écoutes (et peut-être même le psy efféminé au début du film)

-Henri Virlojeux, outre le vieil homme comlice de Connery, doublait aussi un des hommes chargés de la surveillance auditive

-Il y avait une vieille dame affeusement mal doublée par une actrice plus jeune, modifiant sa voix d'une façon ratée...

De Moustachu Mystère
05.12.2005 21:24
Find more posts by Moustachu Mystère

-Je confirme aussi Serge Sauvion doublait "Angelo" !

Je suis content de revoir des fiches sur le forum ! :0)

De diaboc
05.12.2005 22:19
Find more posts by diaboc
voici ma constitution d'Anderson

Un salut aux aficionados du forum, que j'avais déserté depuis
fort longtemps, suite à moult problèmes !

alors ce gang, voyons voir : ( confirmant nombre d'éléments
par vous glanés ci-dessus ) :

"le gang anderson" ( 1971) de sidney lumet

jc.michel ( sean connery=john anderson 'duke')
m.thierry ( dyan cannon=ingrid everley)
j.thebault ( martin balsam=tommy haskins)
c.bertrand ( ralph meeker=capt.delaney)
s.sauvion ( alan king=pat angelo)
m.bedetti ( christopher walken= 'kid')
j.deschamps ( val avery=chaussette parelli)
b.tiphaine ( dick williams=spencer)
s.rebot ( garrett morris=sgt.everson)
r.arrieu ( richard b.schull=werner gottlieb)
h.virlojeux ( stan gottlieb='grand-père'+bradford english=
operateur-surveillant video)
m.francey ( margaret hamilton=miss kaler)
j.porel ? ( judith lowry=mrs.hathaway)
g.laurent ? intonations parfois troublantes ! ( scott jacoby=le
jeune jerry bingham)
c.dasset ( ralph stanley=avocat vic medico+hans, policier)
a.medina ( john call=o'leary, concierge)
jl.jemma ( norman rose=mr.longenes ou longuejeunesse)
l.arbessier ( reid cruickshanks=le juge)
a.augier ( michael fairman=sgt.claire)
l.recio ( madame horowitz)
b.delfe ( voix standardiste)
a.marin ( premier policier dans le bureau)
p.mareuil ( autre policier)
m.paulin ( policier surveillant-operateur)
j.berger ( un policier)
l.baron ( la gouvernante des vieilles dames)
c.joseph ( un policier)
r.curet ( un operateur de la police)

a+


De claude
06.12.2005 11:21
Find more posts by claude

Désolé pour 2 affirmations sans point d'interrogation.
Claude JOSEPH était une erreur de personnage (et de relecture: j'écrit très mal) : c'est bien Jacques DESCHAMPS .
Pour Gabriel CATTAND, cela lui ressemblait vaguement et j'aurais dû penser à Jean-Louis JEMMA. C'est frappant.

De claude
06.12.2005 11:39
Find more posts by claude
A Moustachu

J'ai quelques compléments de fiches à poster. Patience ! ;)

De DG
01.03.2006 14:40
Find more posts by DG

j avais reconnu anne rochant:secretaire de tony et j chevalier quelque part.

< Sujet précédent    Sujet suivant >
Nouveau Sujet
Liste des forums :